diff --git a/titre_ix/chapitre_ii/article_257.md b/titre_ix/chapitre_ii/article_257.md index acf6535..b4c8e18 100644 --- a/titre_ix/chapitre_ii/article_257.md +++ b/titre_ix/chapitre_ii/article_257.md @@ -1,19 +1,18 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1949-01-01 -Date de fin: 1985-12-31 -Identifiant: LEGIARTI000006615770 -Ancien identifiant: RDAXXXXXXXX4X257AAAAXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/61/57/LEGIARTI000006615770.xml +Date de début: 1985-12-31 +Date de fin: 2001-01-17 +Identifiant: LEGIARTI000006615771 +Ancien identifiant: RDAXXXXXXXX4X257AAAAXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/61/57/LEGIARTI000006615771.xml --- ###### Article 257 1. Les transports effectués entre les ports de la France métropolitaine sont -réservés au pavillon français.
+réservés au pavillon français. Toutefois, le ministre chargé de la marine +marchande peut autoriser un navire étranger à assurer un transport déterminé.
-2. Les transports autres que ceux d'hydrocarbures effectués entre les ports de -la France métropolitaine et les ports algériens sont réservés aux navires -battant pavillon de la France ou de l'Algérie ou affrétés par l'un ou l'autre -des deux pays. +2. (dénonciation de l'accord franco-algérien relatif aux transports maritimes ; +la dénonciation a pris effet le 1er août 1988). diff --git a/titre_ix/chapitre_ii/article_258.md b/titre_ix/chapitre_ii/article_258.md index 21f9ebd..51b52a4 100644 --- a/titre_ix/chapitre_ii/article_258.md +++ b/titre_ix/chapitre_ii/article_258.md @@ -1,31 +1,30 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1949-01-01 -Date de fin: 1985-12-31 -Identifiant: LEGIARTI000006615773 -Ancien identifiant: RDAXXXXXXXX4X258AAAAXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/61/57/LEGIARTI000006615773.xml +Date de début: 1985-12-31 +Date de fin: 2001-01-17 +Identifiant: LEGIARTI000006615774 +Ancien identifiant: RDAXXXXXXXX4X258AAAAXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/61/57/LEGIARTI000006615774.xml --- ###### Article 258 1. Sont également réservés au pavillon français les transports effectués :
-a) Entre les ports d'un même département français d'outre-mer ;
+a) entre les ports d'un même département français d'outre-mer ;
-b) Entre les ports des départements de la Guadeloupe, de la Guyane et de la +b) entre les ports des départements de la Guadeloupe, de la Guyane et de la Martinique.
2. Des arrêtés du ministre chargé de la marine marchande, pris après avis du ministre de l'économie et des finances, peuvent réserver aux navires français -les transports de certaines marchandises originaires des départements français -d'outre-mer effectués :
+les transports de certaines marchandises effectués :
-a) Entre les ports de ces départements et les ports de la France métropolitaine -;
+a) entre les ports des départements français d'outre-mer et ceux de la France +métropolitaine ;
-b) Entre les ports de la Réunion et des autres départements français +b) entre les ports de la Réunion et des autres départements français d'outre-mer.
3. Il peut être dérogé aux dispositions prévues par le paragraphe 1er et par le