From 2cb6411f672301adfde417ac2b15f89f962980e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?=
 <republique@tricoteuses.fr>
Date: Wed, 11 Aug 1993 00:00:00 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B0=2093-995=20du=204=20ao?=
 =?UTF-8?q?=C3=BBt=201993=20portant=20incorporation=20dans=20le=20code=20d?=
 =?UTF-8?q?es=20douanes=20de=20divers=20textes=20modifiant=20et=20compl?=
 =?UTF-8?q?=C3=A9tant=20certaines=20dispositions=20de=20ce=20code?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

L'ART. 13 DE LA LOI 51489 A PREVU QU'IL PEUT ETRE PROCEDE,PAR VOIE DE DECRET,A L'INCORPORATION DANS LE CODE DES DOUANES DES TEXTES LEGISLATIFS MODIFIANT CERTAINES DISPOSITIONS DE CE CODE SANS S'Y REFERER EXPRESSEMENT.CES MODIFICATIONS VISENT A INCORPORER DES TEXTES VOTES ET NON ENCORE INCORPORES AINSI QU'A RENFORCER LE FONDEMENT JURIDIQUE DE CODIFICATION ANTERIEUREMENT EFFECTUEES SANS DECRET.TEL EST L'OBJET DU PRESENT DECRET QUI CODIFIE A L'IDENTIQUE LES ARTICLES:
ART. 20 (PRELEVEMENT SUR LES NAVIRES ETRANGERS),
ART. 63-BIS ET 196-QUATER (ZONE ECONOMIQUE),
ART. 65-A (CONTROLE DES AVANTAGES FEOGA EN REGIME INTERIEUR),
ART. 381-BIS (RECOUVREMENT DES CREANCES NEES DANS UN AUTRE ETAT MEMBRE DE LA CEE) DU CODE DES DOUANES.
LES INCORPORATIONS DE DISPOSITIONS LEGISLATIVES NON ENCORE CODIFIEES CONCERNENT:
LA CODIFICATION DES DISPOSITIONS LEGISLATIVES RELATIVES A LA DECLARATION DES CAPITAUX TRANSFERES DE OU VERS L'ETRANGER (ART. 464 A 466);
LA CODIFICATION DE L'OBLIGATION DE DECLARATION D'ECHANGES DE BIENS ENTRE ETATS MEMBRES DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE (ART. 467).

Nature: DECRET
Identifiant: JORFTEXT000000362679
NOR: BUDD9350011D
Ancien identifiant: 1DX993995
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/36/26/JORFTEXT000000362679.xml
---
 README.md                                     |  2 +
 titre_ier/chapitre_iii/section_4/README.md    |  1 +
 .../chapitre_iii/section_4/article_20.md      | 34 +++++++++
 .../chapitre_iv/section_1/article_63_bis.md   | 18 ++---
 titre_xvi/README.md                           | 10 +++
 titre_xvi/article_464.md                      | 19 +++++
 titre_xvi/article_466.md                      | 15 ++++
 titre_xvii/README.md                          |  9 +++
 titre_xvii/chapitre_ier/README.md             |  9 +++
 titre_xvii/chapitre_ier/article_467.md        | 73 +++++++++++++++++++
 10 files changed, 181 insertions(+), 9 deletions(-)
 create mode 100644 titre_ier/chapitre_iii/section_4/article_20.md
 create mode 100644 titre_xvi/README.md
 create mode 100644 titre_xvi/article_464.md
 create mode 100644 titre_xvi/article_466.md
 create mode 100644 titre_xvii/README.md
 create mode 100644 titre_xvii/chapitre_ier/README.md
 create mode 100644 titre_xvii/chapitre_ier/article_467.md

diff --git a/README.md b/README.md
index 2e68e9668..8075fc7ef 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -31,3 +31,5 @@ de conversion à git des textes juridiques consolidés français.
 - [Titre XIII : La commission de conciliation et d'expertise douanière.](titre_xiii)
 - [Titre XIV : Contentieux des relations financières avec l'étranger](titre_xiv)
 - [Titre XV : Le comité du contentieux fiscal, douanier et des changes.](titre_xv)
+- [Titre XVI : Déclaration des capitaux transférés à destination ou en provenance de l'étranger.](titre_xvi)
+- [Titre XVII : Echanges de biens entre Etats membres de la Communauté économique européenne](titre_xvii)
diff --git a/titre_ier/chapitre_iii/section_4/README.md b/titre_ier/chapitre_iii/section_4/README.md
index 8b9700c58..afade6503 100644
--- a/titre_ier/chapitre_iii/section_4/README.md
+++ b/titre_ier/chapitre_iii/section_4/README.md
@@ -11,3 +11,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000006138823
 - [Article 19 bis](article_19_bis.md)
 - [Article 19 ter](article_19_ter.md)
 - [Article 19 quater](article_19_quater.md)
+- [Article 20](article_20.md)
diff --git a/titre_ier/chapitre_iii/section_4/article_20.md b/titre_ier/chapitre_iii/section_4/article_20.md
new file mode 100644
index 000000000..05deeac67
--- /dev/null
+++ b/titre_ier/chapitre_iii/section_4/article_20.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+État: MODIFIE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 1993-08-11
+Date de fin: 2002-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000006615308
+Ancien identifiant: RDAXXXXXXXX4X020AAAAXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/61/53/LEGIARTI000006615308.xml
+---
+
+###### Article 20
+
+1. Dans les cas énumérés à l'article 2 de la loi n° 83-1119 du 23 décembre 1983,
+peuvent être décidés, selon des conditions et modalités d'application fixées par
+décret en Conseil d'Etat :<br />
+
+a) Un prélèvement financier sur les navires utilisés par ou pour le compte
+d'entreprises ressortissant de l'Etat étranger concerné, à l'occasion de leurs
+opérations commerciales dans les ports français. Son montant, établi en fonction
+du volume du navire tel qu'il est défini pour le calcul des droits de port et de
+navigation, est fixé à 30 F par mètre cube ou fraction de mètre cube, pour un
+navire dont le volume ne dépasse pas 50.000 mètres cubes. Pour un navire dont le
+volume dépasse 50.000 mètres cubes s'ajoutent à ce montant 20 F par mètre cube
+pour chaque mètre cube compris entre 50.000 et 100.000 mètres cubes et 10 F par
+mètre cube au-delà de 100.000 mètres cubes ;<br />
+
+b) Un prélèvement financier s'élevant à 30 % de leur valeur en douane, sur les
+marchandises d'origine française ou à destination de la France, transportées à
+bord de navires utilisés par ou pour le compte d'entreprises ressortissant de
+l'Etat étranger concerné.<br />
+
+2. Le calcul et le recouvrement des prélèvements financiers prévus au 1
+ci-dessus sont assurés par l'administration des douanes selon les règles,
+garanties et sanctions applicables en matière de douane.
diff --git a/titre_ii/chapitre_iv/section_1/article_63_bis.md b/titre_ii/chapitre_iv/section_1/article_63_bis.md
index c64f9a993..34f199997 100644
--- a/titre_ii/chapitre_iv/section_1/article_63_bis.md
+++ b/titre_ii/chapitre_iv/section_1/article_63_bis.md
@@ -1,17 +1,17 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 1969-03-28
-Date de fin: 1993-08-11
-Identifiant: LEGIARTI000006615401
-Ancien identifiant: RDAXXXXXXXX5X063BAAAXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/61/54/LEGIARTI000006615401.xml
+Date de début: 1993-08-11
+Date de fin: 2016-12-10
+Identifiant: LEGIARTI000006615402
+Ancien identifiant: RDAXXXXXXXX5X063BAAAXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/61/54/LEGIARTI000006615402.xml
 ---
 
 ###### Article 63 bis
 
 Les agents des douanes peuvent à tout moment visiter les installations et
-dispositifs du plateau continental. Ils peuvent également visiter les moyens de
-transport concourant à son exploration ou à l'exploitation de ses ressources
-naturelles, à l'intérieur des zones de sécurité prévues par la loi et dans la
-zone maritime du rayon des douanes.
+dispositifs du plateau continental et de la zone économique. Ils peuvent
+également visiter les moyens de transport concourant à leur exploration ou à
+l'exploitation de leurs ressources naturelles, à l'intérieur des zones de
+sécurité prévues par la loi et dans la zone maritime du rayon des douanes.
diff --git a/titre_xvi/README.md b/titre_xvi/README.md
new file mode 100644
index 000000000..8aa72b600
--- /dev/null
+++ b/titre_xvi/README.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+Date de début: 1993-08-11
+Date de fin: 2021-06-07
+Identifiant: LEGISCTA000006099281
+---
+
+## Titre XVI : Déclaration des capitaux transférés à destination ou en provenance de l'étranger.
+
+- [Article 464](article_464.md)
+- [Article 466](article_466.md)
diff --git a/titre_xvi/article_464.md b/titre_xvi/article_464.md
new file mode 100644
index 000000000..4a22de58f
--- /dev/null
+++ b/titre_xvi/article_464.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+État: MODIFIE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 1993-08-11
+Date de fin: 2002-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000006616097
+Ancien identifiant: RDAXXXXXXXX4X464AAAAXXAA
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/61/60/LEGIARTI000006616097.xml
+---
+
+###### Article 464
+
+Les personnes physiques qui transfèrent vers l'étranger ou en provenance de
+l'étranger des sommes, titres ou valeurs, sans l'intermédiaire d'un organisme
+soumis à la loi n° 84-46 du 24 janvier 1984 relative à l'activité et au contrôle
+des établissements de crédit, ou d'un organisme cité à l'article 8 de ladite
+loi, doivent en faire la déclaration dans des conditions fixées par décret. Une
+déclaration est établie pour chaque transfert à l'exclusion des transferts dont
+le montant est inférieur à 50 000 F.
diff --git a/titre_xvi/article_466.md b/titre_xvi/article_466.md
new file mode 100644
index 000000000..d4da1904b
--- /dev/null
+++ b/titre_xvi/article_466.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+État: ABROGE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 1993-08-11
+Date de fin: 2004-10-01
+Identifiant: LEGIARTI000006616104
+Ancien identifiant: RDAXXXXXXXX4X466AAAAXXAA
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/61/61/LEGIARTI000006616104.xml
+---
+
+###### Article 466
+
+Sous réserve de l'article 465 ci-dessus, les dispositions du titre XII du
+présent code sont applicables aux infractions aux obligations fixées au présent
+titre.
diff --git a/titre_xvii/README.md b/titre_xvii/README.md
new file mode 100644
index 000000000..90ccfcb36
--- /dev/null
+++ b/titre_xvii/README.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+Date de début: 1993-08-11
+Date de fin: 1998-06-25
+Identifiant: LEGISCTA000006099282
+---
+
+## Titre XVII : Echanges de biens entre Etats membres de la Communauté économique européenne
+
+- [Chapitre Ier : Dispositions relatives à la déclaration d'échange de biens entre les Etats membres de la Communauté.](chapitre_ier)
diff --git a/titre_xvii/chapitre_ier/README.md b/titre_xvii/chapitre_ier/README.md
new file mode 100644
index 000000000..ef0aaa687
--- /dev/null
+++ b/titre_xvii/chapitre_ier/README.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+Date de début: 1993-08-11
+Date de fin: 1998-06-25
+Identifiant: LEGISCTA000006122142
+---
+
+### Chapitre Ier : Dispositions relatives à la déclaration d'échange de biens entre les Etats membres de la Communauté.
+
+- [Article 467](article_467.md)
diff --git a/titre_xvii/chapitre_ier/article_467.md b/titre_xvii/chapitre_ier/article_467.md
new file mode 100644
index 000000000..329a8607a
--- /dev/null
+++ b/titre_xvii/chapitre_ier/article_467.md
@@ -0,0 +1,73 @@
+---
+État: MODIFIE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 1993-08-11
+Date de fin: 1998-06-25
+Identifiant: LEGIARTI000006616105
+Ancien identifiant: RDAXXXXXXXX4X467AAAAXXAA
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/61/61/LEGIARTI000006616105.xml
+---
+
+###### Article 467
+
+1. Les échanges de biens entre Etats membres de la Communauté économique
+européenne font l'objet de la déclaration périodique prévue à l'article 13 du
+règlement (CEE) n° 3330-91 du 7 novembre 1991 relatif aux statistiques des
+échanges de biens entre Etats membres.<br />
+
+2. L'Etat récapitulatif des clients mentionné à l'article 289 B du code général
+des impôts et la déclaration statistique périodique prévues au 1 ci-dessus font
+l'objet d'une déclaration unique. Un décret détermine le contenu et les
+modalités de cette déclaration.<br />
+
+3. La déclaration visée au 2 ci-dessus peut être transmise par voie
+informatique. Les déclarants, utilisateurs de cette méthode de transmission,
+doivent respecter les prescriptions d'un cahier des charges, publié par arrêté
+du ministre chargé du budget, définissant notamment les modalités de cette
+transmission, les supports autorisés et les conditions d'authentification des
+déclarations ainsi souscrites.<br />
+
+4. Le défaut de production dans les délais de la déclaration prévue au 2
+ci-dessus donne lieu à l'application d'une amende de 5.000 F.<br />
+
+Elle est portée à 10.000 F à défaut de production de la déclaration dans les
+trente jours d'une mise en demeure.<br />
+
+Chaque omission ou inexactitude dans la déclaration produite donne lieu à
+l'application d'une amende de 100 F, sans que le total puisse excéder 10.000
+F.<br />
+
+L'amende ne peut être mise en recouvrement avant l'expiration d'un délai de
+trente jours à compter de la notification du document par lequel
+l'administration a fait connaître au contrevenant la sanction qu'elle se propose
+d'appliquer, les motifs de celle-ci et la possibilité dont dispose l'intéressé
+de présenter dans ce délai ses observations.<br />
+
+L'amende est prononcée par l'administration qui constate l'infraction. Elle est
+recouvrée parle comptable de cette administration suivant les mêmes procédures
+et sous les mêmes garanties, sûretés et privilèges que celles prévues pour la
+taxe sur la valeur ajoutée. Les recours contre les décisions prises par
+l'administration sont portés devant le tribunal administratif.<br />
+
+Lorsqu'une infraction prévue au 4 ci-dessus a fait l'objet d'une amende
+prononcée par l'une des deux administrations, elle ne peut plus être sanctionnée
+par l'autre.<br />
+
+5. Les agents des douanes peuvent adresser aux personnes tenues de souscrire la
+déclaration mentionnée au 2 ci-dessus des demandes de renseignements et de
+documents destinées à rechercher et à constater les manquements visés au 4
+ci-dessus. Ces demandes fixent un délai de réponse qui ne peut être inférieur à
+cinq jours.<br />
+
+L'administration peut procéder à la convocation du redevable de la déclaration.
+Celui-ci est entendu, à sa demande, par l'administration. L'audition donne lieu
+à l'établissement d'un procès-verbal d'audition dont une copie est remise au
+redevable. Le redevable peut se faire représenter.<br />
+
+Le refus de déférer à une convocation, le défaut de réponse à une demande de
+renseignements écrite, ou la non-remise de documents nécessaires à
+l'établissement de la déclaration mentionnée au 2 ci-dessus donne lieu à
+l'application d'une amende de 10.000 F. Cette amende est recouvrée selon les
+modalités prévues aux quatrième et cinquième alinéas du 4 ci-dessus. Les recours
+contre les décisions prises par l'administration sont portés devant le tribunal
+administratif.