diff --git a/partie_legislative/titre_xi/chapitre_ier/section_1/paragraphe_2/article_194.md b/partie_legislative/titre_xi/chapitre_ier/section_1/paragraphe_2/article_194.md
index d4f5111..0492478 100644
--- a/partie_legislative/titre_xi/chapitre_ier/section_1/paragraphe_2/article_194.md
+++ b/partie_legislative/titre_xi/chapitre_ier/section_1/paragraphe_2/article_194.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2001-07-13
-Date de fin: 2003-03-19
-Identifiant: LEGIARTI000006620026
-Ancien identifiant: REAXXXXXXXX1X194L00AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/00/LEGIARTI000006620026.xml
+Date de début: 2003-03-19
+Date de fin: 2004-10-29
+Identifiant: LEGIARTI000006620027
+Ancien identifiant: REAXXXXXXXX1X194L00AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/00/LEGIARTI000006620027.xml
---
###### Article 194
@@ -24,10 +24,11 @@ divertir à d'autres actes et au plus tard immédiatement après le transport et
dépôt des objets saisis.
3. a) Le procès-verbal peut être rédigé au lieu de dépôt des objets saisis ou au
-lieu de la constation de l'infraction.
+lieu de la constatation de l'infraction.
-Il peut être également rédigé au siège de la brigade de gendarmerie, au bureau
-d'un fonctionnaire des finances, ou à la mairie du lieu ;
+Il peut être également rédigé dans les locaux de police, au siège de la brigade
+de gendarmerie, au bureau d'un fonctionnaire des finances, ou à la mairie du
+lieu ;
b) En cas de saisie dans une maison, le procès-verbal peut y être valablement
rédigé.