diff --git a/titre_viii/chapitre_ii/article_215_ter.md b/titre_viii/chapitre_ii/article_215_ter.md index 5777adba0..3d52d197b 100644 --- a/titre_viii/chapitre_ii/article_215_ter.md +++ b/titre_viii/chapitre_ii/article_215_ter.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 1994-08-10 -Date de fin: 2000-07-11 -Identifiant: LEGIARTI000006615687 -Ancien identifiant: RDAXXXXXXXX5X215CAAAXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/61/56/LEGIARTI000006615687.xml +Date de début: 2000-07-11 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000006615688 +Ancien identifiant: RDAXXXXXXXX5X215CAAAXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/61/56/LEGIARTI000006615688.xml --- ###### Article 215 ter @@ -14,6 +14,8 @@ Par dérogation à l'article 215 bis, ceux qui détiennent ou transportent les biens culturels ou les trésors nationaux visés au 4 de l'article 38 doivent, à première réquisition des agents des douanes, produire soit des documents attestant que ces marchandises peuvent quitter le territoire douanier en -conformité avec les dispositions portant prohibition d'exportation, soit toute -justification d'origine émanant de personnes ou de sociétés régulièrement -établies à l'intérieur du territoire douanier communautaire. +conformité avec les dispositions portant prohibition d'exportation soit tout +document prouvant que ces biens ont été importés temporairement d'un autre Etat +membre de la Communauté européenne, soit toute justification d'origine émanant +de personnes ou de sociétés régulièrement établies à l'intérieur du territoire +douanier communautaire.