From 7765201f9c2daf3a92399da01f59c618f8328b13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Thu, 31 Dec 1970 22:34:45 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B052-759=20du=2027=20juin=20?= =?UTF-8?q?1952=20CODIFICATION=20DES=20TEXTES=20LEGISLATIFS=20RELATIFS=20A?= =?UTF-8?q?=20LA=20CAISSE=20D'EPARGNE?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Nature: DECRET Identifiant: JORFTEXT000000688448 Ancien identifiant: 1DX952759 URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/68/84/JORFTEXT000000688448.xml --- dispositions_generales/README.md | 1 + dispositions_generales/article_4.md | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 27 insertions(+) create mode 100644 dispositions_generales/article_4.md diff --git a/dispositions_generales/README.md b/dispositions_generales/README.md index 4c8fbcb..85138fc 100644 --- a/dispositions_generales/README.md +++ b/dispositions_generales/README.md @@ -8,3 +8,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000006107307 - [Article 1](article_1.md) - [Article 3](article_3.md) +- [Article 4](article_4.md) diff --git a/dispositions_generales/article_4.md b/dispositions_generales/article_4.md new file mode 100644 index 0000000..ca73a0b --- /dev/null +++ b/dispositions_generales/article_4.md @@ -0,0 +1,26 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1956-12-30 +Date de fin: 1994-03-01 +Identifiant: LEGIARTI000006774888 +Ancien identifiant: AGAXXXXXXXX5X00004AAXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/77/48/LEGIARTI000006774888.xml +--- + +###### Article 4 + +Il est interdit de donner comme désignation principale, comme sous-titre ou avec +une qualification quelconque, le nom de "caisse d'épargne" à tout établissement +qui n'est pas autorisé en conformité de l'article 2, comme aussi d'user de +procédés quelconques, contrefaçon de livrets, prospectus, affiches ou autres +susceptibles de créer une confusion avec les caisses d'épargnes et d'induire en +erreur sur la nature des opérations effectuées. Les fondateurs, directeurs ou +administrateurs des établissements constitués en contravention du présent +article seront punis d'une amende de 360 à 30000 F et d'un emprisonnement de +trois mois à deux ans ou de l'une de ces deux peines seulement. Les tribunaux +peuvent ordonner l'insertion et l'affichage du jugement et, s'il y a lieu, la +suppression de la dénomination contraire au présent code, à peine de +dommages-intérêts à fixer pour chaque jour de retard. L'article 463 du code +pénal est applicable aux condamnations prononcées en vertu des dispositions du +présent article.