diff --git a/partie_reglementaire/livre_3/titre_5/chapitre_2/section_5/article_r352-51.md b/partie_reglementaire/livre_3/titre_5/chapitre_2/section_5/article_r352-51.md
index 01518157f..38a8f837a 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_3/titre_5/chapitre_2/section_5/article_r352-51.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_3/titre_5/chapitre_2/section_5/article_r352-51.md
@@ -1,19 +1,26 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1977-03-18
-Date de fin: 1995-04-13
-Identifiant: LEGIARTI000006348520
-Ancien identifiant: MCXXXXXXXXX2X352R51AAXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/34/85/LEGIARTI000006348520.xml
+Date de début: 1995-04-13
+Date de fin: 1999-12-12
+Identifiant: LEGIARTI000006348521
+Ancien identifiant: MCXXXXXXXXX2X352R51AAXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/34/85/LEGIARTI000006348521.xml
---
###### Article R*352-51
-Les services militaires sont comptés dans la durée des services [*définition*]
-mentionnés à l'article R. 352-50 [*pour obtenir la médaille d'ancienneté*] dans
-la limite de :
+Sont pris en compte pour l'attribution de la médaille d'honneur des
+sapeurs-pompiers :
-1° La durée légale du service obligatoire en temps de paix ;
+1. Les services accomplis en qualité de sapeur-pompier volontaire ;
-2° Le temps passé sous les drapeaux en période de guerre.
+2. Les services accomplis en qualité de sapeur-pompier professionnel ;
+
+3. Les services accomplis en qualité de sapeur-pompier de la brigade des
+sapeurs-pompiers de Paris ou de marin-pompier du bataillon des marins-pompiers
+de Marseille ;
+
+4. Les services accomplis au titre du service national actif ;
+
+5. Les services militaires accomplis sous les drapeaux en période de guerre.