diff --git a/partie_legislative/livre_1/titre_6/chapitre_5/section_5/sous-section_3/article_l165-34.md b/partie_legislative/livre_1/titre_6/chapitre_5/section_5/sous-section_3/article_l165-34.md
index 342134be3..25361e57d 100644
--- a/partie_legislative/livre_1/titre_6/chapitre_5/section_5/sous-section_3/article_l165-34.md
+++ b/partie_legislative/livre_1/titre_6/chapitre_5/section_5/sous-section_3/article_l165-34.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1977-03-20
-Date de fin: 1990-12-02
-Identifiant: LEGIARTI000006345202
-Ancien identifiant: MCXXXXXXXXX1X165L34AAXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/34/52/LEGIARTI000006345202.xml
+Date de début: 1990-12-02
+Date de fin: 1996-02-24
+Identifiant: LEGIARTI000006345203
+Ancien identifiant: MCXXXXXXXXX1X165L34AAXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/34/52/LEGIARTI000006345203.xml
---
###### Article L165-34
@@ -16,4 +16,7 @@ vie civile.
Il peut, sous sa responsabilité, déléguer une partie de ses fonctions à un ou
plusieurs des vice-présidents ou, en cas d'empêchement de ces derniers, à des
-membres du conseil de communauté.
+membres du conseil de communauté.
+
+Il peut également donner, sous sa surveillance et sa responsabilité, par arrêté,
+délégation de signature au directeur et au directeur adjoint de la communauté.