From e9d1ed810a894452be574c0b13cff85e1a0ee4a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Thu, 1 Jun 1995 00:00:00 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?!!!=20Texte=20non=20trouv=C3=A9=201995-06-01=20?= =?UTF-8?q?!!!?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../livre_ier/titre_iii/README.md | 1 - .../livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/README.md | 9 ---- .../chapitre_ii/section_iii/README.md | 11 ----- .../section_iii/article_a132-12.md | 16 ------- .../chapitre_ii/section_iii/article_a132-8.md | 17 ------- .../chapitre_ii/section_iii/article_a132-9.md | 41 ----------------- .../section_i/paragraphe_1/README.md | 2 +- .../paragraphe_1/article_a335-1-1.md | 45 ------------------- .../section_i/paragraphe_1/article_a335-1.md | 36 +++++++++++++++ 9 files changed, 37 insertions(+), 141 deletions(-) delete mode 100644 partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/README.md delete mode 100644 partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/section_iii/README.md delete mode 100644 partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/section_iii/article_a132-12.md delete mode 100644 partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/section_iii/article_a132-8.md delete mode 100644 partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/section_iii/article_a132-9.md delete mode 100644 partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_i/paragraphe_1/article_a335-1-1.md create mode 100644 partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_i/paragraphe_1/article_a335-1.md diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/README.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/README.md index 7cbc6748f..4b6a0964f 100644 --- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/README.md +++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/README.md @@ -7,4 +7,3 @@ Identifiant: LEGISCTA000006142539 #### Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation - [Chapitre Ier : Dispositions générales.](chapitre_ier) -- [Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation](chapitre_ii) diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/README.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/README.md deleted file mode 100644 index f462fca7e..000000000 --- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/README.md +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ ---- -Date de début: 1993-07-01 -Date de fin: 2999-01-01 -Identifiant: LEGISCTA000006156962 ---- - -##### Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation - -- [Section III : Participation aux bénéfices techniques et financiers.](section_iii) diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/section_iii/README.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/section_iii/README.md deleted file mode 100644 index d0b68628b..000000000 --- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/section_iii/README.md +++ /dev/null @@ -1,11 +0,0 @@ ---- -Date de début: 1993-07-01 -Date de fin: 2006-06-26 -Identifiant: LEGISCTA000006173824 ---- - -###### Section III : Participation aux bénéfices techniques et financiers. - -- [Article A132-8](article_a132-8.md) -- [Article A132-9](article_a132-9.md) -- [Article A132-12](article_a132-12.md) diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/section_iii/article_a132-12.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/section_iii/article_a132-12.md deleted file mode 100644 index eb08f0f03..000000000 --- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/section_iii/article_a132-12.md +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ ---- -État: TRANSFERE -Type: AUTONOME -Date de début: 1994-06-30 -Date de fin: 1995-06-01 -Identifiant: LEGIARTI000006786359 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX4X132A12AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/63/LEGIARTI000006786359.xml ---- - -###### Article A132-12 - -La note d'information visée à l'article L. 132-5-1 du code des assurances -contient les informations prévues par le modèle ci-annexé.
- -(Annexe non reproduite, voir au Journal officiel). diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/section_iii/article_a132-8.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/section_iii/article_a132-8.md deleted file mode 100644 index 2b79bf5f3..000000000 --- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/section_iii/article_a132-8.md +++ /dev/null @@ -1,17 +0,0 @@ ---- -État: TRANSFERE -Type: AUTONOME -Date de début: 1993-07-01 -Date de fin: 1995-06-01 -Identifiant: LEGIARTI000006786231 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX4X132A08AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/62/LEGIARTI000006786231.xml ---- - -###### Article A132-8 - -Les entreprises pratiquant les opérations d'assurance sur la vie ou de -capitalisation peuvent, dans les conditions fixées à l'article A. 132-9, -garantir dans leurs contrats un montant total d'intérêts techniques et de -participations bénéficiaires qui, rapporté aux provisions mathématiques, ne sera -pas inférieur à un taux minimum garanti. diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/section_iii/article_a132-9.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/section_iii/article_a132-9.md deleted file mode 100644 index 4eba01f5a..000000000 --- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/section_iii/article_a132-9.md +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ ---- -État: TRANSFERE -Type: AUTONOME -Date de début: 1993-07-01 -Date de fin: 1995-06-01 -Identifiant: LEGIARTI000006786239 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX4X132A09AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/62/LEGIARTI000006786239.xml ---- - -###### Article A132-9 - -1° Le taux minimum visé à l'article A. 132-8 peut être fixé annuellement pour -l'année suivante. Il ne peut excéder alors 90 p. 100 de la moyenne des taux de -rendement des actifs de l'entreprise calculés pour les deux derniers -exercices.
- -2° Ce taux minimum garanti peut également varier annuellement en fonction d'une -référence fournie par un marché réglementé et en fonctionnement régulier de -valeurs mobilières ou de titres admis en représentation des engagements -réglementés des entreprises d'assurance. Pour les contrats libellés en francs -français, la référence peut également être fournie par le taux des premiers -livrets de caisse d'épargne français. La garantie de ce minimum ne peut être -donnée que pour une période maximale de huit ans. La commercialisation d'un -contrat assorti d'une telle garantie de taux n'est possible que si la moyenne -des taux de rendement des actifs de l'entreprise calculés pour les deux derniers -exercices est au moins égale aux quatre tiers du taux minimum qu'elle propose de -garantir la première année.
- -3° Les dispositions visées aux alinéas précédents peuvent être appliquées -séparément ou conjointement.
- -4° Le taux de rendement des actifs est calculé conformément au I de l'article A. -132-5. Il ne tient pas compte du rendement des actifs afférents aux contrats à -capital variable et aux opérations de prévoyance collective visées au chapitre -Ier du titre IV du livre IV du code des assurances.
- -5° La provision spéciale pour aléas financiers constituée antérieurement à -l'entrée en vigueur du présent article fait l'objet d'une reprise intégrale dans -les comptes de l'exercice suivant cette date, pour être affectée en totalité à -la provision pour participation aux excédents. diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_i/paragraphe_1/README.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_i/paragraphe_1/README.md index 46921e5bb..cbfb4ab7e 100644 --- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_i/paragraphe_1/README.md +++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_i/paragraphe_1/README.md @@ -6,4 +6,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000006186876 ###### Paragraphe 1 : Assurances sur la vie, assurances nuptialité-natalité, opérations de capitalisation. -- [Article A335-1-1](article_a335-1-1.md) +- [Article A335-1](article_a335-1.md) diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_i/paragraphe_1/article_a335-1-1.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_i/paragraphe_1/article_a335-1-1.md deleted file mode 100644 index 138e0d573..000000000 --- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_i/paragraphe_1/article_a335-1-1.md +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 1993-07-01 -Date de fin: 1995-06-01 -Identifiant: LEGIARTI000006788645 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX4X335A01BXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/86/LEGIARTI000006788645.xml ---- - -###### Article A335-1-1 - -Les tarifs pratiqués par les entreprises d'assurance sur la vie et sur la -capitalisation doivent être établis d'après un taux au plus égal à 75 p. 100 du -taux moyen des emprunts de l'Etat français calculé sur une base semestrielle -sans pouvoir dépasser 4,5 p. 100 au-delà de huit ans. Pour les contrats à primes -périodiques ou à capital variable, quelle que soit leur durée, le taux du tarif -ne peut excéder 4,5 p. 100.
- -En ce qui concerne les contrats libellés en devises étrangères, le taux -d'intérêt technique ne sera pas supérieur à 75 p. 100 du taux moyen des emprunts -d'Etat à long terme du pays de la devise concernée calculé sur base semestrielle -ou, à défaut, de la référence de taux à long terme pertinente pour la devise -concernée et équivalente à la référence retenue pour le franc français.
- -Pour les contrats au-delà de huit ans, le taux du tarif ne pourra en outre être -supérieur au plafond établi par les réglementations en vigueur dans le pays de -chaque devise concernée, pour les garanties de même durée, sans pouvoir excéder -60 p. 100 du taux moyen visé à l'alinéa précédent. Il en est de même pour les -contrats à primes périodiques.
- -Pour ce qui est des contrats libellés en ECU, le taux d'intérêt technique ne -doit pas être supérieur à 75 p. 100 du taux moyen des emprunts de l'Etat -français libellés dans cette référence monétaire et calculé sur base -semestrielle. Le taux du tarif ne peut en outre excéder 4,5 p. 100 au-delà de -huit ans, ainsi que pour les contrats à primes périodiques.
- -Le taux moyen des emprunts d'Etat à retenir est le plus élevé des deux taux -suivants : taux à l'émisson et taux de rendement sur le marché secondaire.
- -Les règles définies au présent article sont à appliquer en fonction des taux en -vigueur au moment de la souscription et ne sont pas applicables aux opérations -de prévoyance collective visées au chapitre Ier du titre IV du livre IV du code -des assurances. Dans le cas de versements non programmés aux termes du contrat, -ces règles sont à apprécier au moment de chaque versement. diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_i/paragraphe_1/article_a335-1.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_i/paragraphe_1/article_a335-1.md new file mode 100644 index 000000000..f781f74b8 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_i/paragraphe_1/article_a335-1.md @@ -0,0 +1,36 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1995-06-01 +Date de fin: 2006-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000006788624 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX4X335A01AXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/86/LEGIARTI000006788624.xml +--- + +###### Article A335-1 + +Les tarifs pratiqués par les entreprises d'assurance sur la vie et de +capitalisation comprennent la rémunération de l'entreprise et sont établis +d'après les éléments suivants :
+ +1° Un taux d'intérêt technique fixé dans les conditions prévues à l'article A. +132-1.
+ +2° Une des tables suivantes :
+ +- tables établies sur la base de données publiées par l'Institut national de la +statistique et des études économiques, et homologuées par arrêté du ministre de +l'économie et des finances ;
+ +- tables établies par l'entreprise d'assurance et certifiées par un actuaire +indépendant de cette entreprise, agréé à cet effet par l'une des associations +d'actuaires reconnues par la commission de contrôle des assurances.
+ +Pour les contrats de rentes viagères, le tarif déterminé en utilisant les tables +visées au deuxième tiret du 2° ne peut être inférieur à celui qui résulterait de +l'utilisation des tables visées au premier tiret du 2°.
+ +Pour les contrats collectifs en cas de décès résiliables annuellement, le tarif +peut appliquer les tables visées au premier tiret du 2° avec une méthode +forfaitaire si celle-ci est justifiable.