diff --git a/partie_legislative/titre_xi/chapitre_iv/section_2/paragraphe_2/article_253.md b/partie_legislative/titre_xi/chapitre_iv/section_2/paragraphe_2/article_253.md
index f4268d4..c197242 100644
--- a/partie_legislative/titre_xi/chapitre_iv/section_2/paragraphe_2/article_253.md
+++ b/partie_legislative/titre_xi/chapitre_iv/section_2/paragraphe_2/article_253.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2004-10-29
-Date de fin: 2007-12-22
-Identifiant: LEGIARTI000006619971
-Ancien identifiant: REAXXXXXXXX1X253L00AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/61/99/LEGIARTI000006619971.xml
+Date de début: 2007-12-22
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000017853108
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/17/85/31/LEGIARTI000017853108.xml
---
###### Article 253
@@ -15,7 +14,7 @@ afin de garantir le paiement des amendes encourues, des frais de justice et la
confiscation, le président du tribunal de première instance peut ordonner, à la
demande de l'administration des douanes et après avis du procureur de la
République, aux frais avancés du Trésor et selon les modalités prévues par le
-nouveau code de procédure civile, des mesures conservatoires sur les biens de la
+code de procédure civile, des mesures conservatoires sur les biens de la
personne inculpée.
La condamnation vaut validation des saisies conservatoires et permet
diff --git a/partie_legislative/titre_xii/article_308.md b/partie_legislative/titre_xii/article_308.md
index 9506be1..a1ac7b1 100644
--- a/partie_legislative/titre_xii/article_308.md
+++ b/partie_legislative/titre_xii/article_308.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2004-10-29
-Date de fin: 2007-12-22
-Identifiant: LEGIARTI000006620067
-Ancien identifiant: REAXXXXXXXX1X308L00AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/00/LEGIARTI000006620067.xml
+Date de début: 2007-12-22
+Date de fin: 2017-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000017853105
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/17/85/31/LEGIARTI000017853105.xml
---
###### Article 308
@@ -36,9 +35,9 @@ ces conditions, les assesseurs techniques peuvent être choisis dans les
chapitres afférents aux marchandises qui présentent le plus d'analogie avec
celles faisant l'objet de la contestation.
-4. Les dispositions des articles 341 à 355 du nouveau code de procédure civile
-sont applicables aux assesseurs et à leurs suppléants ; tout membre de la
-commission qui saura cause de récusation en sa personne sera tenu de la déclarer
+4. Les dispositions des articles 341 à 355 du code de procédure civile sont
+applicables aux assesseurs et à leurs suppléants ; tout membre de la commission
+qui saura cause de récusation en sa personne sera tenu de la déclarer
immédiatement au président ; il sera remplacé par le suppléant désigné.
5° Les assesseurs sont tenus au secret professionnel.