diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/README.md b/partie_reglementaire/livre_iii/README.md index 567e89e70b..b2ed4656e3 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_iii/README.md +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/README.md @@ -9,3 +9,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000006128519 - [Titre Ier : Dispositions générales et contrôle de l'Etat](titre_ier) - [Titre II : Régime administratif](titre_ii) - [Titre III : Régime financier.](titre_iii) +- [Titre IV : Dispositions comptables et statistiques](titre_iv) diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/README.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/README.md new file mode 100644 index 0000000000..b3cf3ed5c1 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/README.md @@ -0,0 +1,10 @@ +--- +Date de début: 1976-07-16 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000006143406 +--- + +#### Titre IV : Dispositions comptables et statistiques + +- [Chapitre II : La comptabilité des entreprises d'assurance et de capitalisation](chapitre_ii) +- [Chapitre III : Plan comptable particulier à l'assurance et à la capitalisation](chapitre_iii) diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/README.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/README.md new file mode 100644 index 0000000000..cb1f21b808 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/README.md @@ -0,0 +1,13 @@ +--- +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 2016-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000006158815 +--- + +##### Chapitre II : La comptabilité des entreprises d'assurance et de capitalisation + +- [Section I : Dispositions générales.](section_i) +- [Section II : Documents et registres comptables.](section_ii) +- [Section III : Tenue de documents relatifs aux contrats, sinistres, réassurances.](section_iii) +- [Section IV : Dispositions particulières aux opérations de coassurance, coréassurance et acceptations en réassurance.](section_iv) +- [Section V : Comptes rendus à établir et documents à adresser au ministre de l'économie et des finances.](section_v) diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_i/README.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_i/README.md new file mode 100644 index 0000000000..8de3f118d6 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_i/README.md @@ -0,0 +1,14 @@ +--- +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1994-06-11 +Identifiant: LEGISCTA000006175933 +--- + +###### Section I : Dispositions générales. + +- [Article R342-1](article_r342-1.md) +- [Article R342-2](article_r342-2.md) +- [Article R342-3](article_r342-3.md) +- [Article R342-4](article_r342-4.md) +- [Article R342-5](article_r342-5.md) +- [Article R342-6](article_r342-6.md) diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_i/article_r342-1.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_i/article_r342-1.md new file mode 100644 index 0000000000..b493d76a91 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_i/article_r342-1.md @@ -0,0 +1,14 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1993-03-26 +Identifiant: LEGIARTI000006819611 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X342R001XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/96/LEGIARTI000006819611.xml +--- + +###### Article R342-1 + +Le présent chapitre est applicable aux entreprises assujetties au contrôle de +l'Etat par l'article L. 310-1. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_i/article_r342-2.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_i/article_r342-2.md new file mode 100644 index 0000000000..6ada1be5d0 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_i/article_r342-2.md @@ -0,0 +1,15 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1994-06-11 +Identifiant: LEGIARTI000006819631 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X342R002XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/96/LEGIARTI000006819631.xml +--- + +###### Article R342-2 + +Les livres ou documents prévus au présent chapitre peuvent être établis par tous +moyens ou procédés conférant par eux-mêmes un caractère d'authenticité aux +écritures comptables et permettant le contrôle de la comptabilité. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_i/article_r342-3.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_i/article_r342-3.md new file mode 100644 index 0000000000..03f90b746c --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_i/article_r342-3.md @@ -0,0 +1,13 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1994-06-11 +Identifiant: LEGIARTI000006819645 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X342R003XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/96/LEGIARTI000006819645.xml +--- + +###### Article R342-3 + +La comptabilité est tenue en partie double. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_i/article_r342-4.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_i/article_r342-4.md new file mode 100644 index 0000000000..a3a9d2691c --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_i/article_r342-4.md @@ -0,0 +1,19 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1994-06-11 +Identifiant: LEGIARTI000006819655 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X342R004XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/96/LEGIARTI000006819655.xml +--- + +###### Article R342-4 + +Les entreprises doivent être à même d'apporter la justification de toutes leurs +écritures comptables, y compris celles qui sont relatives aux opérations à +l'étranger.<br /> + +A l'appui des opérations de l'inventaire annuel sont dressées les balances de +tous les comptes et sous-comptes ; ces balances doivent permettre de contrôler +les centralisations des écritures figurant au grand-livre général. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_i/article_r342-5.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_i/article_r342-5.md new file mode 100644 index 0000000000..e397d4d023 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_i/article_r342-5.md @@ -0,0 +1,25 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1991-07-28 +Identifiant: LEGIARTI000006819674 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X342R005XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/96/LEGIARTI000006819674.xml +--- + +###### Article R342-5 + +Dans le cas où l'entreprise possède un actif exprimé ou a des engagements +libellés en monnaies étrangères, les comptes concernés sont tenus dans ces +monnaies.<br /> + +L'inventaire annuel, le bilan, le compte d'exploitation, le compte de pertes et +profits et les autres documents publiés sont établis en francs français ; les +monnaies étrangères sont converties en francs français d'après les cours des +changes constatés et notifiés à cet effet par le ministre de l'économie et de +finances.<br /> + +Les plus-values nettes de change éventuellement dégagées sont portées selon le +cas à un compte de "Réserve spéciale pour fluctuations de change" ou de "Réserve +spéciale pour cautionnement à l'étranger". diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_i/article_r342-6.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_i/article_r342-6.md new file mode 100644 index 0000000000..6dacad4541 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_i/article_r342-6.md @@ -0,0 +1,37 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1987-12-10 +Identifiant: LEGIARTI000006819685 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X342R006XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/96/LEGIARTI000006819685.xml +--- + +###### Article R342-6 + +La comptabilité des valeurs mobilières est tenue par prix d'achat. Pour les +valeurs dont l'évaluation d'inventaire se fait conformément aux dispositions de +l'article R. 332-19, le prix d'achat ne comprend pas le prorata d'intérêt couru +depuis la dernière échéance.<br /> + +Toutefois, les valeurs amortissables détenues au 31 décembre 1973, et qui +n'étaient pas évaluées à cette date selon les règles de l'article R. 332-19, +peuvent continuer à être inscrites au bilan sans déduction du prorata d'intérêt +couru depuis la dernière échéance.<br /> + +Les entreprises peuvent appliquer la règle prévue au second alinéa du présent +article aux valeurs amortissables estimées d'après les dispositions de l'article +R. 332-20. Dans ce cas, pour effectuer la comparaison prévue audit article, il y +a lieu de déduire de l'évaluation générale du 2° mentionné à cet article les +prorata d'intérêts courus depuis la dernière échéance jusqu'à la date de +l'inventaire.<br /> + +La moins-value pouvant résulter de l'application des règles d'estimation des +placements fixées par le chapitre II du titre III du présent livre fait, sauf +dérogation, l'objet d'une provision dans les écritures d'inventaire.<br /> + +En cas de cession d'un titre en portefeuille autre que ceux dont l'évaluation se +fait conformément aux dispositions de l'article R. 332-19, la plus-value ou la +moins-value est déterminée en fonction de la valeur d'origine unitaire moyenne +pondérée des titres de même nature figurant dans le patrimoine de l'entreprise. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/README.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/README.md new file mode 100644 index 0000000000..aaeaf6821f --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/README.md @@ -0,0 +1,10 @@ +--- +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1994-06-11 +Identifiant: LEGISCTA000006175943 +--- + +###### Section II : Documents et registres comptables. + +- [Article R342-7](article_r342-7.md) +- [Article R342-8](article_r342-8.md) diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/article_r342-7.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/article_r342-7.md new file mode 100644 index 0000000000..023f2bc2ef --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/article_r342-7.md @@ -0,0 +1,66 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1991-07-28 +Identifiant: LEGIARTI000006819718 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X342R007XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/97/LEGIARTI000006819718.xml +--- + +###### Article R342-7 + +Les entreprises doivent tenir notamment les registres, livres ou fichiers +ci-après :<br /> + +a) Un livre-journal général, relié, sur lequel sont reportées les +récapitulations périodiques des différentes opérations. Le livre-journal est +tenu par ordre de dates, sans blanc, lacune ni transport en marge.<br /> + +b) Un grand-livre général dans lequel sont tenus :<br /> + +- tous les comptes principaux conformément au chapitre III du présent titre ;<br /> + +- les autres comptes nécessaires à l'établissement du bilan, du compte +d'exploitation et du compte de pertes et profits.<br /> + +La tenue au grand-livre de tous les comptes divisionnaires ou sous-comptes +dérivés d'un même compte de rang supérieur dispense d'y ouvrir ce dernier.<br /> + +La tenue des comptes divisionnaires et celle des sous-comptes nécessaires à +l'établissement des états prévus à l'article R. 342-17 est également +obligatoire, sous une forme laissée au libre choix des entreprises.<br /> + +Les entreprises désireuses de pousser leurs écritures au-delà de ces comptes +obligatoires doivent utiliser les sous-comptes définis au chapitre III du +présent titre, avec leur numéro et intitulé.<br /> + +c) Un livre des balances trimestrielles de vérification donnant au dernier jour +de chaque trimestre civil la récapitulation des soldes de tous les comptes +ouverts au grand-livre général ; chaque balance doit être arrêtée dans les trois +mois suivant ce jour.<br /> + +d) Un livre relié des inventaires annuels, sur lequel sont transcrits les +résultats de ceux-ci, comme il est prévu à l'article 9 du code de commerce.<br /> + +e) Un dossier des opérations d'inventaire réunissant les documents justificatifs +des chiffres d'inventaire, du bilan, du compte d'exploitation et du compte de +pertes et profits, ou les références permettant de retrouver immédiatement ces +documents.<br /> + +f) Un ou plusieurs livres de caisse donnant le solde en caisse journalier, le +dépouillement et la classification des entrées et des sorties.<br /> + +g) Des livres de banques et de chèques postaux tenus comme les livres de +caisse.<br /> + +h) Des relevés journaliers du montant des avoirs de trésorerie :<br /> + +caisse, banques et chèques postaux.<br /> + +Le livre de caisse, les livres de banques et de chèques postaux donnent les +totaux par mois et la récapitulation depuis le début de l'exercice. Ils peuvent +être tenus en un seul document.<br /> + +Les données des registres auxiliaires ou des documents en tenant lieu doivent +être récapitulées périodiquement et au moins une fois par mois. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/article_r342-8.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/article_r342-8.md new file mode 100644 index 0000000000..fb6c4b24ac --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/article_r342-8.md @@ -0,0 +1,88 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1994-06-11 +Identifiant: LEGIARTI000006819730 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X342R008XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/97/LEGIARTI000006819730.xml +--- + +###### Article R342-8 + +Les titres mobiliers, immeubles et prêts font l'objet d'un inventaire permanent +qui repose sur la tenue de relevés individuels et de registres des +mouvements.<br /> + +a) Les relevés individuels sont établis, dans l'ordre prévu au plan comptable, +sur un registre ou sur des fiches ; à chaque intitulé de valeurs est réservé un +feuillet ou une fiche.<br /> + +Les indications à y porter sont :<br /> + +- pour les valeurs mobilières : la désignation du titre, les dates d'entrée ou +de sortie, le nombre des titres achetés, vendus ou remboursés, les soldes en +nombre, les prix d'achat nets des frais d'acquisition, les prix de vente ou de +remboursement, les prix de sortie, les soldes en valeur ainsi que la date de +livraison des titres et celle du règlement financier. Les numéros des titres +peuvent être reproduits soit sur le relevé, soit sur un inventaire séparé. Les +inscriptions doivent être faites le lendemain au plus tard de la réception de +l'avis d'achat ou de vente délivré par l'intermédiaire ou de l'accord de la +contrepartie, et, pour les remboursements sur annuités ou sur titres, au plus +tard, le lendemain de l'encaissement ;<br /> + +- pour les immeubles : la date des opérations ; à l'entrée, les sommes +effectivement versées ventilées s'il y a lieu en paiements en principal et frais +d'acquisition ; à chaque inventaire, les amortissements correspondants ; à la +vente, le prix de vente et les sommes effectivement encaissées. Le feuillet ou +la fiche est créé dès la signature de l'acte d'achat ou de promesse d'achat ou +dès le prononcé de l'adjudication. Les promesses de vente sont mentionnées dès +la naissance des engagements ;<br /> + +- pour les prêts : la désignation du placement, la date et le prix d'entrée, le +taux d'intérêt, la date de paiement des intérêts, la date du remboursement total +ou des échéances des remboursements partiels ainsi que, pour les prêts +hypothécaires, la valeur du gage au jour de la conclusion du prêt. Le montant +des remboursements est inscrit au plus tard le lendemain de leur encaissement. +En cas de retard de plus de trois mois dans les paiements stipulés, mention en +est portée sur le feuillet ou la fiche ;<br /> + +- pour les valeurs remises par les réassureurs ou par d'autres personnes +physiques ou morales : en plus des indications analogues, le nom du déposant +;<br /> + +- pour les valeurs qui ne sont pas au siège social de l'entreprise : le lieu de +dépôt.<br /> + +Les placements affectés par l'entreprise à la représentation des provisions +mathématiques de rentes constituées en accidents du travail font l'objet d'une +mention spéciale.<br /> + +b) Les mouvements sont transcrits sur un ou plusieurs registres ; il est tenu un +relevé distinct par catégorie de valeurs immobilisées ou de comptes financiers +faisant l'objet d'un compte principal du plan comptable. Ces transcriptions sont +passées sans délai ; toutefois celles afférentes aux placements autres que les +valeurs mobilières peuvent n'être portées qu'à la fin de chaque mois. Pour +chaque opération sont mentionnés la date, le nombre et la désignation des +valeurs et le montant soit de l'entrée soit de la sortie ; le solde des valeurs +doit pouvoir être déterminé à toute époque et doit être effectivement tiré au +moins une fois par mois. Les achats et les ventes d'immeubles sont portés dès +l'existence des engagements ; les promesses d'achats ou de ventes, les achats et +ventes subordonnés à une condition non encore réalisée sont mentionnés pour +mémoire.<br /> + +En outre un registre relié, tenu par ordre de dates, reçoit mensuellement le +report des soldes des divers comptes et celui des écritures d'ordre, les +promesses d'achat ou de vente étant réinscrites chaque mois jusqu'à extinction +des engagements ; les reports sont visés, pour certification, mensuellement par +le directeur et au moins trimestriellement par le président du conseil +d'administration ou, dans le cas mentionné par l'article 118 de la loi n° 66-537 +du 24 juillet 1966 sur les sociétés commerciales, par le président du directoire +ou le directeur général unique.<br /> + +c) Les entreprises qui tiennent un registre des "entrées de valeurs" et un +registre des "sorties de valeurs" permettant de tenir constamment à jour un +compte "Placements en cours de règlement" ne sont pas astreintes à porter les +placements non encore réglés sur les fiches ni dans les comptes prévus aux a et +b ci-dessus. Le solde du compte "Placements en cours de règlement" est inscrit +mensuellement sur le registre des mouvements. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_iii/README.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_iii/README.md new file mode 100644 index 0000000000..74ee10aa32 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_iii/README.md @@ -0,0 +1,12 @@ +--- +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1994-06-11 +Identifiant: LEGISCTA000006175948 +--- + +###### Section III : Tenue de documents relatifs aux contrats, sinistres, réassurances. + +- [Article R342-9](article_r342-9.md) +- [Article R342-10](article_r342-10.md) +- [Article R342-11](article_r342-11.md) +- [Article R342-12](article_r342-12.md) diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_iii/article_r342-10.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_iii/article_r342-10.md new file mode 100644 index 0000000000..bc81095326 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_iii/article_r342-10.md @@ -0,0 +1,35 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1994-06-11 +Identifiant: LEGIARTI000006819772 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X342R010XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/97/LEGIARTI000006819772.xml +--- + +###### Article R342-10 + +Sauf pour les opérations d'assurance maladie et marchandises transportées, les +événements, les sinistres faisant jouer ou susceptibles de faire jouer au moins +une des garanties prévues au contrat, ou les sorties sont enregistrés dès qu'ils +sont connus sous un numérotage continu pouvant comprendre plusieurs séries. Cet +enregistrement est effectué par exercice de survenance ou, en transports, par +exercice de souscription. Il comporte les renseignements suivants : date et +numéro de l'enregistrement, numéro de police, nom de l'assuré, date de +l'événement. Il doit en être établi au moins une fois par mois une liste à +lecture directe.<br /> + +Par ailleurs les informations suivantes doivent être portées sur un document +pouvant être facilement consulté : numéro de l'enregistrement, numéro de la +police et désignation du bureau décentralisé, de l'agence, du courtier ou du +courtier-juré dont dépend la police, nom de l'assuré, date de survenance de +l'événement, catégories ou sous-catégories de la garantie ou des garanties mises +en jeu, nature de l'événement ou du sinistre ou motif de la sortie, désignation +des victimes, bénéficiaires ou adversaires, monnaie dans laquelle est libellé le +contrat, première estimation et, sauf dans le cas où la société est +réglementairement dispensée de la méthode dossier par dossier, évaluations +successives des sommes à payer, mention des réclamations en justice, date et +montant des paiements effectués (les sommes payées étant ventilées en principal +et en frais accessoires), date et montant des recours et sauvetages perçus, +évaluations successives des sommes à recouvrer. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_iii/article_r342-11.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_iii/article_r342-11.md new file mode 100644 index 0000000000..c350e78d72 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_iii/article_r342-11.md @@ -0,0 +1,30 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1987-02-20 +Identifiant: LEGIARTI000006819787 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X342R011XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/97/LEGIARTI000006819787.xml +--- + +###### Article R342-11 + +Pour chaque catégorie ou groupe de sous-catégories donnant lieu à +l'établissement d'un état B.10, B.10 bis ou B.10 ter institué par l'article R. +342-17, sauf pour les sous-catégories maladie et marchandises transportées, les +sinistres survenus dans l'exercice inventorié sont portés sur une liste à +lecture directe indiquant, outre le numéro d'enregistrement prévu à l'article R. +342-10, les éléments suivants :<br /> + +- sommes payées au cours de l'exercice ;<br /> + +- éventuellement évaluation des sommes restant à payer, sauf dans le cas où +l'entreprise est réglementairement dispensée de la méthode dossier par dossier, +ainsi que les totaux desdits éléments.<br /> + +Les sinistres survenus au cours des exercices antérieurs et qui n'étaient pas +réglés à la fin de l'exercice précédent font l'objet de listes analogues +comportant, en outre, les évaluations à la fin de l'exercice précédent.<br /> + +Les recours ou sauvetages donnent lieu à un traitement parallèle. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_iii/article_r342-12.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_iii/article_r342-12.md new file mode 100644 index 0000000000..17facd76ca --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_iii/article_r342-12.md @@ -0,0 +1,33 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1994-06-11 +Identifiant: LEGIARTI000006819801 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X342R012XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/98/LEGIARTI000006819801.xml +--- + +###### Article R342-12 + +Les traités de réassurance, acceptations, d'une part, cessions et rétrocessions, +d'autre part, sont enregistrés par ordre chronologique avec les indications +suivantes :<br /> + +- numéro d'ordre du traité ;<br /> + +- date de signature ;<br /> + +- date d'effet ;<br /> + +- durée ;<br /> + +- nom du cédant, du cessionnaire ou du rétrocessionnaire ;<br /> + +- nature des risques objet du traité ;<br /> + +- date à laquelle l'effet prend fin ;<br /> + +- nature du traité.<br /> + +Les registres peuvent être tenus à feuillets mobiles. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_iii/article_r342-9.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_iii/article_r342-9.md new file mode 100644 index 0000000000..ad1f69971a --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_iii/article_r342-9.md @@ -0,0 +1,38 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1994-06-11 +Identifiant: LEGIARTI000006819756 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X342R009XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/97/LEGIARTI000006819756.xml +--- + +###### Article R342-9 + +Les entreprises doivent soit délivrer les polices sous un numérotage continu +pouvant comprendre plusieurs séries, sans omission ni double emploi, les +avenants successifs étant rattachés à la police d'origine, soit affecter aux +assurés ou sociétaires des numéros continus répondant aux mêmes exigences.<br /> + +Les informations relatives à ces documents doivent être à tout moment d'un accès +facile et comporter au moins les éléments suivants :<br /> + +- soit numéro de la police ou de l'avenant, soit numéro de l'assuré ou du +sociétaire avec toutes les polices ou avenants le concernant ;<br /> + +- date de souscription, durée du contrat ;<br /> + +- nom du souscripteur, de l'assuré ;<br /> + +- éventuellement nom ou code de l'intermédiaire ;<br /> + +- date et heure de la prise d'effet stipulée au contrat ;<br /> + +- date et motif de la sortie éventuelle ;<br /> + +- monnaie dans laquelle le contrat est libellé ;<br /> + +- catégories et sous-catégories d'assurance définies par arrêté ministériel ;<br /> + +- montant des limites de garantie, du capital ou de la rente assurée. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_iv/README.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_iv/README.md new file mode 100644 index 0000000000..b46a518884 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_iv/README.md @@ -0,0 +1,12 @@ +--- +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1994-06-11 +Identifiant: LEGISCTA000006175955 +--- + +###### Section IV : Dispositions particulières aux opérations de coassurance, coréassurance et acceptations en réassurance. + +- [Article R342-13](article_r342-13.md) +- [Article R342-14](article_r342-14.md) +- [Article R342-15](article_r342-15.md) +- [Article R342-16](article_r342-16.md) diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_iv/article_r342-13.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_iv/article_r342-13.md new file mode 100644 index 0000000000..7f4b3eb04a --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_iv/article_r342-13.md @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1994-06-11 +Identifiant: LEGIARTI000006819823 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X342R013XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/98/LEGIARTI000006819823.xml +--- + +###### Article R342-13 + +Les opérations de coassurance effectuées par une entreprise, directement ou par +l'intermédiaire d'un groupement ou d'une association d'entreprises, doivent, +pour la quote-part souscrite, être comptabilisées comme des opérations +d'assurance directe et sont soumises à toutes les règles applicables à ces +dernières. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_iv/article_r342-14.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_iv/article_r342-14.md new file mode 100644 index 0000000000..60af7fd157 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_iv/article_r342-14.md @@ -0,0 +1,32 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1994-06-11 +Identifiant: LEGIARTI000006819833 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X342R014XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/98/LEGIARTI000006819833.xml +--- + +###### Article R342-14 + +Les entreprises qui participent, à l'intérieur d'organismes communs, à des +opérations de compensation, de répartition ou de coréassurance doivent +comptabiliser en assurances directes l'intégralité des affaires souscrites +directement par elles.<br /> + +Lorsque l'intérêt d'une entreprise dans la répartition des affaires centralisées +par l'association est supérieur à 20 p. 100, cette entreprise doit comptabiliser +la part non conservée par elle sur ses propres souscriptions comme cessions +d'affaires directes et enregistrer la part qui lui revient dans les affaires +apportées à l'association par les autres entreprises adhérentes comme +acceptations. Toutefois elle peut, avec l'accord du commissaire-contrôleur +accrédité auprès d'elle, utiliser toute autre méthode évitant la duplication des +primes.<br /> + +Lorsque son intérêt est inférieur à 20 p. 100, l'entreprise peut comptabiliser +l'intégralité de ses propres souscriptions en cessions d'affaires directes, puis +prendre en acceptations sa quote-part de l'ensemble des affaires regroupées par +l'association. Elle peut aussi adopter toute autre méthode approuvée par le +commissaire-contrôleur. Les entreprises doivent être en mesure de justifier les +résultats du groupement ou de l'association. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_iv/article_r342-15.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_iv/article_r342-15.md new file mode 100644 index 0000000000..d4cc1a4cfa --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_iv/article_r342-15.md @@ -0,0 +1,48 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1987-02-20 +Identifiant: LEGIARTI000006819844 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X342R015XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/98/LEGIARTI000006819844.xml +--- + +###### Article R342-15 + +Les groupements ou associations de coassurance ou de coréassurance ne peuvent +réunir que des entreprises d'assurance agréées et éventuellement des entreprises +de réassurance.<br /> + +Ils peuvent prendre l'engagement envers le ministre de l'économie et des +finances ainsi qu'envers chacun de leurs adhérents de se soumettre au contrôle +institué par l'article L. 310-1 ; de tenir une comptabilité conforme aux règles +posées par le présent chapitre ; de calculer conformément aux prescriptions +réglementaires les provisions techniques des affaires gérées ; d'adresser +annuellement au ministre de l'économie et des finances et aux entreprises +adhérentes un compte d'exploitation générale et un compte général de pertes et +profits conformes aux comptes 80 et 87, ainsi qu'un état modèle B.10, B.10 bis +ou B.10 ter, avec indication des pourcentages afférents à chaque entreprise +adhérente, ainsi que tous autres documents nécessaires au contrôle des +opérations de coassurance ou de coréassurance qui pourraient être demandés par +le ministre de l'économie et des finances.<br /> + +Lorsque ces conditions sont remplies, les entreprises adhérentes sont, par +dérogation aux articles R. 342-13 et R. 342-14, dispensées de fournir au +ministre de l'économie et des finances la justification des chiffres qui leur +sont indiqués par le groupement ou l'association, sauf en ce qui concerne le +pourcentage de leur participation.<br /> + +L'autorisation de bénéficier des dispositions qui précèdent ne peut être retirée +que par décision ministérielle visant la totalité des entreprises adhérentes à +un groupement ou à une association. Ce retrait est prononcé dès qu'il est établi +que le groupement ou l'association n'a pas tenu correctement les engagements +qu'il avait pris envers le ministre de l'économie et des finances, ou envers ses +adhérents, ou se livre à une activité contraire à l'intérêt des assurés ou à +l'intérêt général.<br /> + +Si, en outre, le groupement ou l'association apporte des garanties jugées +suffisantes par le ministre de l'économie et des finances, notamment en matière +de représentation des engagements techniques, les entreprises adhérentes sont +elles-mêmes dispensées dans la même mesure de fournir les garanties +réglementaires correspondantes. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_iv/article_r342-16.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_iv/article_r342-16.md new file mode 100644 index 0000000000..5a6be333e5 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_iv/article_r342-16.md @@ -0,0 +1,23 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1994-06-11 +Identifiant: LEGIARTI000006819853 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X342R016XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/98/LEGIARTI000006819853.xml +--- + +###### Article R342-16 + +En ce qui concerne les acceptations en réassurance, les entreprises qui +enregistrent immédiatement en comptabilité tous les éléments reçus de leurs +cédants doivent, en l'absence d'informations suffisantes, compenser +provisoirement les soldes de tous les comptes incomplets d'un même exercice par +une écriture d'attente qui sera contrepassée à l'ouverture de l'exercice +suivant.<br /> + +En tout état de cause et quel que soit le mode de comptabilisation retenu, +lorsque le réassureur non en possession de tous les comptes d'un ou plusieurs +traités connaît cependant l'existence d'une perte, celle-ci doit être +provisionnée pour son montant prévisible. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_v/README.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_v/README.md new file mode 100644 index 0000000000..7cce3946a9 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_v/README.md @@ -0,0 +1,14 @@ +--- +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1994-06-11 +Identifiant: LEGISCTA000006175961 +--- + +###### Section V : Comptes rendus à établir et documents à adresser au ministre de l'économie et des finances. + +- [Article R342-18](article_r342-18.md) +- [Article R342-20](article_r342-20.md) +- [Article R342-21](article_r342-21.md) +- [Article R342-22](article_r342-22.md) +- [Article R342-23](article_r342-23.md) +- [Article R342-24](article_r342-24.md) diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_v/article_r342-18.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_v/article_r342-18.md new file mode 100644 index 0000000000..05434a21f6 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_v/article_r342-18.md @@ -0,0 +1,37 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1991-07-28 +Identifiant: LEGIARTI000006819888 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X342R018XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/98/LEGIARTI000006819888.xml +--- + +###### Article R342-18 + +Les entreprises doivent délivrer à toute personne qui en fait la demande, et +moyennant paiement d'une somme qui ne peut excéder trois francs, un compte rendu +annuel comprenant les éléments suivants :<br /> + +- le compte d'exploitation générale ;<br /> + +- le compte général des pertes et profits ;<br /> + +- le compte de répartition et d'affectation des résultats ;<br /> + +- le bilan complété par un extrait de la classe 0 et par le tableau des +renseignements concernant les filiales et les participations établi selon le +modèle annexé au décret n° 67-236 du 23 mars 1967 sur les sociétés commerciales +;<br /> + +- les états comptables, financiers ou statistiques dits états A institués par +l'article R. 342-17 ;<br /> + +- sur arrêtés annuels du ministre de l'économie et des finances, une partie ou +l'un quelconque, ou plusieurs, ou la totalité des états comptables, financiers +ou statistiques dits états B institués par l'article R. 342-17. Ces arrêtés ne +peuvent être pris que pour l'ensemble des entreprises pratiquant une même +catégorie ou sous-catégorie d'assurance ; ils sont rendus après avis du conseil +national des assurances et doivent être publiés au Journal officiel avant le 1er +mars de l'année suivant l'exercice auquel ils s'appliquent. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_v/article_r342-20.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_v/article_r342-20.md new file mode 100644 index 0000000000..af419069b3 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_v/article_r342-20.md @@ -0,0 +1,32 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1983-10-22 +Identifiant: LEGIARTI000006819905 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X342R020XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/99/LEGIARTI000006819905.xml +--- + +###### Article R342-20 + +Les entreprises remettent au ministre de l'économie et des finances, dans les +trente jours qui suivent la réunion de leur assemblée générale et au plus tard +le 1er août de chaque année, un dossier relatif aux opérations effectuées au +cours de l'exercice écoulé. Ce dossier est produit en quatre exemplaires.<br /> + +Il est certifié par le président du conseil d'administration ou le président du +directoire ou le directeur général unique dans les sociétés anonymes, par le +directeur et par le président du conseil d'administration dans les sociétés +mutuelles ou à forme mutuelle, les unions de mutuelles et les tontines, par le +mandataire général ou son représentant légal dans les entreprises étrangères, +sous la formule suivante : "le présent document, comprenant x feuillets +numérotés, est certifié, sous les sanctions prévues à l'article L. 328-10 du +code des assurances, conforme aux écritures de l'entreprise et aux dispositions +du chapitre II du titre IV du livre III du même code".<br /> + +Il comprend :<br /> + +1° Des renseignements généraux ;<br /> + +2° Les documents énumérés à l'article R. 342-17. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_v/article_r342-21.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_v/article_r342-21.md new file mode 100644 index 0000000000..0714f12f1c --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_v/article_r342-21.md @@ -0,0 +1,80 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1988-04-29 +Identifiant: LEGIARTI000006819916 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X342R021XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/99/LEGIARTI000006819916.xml +--- + +###### Article R342-21 + +Les renseignements généraux du dossier annuel à produire au ministre de +l'économie et des finances par les entreprises françaises sont les suivants :<br /> + +a) La raison sociale de l'entreprise, son adresse, la date de sa constitution, +les modifications apportées aux statuts en cours d'exercice, et, si de telles +modifications sont intervenues, un exemplaire à jour des statuts.<br /> + +b) Les nom, date et lieu de naissance, nationalité et domicile des membres du +conseil d'administration ou du directoire et du personnel de direction ; les +professions des membres du conseil d'administration ou du directoire et les +grades ou fonctions du personnel de direction.<br /> + +c) La raison sociale de la société-mère s'il y a lieu, et la liste des +filiales.<br /> + +d) La liste des branches pratiquées en France, l'année du début de +l'exploitation et la date des agréments administratifs dans les termes de +l'article L. 321-1.<br /> + +e) La liste des pays où l'entreprise travaille et des branches qu'elle y +pratique, la date de l'agrément pour les autorités de contrôle de ces pays si +cet agrément existe, et l'année du début de l'exploitation.<br /> + +f) Un tableau indiquant les ventes et les achats de portefeuilles de contrats +effectués au cours de l'exercice, les modifications apportées aux branches +exploitées en France et dans les autres pays ou territoires.<br /> + +g) La liste des accords en vigueur en matière de tarifs, de conditions générales +des contrats, d'organisation professionnelle, de concurrence ou de gestion +financière mentionnés à l'article L. 310-5, ainsi que la liste des accords +administratifs ou commerciaux avec d'autres entreprises d'assurance, de +réassurance ou de capitalisation.<br /> + +h) Les obligations et les autres emprunts émis au cours de l'exercice, les +remboursements et amortissements effectués.<br /> + +i) La liste des personnes physiques ou morales qui se sont portées caution pour +l'entreprise.<br /> + +j) Le rapport du conseil d'administration ou ceux du directoire et du conseil de +surveillance et les rapports des commissaires de surveillance à l'assemblée des +actionnaires ou associés.<br /> + +k) Une déclaration aux termes de laquelle l'entreprise ne s'est portée caution +pour aucune personne physique ou morale, ou, dans le cas contraire, le nom des +personnes pour lesquelles l'entreprise s'est portée caution, et le montant des +engagements garantis ; une déclaration aux termes de laquelle l'entreprise n'a +pris aucun engagement de vente ou d'achat à terme et n'a signé aucune promesse +d'achat ou de vente, ou, dans le cas contraire, la déclaration du montant des +engagements de cette nature souscrits restant en cours au 31 décembre.<br /> + +l) Une déclaration analogue concernant les cas de coassurance et de +coréassurance comportant solidarité entre les assureurs ou les réassureurs.<br /> + +m) Un tableau indiquant les modifications apportées au cours de l'exercice :<br /> + +- au capital social (versements, appels, augmentations ou réductions, +remboursements) ;<br /> + +- au fonds d'établissement, aux amortissements réalisés sur l'emprunt pour fonds +d'établissement.<br /> + +n) Un tableau indiquant l'effectif, au dernier jour de l'exercice, du personnel +salarié de l'entreprise en France, ventilé en "personnel de direction et +cadres", "inspecteurs du cadre", "agents de maîtrise", "employés", "autres +producteurs salariés", "total du personnel salarié en France", l'effectif du +personnel salarié employé à l'étranger, le total du personnel salarié, ainsi que +le nombre d'agents généraux en France. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_v/article_r342-22.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_v/article_r342-22.md new file mode 100644 index 0000000000..fac91a9b16 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_v/article_r342-22.md @@ -0,0 +1,71 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1988-04-29 +Identifiant: LEGIARTI000006819928 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X342R022XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/99/LEGIARTI000006819928.xml +--- + +###### Article R342-22 + +Les renseignements généraux du dossier annuel à produire au ministre de +l'économie et des finances par les entreprises étrangères agréées en France sont +les suivants :<br /> + +a) La raison sociale de l'entreprise, la date de sa constitution, l'adresse de +son siège social et de son siège spécial pour la France, et s'il y a lieu, la +date d'agrément spécial dans les termes de l'article L. 321-2.<br /> + +b) Les nom, domicile, nationalité et profession des membres du conseil +d'administration, des directeurs et du mandataire général ou de son représentant +légal ; la date de l'acceptation du mandataire général.<br /> + +c) La raison sociale de la société-mère s'il y a lieu, et la liste des +filiales.<br /> + +d) Un tableau indiquant les modifications apportées au cours de l'exercice au +capital social et aux fonds sociaux.<br /> + +e) Un bilan et un compte de pertes et profits pour l'ensemble des opérations.<br /> + +En outre, les renseignements suivants doivent être fournis en ce qui concerne +les opérations effectuées par le siège spécial pour la France :<br /> + +f) La liste des branches exploitées, l'année du début de l'exploitation et la +date des agréments administratifs dans les termes de l'article L. 321-1.<br /> + +g) Un tableau indiquant les ventes et les achats de portefeuilles de contrats +effectués au cours de l'exercice, les modifications aux branches exploitées sur +le territoire de la République française.<br /> + +h) La liste des accords conclus avec d'autres entreprises d'assurance en matière +de tarifs, de conditions générales des contrats, d'organisation professionnelle, +de concurrence ou de gestion financière mentionnés à l'article L. 310-5, ainsi +que la liste des accords administratifs ou commerciaux avec d'autres entreprises +d'assurance, de réassurance ou de capitalisation.<br /> + +i) Les obligations et les autres emprunts émis au cours de l'exercice, les +remboursements et les amortissements effectués.<br /> + +j) La liste des personnes physiques ou morales qui se sont portées caution pour +l'entreprise.<br /> + +k) Une déclaration aux termes de laquelle l'entreprise ne s'est portée caution +pour aucune personne physique ou morale ou, dans le cas contraire, le nom des +personnes pour lesquelles l'entreprise s'est portée caution et le montant des +engagements garantis ; une déclaration aux termes de laquelle l'entreprise n'a +pris aucun engagement de vente ou d'achat à terme et n'a signé aucune promesse +d'achat ou de vente, ou, dans le cas contraire, la déclaration du montant des +engagements de cette nature souscrits restant en cours au 31 décembre.<br /> + +l) Une déclaration relative aux engagements pris par l'entreprise si celle-ci +pratique des opérations de coassurance ou de coréassurance comportant solidarité +entre les assureurs ou les réassureurs.<br /> + +m) Un tableau indiquant l'effectif, au dernier jour de l'exercice, du personnel +salarié de l'entreprise en France, ventilé en "personnel de direction et +cadres", "inspecteurs du cadre", "agents de maîtrise", "employés", "autres +producteurs salariés", "total du personnel salarié en France", ainsi que le +nombre d'agents généraux en France. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_v/article_r342-23.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_v/article_r342-23.md new file mode 100644 index 0000000000..2fba6fb9cf --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_v/article_r342-23.md @@ -0,0 +1,15 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1991-07-28 +Identifiant: LEGIARTI000006819940 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X342R023XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/99/LEGIARTI000006819940.xml +--- + +###### Article R342-23 + +Les entreprises doivent adresser trimestriellement au ministre de l'économie et +des finances un état abrégé de représentation des provisions techniques dont le +modèle et les conditions de production sont fixés par arrêté. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_v/article_r342-24.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_v/article_r342-24.md new file mode 100644 index 0000000000..898717f296 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_v/article_r342-24.md @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1987-02-20 +Identifiant: LEGIARTI000006819950 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X342R024XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/99/LEGIARTI000006819950.xml +--- + +###### Article R342-24 + +Les entreprises doivent tenir à la disposition des commissaires contrôleurs +accrédités auprès d'elles, quinze jours au moins avant la réunion de l'assemblée +générale chargée de statuer sur l'approbation des comptes, tous les éléments +comptables et statistiques nécessaires à l'établissement des états A 1, B 10, B +10 bis et B 10 ter prévus à l'article R. 342-17. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/README.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/README.md new file mode 100644 index 0000000000..5f752b5017 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/README.md @@ -0,0 +1,13 @@ +--- +Date de début: 1976-07-16 +Date de fin: 1994-06-11 +Identifiant: LEGISCTA000006158838 +--- + +##### Chapitre III : Plan comptable particulier à l'assurance et à la capitalisation + +- [Section I : Le cadre comptable.](section_i) +- [Section II : Liste des comptes Classe 1.](section_ii) +- [Section III : Modèles de comptes de résultats et de bilan](section_iii) +- [Section IV : Terminologie explicative et modalités de fonctionnement des comptes.](section_iv) +- [Section V : Règles spéciales aux mutuelles agricoles.](section_v) diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/section_i/README.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/section_i/README.md new file mode 100644 index 0000000000..fd1ecc4a05 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/section_i/README.md @@ -0,0 +1,9 @@ +--- +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1994-06-11 +Identifiant: LEGISCTA000006175975 +--- + +###### Section I : Le cadre comptable. + +- [Article R343-1](article_r343-1.md) diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/section_i/article_r343-1.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/section_i/article_r343-1.md new file mode 100644 index 0000000000..f0f01a63fa --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/section_i/article_r343-1.md @@ -0,0 +1,51 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1994-06-11 +Identifiant: LEGIARTI000006819988 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X343R001XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/99/LEGIARTI000006819988.xml +--- + +###### Article R343-1 + +Les classes du cadre comptable sont numérotées de 1 à 8 et 0. Chaque classe +comporte des comptes principaux (dont le deuxième chiffre est numéroté de 0 à +9). Les comptes principaux sont eux-mêmes subdivisés en comptes divisionnaires +(trois chiffres) à leur tour ventilés en sous-comptes (quatre chiffres dont le +dernier est également numéroté de 0 à 9). Les chiffres qui codifient les comptes +se lisent toujours à partir de la gauche.<br /> + +Les classes du cadre comptable sont aménagées de manière à séparer :<br /> + +Les comptes du bilan (classes 1 à 5).<br /> + +Les comptes de gestion (classes 6 et 7).<br /> + +Les comptes de résultats (classe 8).<br /> + +Les comptes spéciaux (classe 0).<br /> + +A cet effet, elles se présentent ainsi :<br /> + +1. - Comptes de capitaux permanents.<br /> + +2. - Comptes de valeurs immobilisées.<br /> + +3. - Comptes de provisions techniques.<br /> + +4. - Comptes de tiers.<br /> + +5. - Comptes financiers.<br /> + +6. - Comptes de charges par nature.<br /> + +7. - Comptes de produits par nature.<br /> + +8. - Comptes de résultats.<br /> + +0. - Comptes spéciaux.<br /> + +Les éléments constitutifs des coûts et résultats font l'objet d'états ou +tableaux annexes fixés par arrêté. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/section_ii/README.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/section_ii/README.md new file mode 100644 index 0000000000..640f49567d --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/section_ii/README.md @@ -0,0 +1,9 @@ +--- +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1985-04-30 +Identifiant: LEGISCTA000006176858 +--- + +###### Section II : Liste des comptes Classe 1. + +- [Article R343-2](article_r343-2.md) diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/section_ii/article_r343-2.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/section_ii/article_r343-2.md new file mode 100644 index 0000000000..e044ad9392 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/section_ii/article_r343-2.md @@ -0,0 +1,160 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1985-04-30 +Identifiant: LEGIARTI000006820015 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X343R002XXAE +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/00/LEGIARTI000006820015.xml +--- + +###### Article R343-2 + +Les classes mentionnées à l'article R. 343-1 sont les suivantes :<br /> + +Comptes de capitaux permanents.<br /> + +10. Capital.<br /> + +100. Capital social.<br /> + +1000. Capital appelé.<br /> + +1001. Capital non appelé.<br /> + +101. Fonds d'établissement.<br /> + +1010. Fonds constitué.<br /> + +1016. Part restant à rembourser de l'emprunt pour fonds d'établissement.<br /> + +102. Fonds national complémentaire.<br /> + +11. Réserves.<br /> + +110. Primes d'émission.<br /> + +112. Réserves statutaires.<br /> + +113. Réserve spéciale des plus-values nettes à long terme.<br /> + +114. Réserves provenant de subventions d'équipement.<br /> + +115. Réserves facultatives.<br /> + +1150. Plus-values réinvesties affectées à l'amortissement.<br /> + +1151. Plus-values à réinvestir.<br /> + +1152. Amortissement exceptionnel de l'article 39 quinquies b du code général des +impôts.<br /> + +1159. Divers.<br /> + +116. Réserves de renouvellement des immobilisations.<br /> + +118. Réserves spéciales de réévaluation.<br /> + +119. Réserves pour cautionnements.<br /> + +12. Report à nouveau.<br /> + +13. Réserves réglementaires.<br /> + +130. Réserve pour remboursement de l'emprunt pour fonds d'établissement.<br /> + +132. Réserve de garantie.<br /> + +134. Réserve pour fluctuations de change.<br /> + +135. Réserve de capitalisation.<br /> + +136. Provision pour investissement (participation des salariés). 14. Subventions +d'équipement reçues.<br /> + +141. Subventions reçues.<br /> + +147. Subventions inscrites à pertes et profits.<br /> + +15. Provisions pour pertes et charges.<br /> + +150. Provision pour garantie des moins-values sur titres gérés. 154. Provision +pour avances de commissions reçues des réassureurs.<br /> + +155. Provisions pour litiges et autres risques.<br /> + +1550. Provisions pour litiges.<br /> + +1556. Provisions pour amendes et pénalités.<br /> + +1557. Provisions pour pertes de change.<br /> + +156. Provision pour participation des salariés aux fruits de l'expansion.<br /> + +157. Provisions pour charges à répartir sur plusieurs exercices. 1570. +Provisions pour grosses réparations.<br /> + +158. Provisions pour régimes de prévoyance du personnel.<br /> + +159. Etranger.<br /> + +1599. Provision pour perte de cautionnement.<br /> + +16. Emprunts et autres dettes à plus d'un an.<br /> + +160. Obligations et bons.<br /> + +162. Emprunts pour cautionnement.<br /> + +1620. En France.<br /> + +1629. A l'étranger.<br /> + +163. Autres emprunts.<br /> + +1630. En France.<br /> + +1639. A l'étranger.<br /> + +164. Fonds de participation des salariés.<br /> + +165. Avances reçues et comptes courants bloqués.<br /> + +166. Dettes pour dépôts de garantie en espèces des agents généraux.<br /> + +167. Dettes pour dépôts de garantie en espèces des assurés.<br /> + +168. Dettes pour cautionnements et autres dépôts de garantie reçus en +espèces.<br /> + +1680. Cautionnements.<br /> + +1685. Dépôts des locataires.<br /> + +1688. Divers.<br /> + +169. Avances de l'Etat.<br /> + +17. Comptes de liaison des établissements et succursales.<br /> + +18. Dettes pour valeurs et espèces remises par les cessionnaires et +rétrocessionnaires en représentation d'engagements techniques.<br /> + +182. Valeurs mobilières.<br /> + +185. Espèces.<br /> + +102. Immobilisations couvrant les provisions techniques et les +cautionnements.<br /> + +1920. Immobilisations estimées d'après les règles de l'article R. 332-19.<br /> + +1921. Immobilisations estimées d'après les règles des articles R. 332-20 et R. +332-21.<br /> + +1926. Cautionnements.<br /> + +195. Titres de placement non énumérés aux articles R. 332-2 et R. 332-9.<br /> + +197. Immobilisations garantissant les engagements envers des institutions de +prévoyance ou couvrant les fonds de placements gérés par l'entreprise. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/section_iii/README.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/section_iii/README.md new file mode 100644 index 0000000000..95e472b994 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/section_iii/README.md @@ -0,0 +1,9 @@ +--- +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1994-06-11 +Identifiant: LEGISCTA000006175985 +--- + +###### Section III : Modèles de comptes de résultats et de bilan + +- [Compte 80.](compte_80) diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/section_iii/compte_80/README.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/section_iii/compte_80/README.md new file mode 100644 index 0000000000..1b9b04d284 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/section_iii/compte_80/README.md @@ -0,0 +1,9 @@ +--- +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1994-06-11 +Identifiant: LEGISCTA000006188189 +--- + +###### Compte 80. + +- [Article R343-3](article_r343-3.md) diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/section_iii/compte_80/article_r343-3.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/section_iii/compte_80/article_r343-3.md new file mode 100644 index 0000000000..43e18243bd --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/section_iii/compte_80/article_r343-3.md @@ -0,0 +1,143 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1985-04-30 +Identifiant: LEGIARTI000006820072 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X343R003XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/00/LEGIARTI000006820072.xml +--- + +###### Article R343-3 + +Les comptes de résultats et le bilan sont présentés conformément aux modèles +ci-après.<br /> + +Compte 80 - Exploitation générale (Entreprises d'assurance sur la vie et de +capitalisation).<br /> + +DEBIT.<br /> + +Opérations brutes.<br /> + +Cessions et rétrocessions.<br /> + +Opérations nettes.<br /> + +Sinistres et capitaux échus :<br /> + +- Sinistres survenus.<br /> + +- Capitaux échus.<br /> + +- Arrérages échus.<br /> + +- Rachats.<br /> + +- Participation aux excédents.<br /> + +Provisions mathématiques :<br /> + +- Provisions mathématiques à la clôture de l'exercice.<br /> + +A déduire :<br /> + +- Provisions mathématiques à l'ouverture de l'exercice.<br /> + +- Participation aux excédents des exercices antérieurs incorporée dans +l'exercice.<br /> + +Charges de commissions :<br /> + +- Commissions.<br /> + +- A déduire : frais d'acquisition précomptés portés à l'actif.<br /> + +A ajouter : amortissement, au cours de l'exercice, des frais d'acquisition +précomptés.<br /> + +- Commissions de l'exercice.<br /> + +Autres charges :<br /> + +- Frais de personnel.<br /> + +- Impôts et taxes.<br /> + +- Travaux, fournitures et services extérieurs, transports et déplacements.<br /> + +- Frais divers de gestion.<br /> + +- Dotations aux amortissements (autres que celles afférentes aux placements).<br /> + +- Dotations aux provisions (autres que celles afférentes aux provisions +techniques et aux placements).<br /> + +- Autres charges de l'exercice.<br /> + +- Commissions et autres charges.<br /> + +Charges des placements :<br /> + +- Frais financiers.<br /> + +Sur titres.<br /> + +Sur immeubles de placement.<br /> + +Autres frais.<br /> + +Dotation aux amortissements des valeurs de placement.<br /> + +Ajustement des valeurs affectées aux assurances à capital variable.<br /> + +Intérêts servis à la provision pour participation aux excédents.<br /> + +Solde créditeur.<br /> + +Total.<br /> + +CREDIT.<br /> + +Opérations brutes.<br /> + +Cessions et rétrocessions.<br /> + +Opérations nettes.<br /> + +Primes :<br /> + +- Primes et accessoires (nets d'annulation).<br /> + +Produits des placements :<br /> + +- Produits financiers :<br /> + +Sur titres.<br /> + +Sur immeubles de placement.<br /> + +Autres produits.<br /> + +Ajustement des valeurs affectées aux assurances à capital variable.<br /> + +Autres produits :<br /> + +- Subventions d'exploitation.<br /> + +- Produits accessoires.<br /> + +Travaux faits par l'entreprise pour elle-même - Charges non imputables à +l'exploitation de l'exercice.<br /> + +Solde débiteur.<br /> + +Total.<br /> + +Intérêts crédités aux provisions mathématiques :<br /> + +- Opérations brutes.<br /> + +- Cessions et rétrocessions.<br /> + +- Opérations nettes. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/section_iv/README.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/section_iv/README.md new file mode 100644 index 0000000000..58f3e28a87 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/section_iv/README.md @@ -0,0 +1,9 @@ +--- +Date de début: 1976-07-16 +Date de fin: 1994-06-11 +Identifiant: LEGISCTA000006175997 +--- + +###### Section IV : Terminologie explicative et modalités de fonctionnement des comptes. + +- [Article R343-4](article_r343-4.md) diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/section_iv/article_r343-4.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/section_iv/article_r343-4.md new file mode 100644 index 0000000000..b620c08b5f --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/section_iv/article_r343-4.md @@ -0,0 +1,1110 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1985-04-30 +Identifiant: LEGIARTI000006820176 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X343R004XXBA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/01/LEGIARTI000006820176.xml +--- + +###### Article R343-4 + +Les entreprises de capitalisation tiennent les mêmes comptes que les entreprises +d'assurance sur la vie, en apportant à leurs libellés les modifications +éventuellement nécessaires.<br /> + +Classe 1.<br /> + +Comptes de capitaux permanents.<br /> + +Capitaux permanents : Moyens de financement utilisés par l'entreprise de façon +permanente et durable, constitués en particulier par le capital, les primes +d'émission, les bénéfices mis en réserve et les emprunts pour fonds +d'établissement.<br /> + +10. Capital.<br /> + +La fraction du capital restant à appeler est portée au crédit du compte 1001 par +le débit du compte 441 (actionnaires, capital non appelé).<br /> + +Dans le cas d'appel de capital non libéré, le compte 1001 est débité du montant +appelé par le crédit du compte 1000, et corrélativement le compte 441 est +crédité du même montant par le débit du compte 442, ou s'il y a libération +totale et immédiate par le débit du compte intéressé de la classe 4 ou de la +classe 5.<br /> + +Dans le cas où l'emprunt pour fonds d'établissement est remboursé par annuités, +le compte 1010 (fonds d'établissement constitué) est crédité par le débit du +compte 8331 d'un montant égal à la partie remboursée de l'emprunt.<br /> + +Dans les autres cas (remboursement inférieur à l'amortissement de l'année) le +compte 1016 (part restant à rembourser de l'emprunt) est débité par le crédit du +compte 56 (banque), le compte 1010 (fonds d'établissement constitué) est crédité +par le débit du compte 8331 d'un montant égal à la somme remboursée et le compte +130 (réserve pour remboursement de l'emprunt) est crédité par le débit du compte +8330 d'un montant égal à la somme qui, dans l'année, a été amortie sans être +remboursée. Au terme de l'emprunt le compte 1010 est crédité par le débit du +compte 130 tandis que le compte 1016 est soldé par le compte 56.<br /> + +11. Réserves.<br /> + +Le compte 110 est utilisé pour enregistrer les primes d'apports et les primes de +fusion.<br /> + +Lorsque l'exploitation à l'étranger des entreprises françaises est subordonnée à +un cautionnement, la réserve imposée à ce titre figure au compte 119 ; de même, +quand il est exigé des entreprises un dépôt qui dépasse leurs engagements +techniques, l'excédent est, en principe, crédité à ce compte. S'il apparaît que +les actifs correspondants à ces suppléments de garantie exigés à l'étranger +deviennent irrécupérables, il est constitué une provision pour perte de +cautionnement (1599), par le débit du compte 835.<br /> + +12. Report à nouveau.<br /> + +Ce compte fonctionne après décision sur l'affectation des bénéfices ou sur le +sort des pertes laissées jusque-là en instance au compte 88.<br /> + +14. Subventions d'équipement reçues.<br /> + +Le compte 141 est crédité du montant de la subvention par le débit du compte +intéressé de la caisse 4 ou de la classe 5.<br /> + +15. Provisions pour pertes et charges.<br /> + +Le compte 150 (provision pour garantie des moins-values sur titres gérés et +figurant en classe zéro) concerne les entreprises d'assurance qui gèrent pour le +compte de tiers (en particulier des institutions de prévoyance mentionnées au +chapitre Ier du titre IV du livre IV des titres appartenant à ceux-ci et qui se +sont engagées à répondre de tout ou partie de la dépréciation éventuellement +subie par ces titres ; dans la mesure où cette garantie entre en jeu, les +entreprises d'assurance constituent la provision dont il s'agit par le débit du +compte 87.<br /> + +Les autres provisions pour pertes et charges sont créées ou rajustées par le jeu +des comptes 68 et 698 lorsqu'elles concernent l'exploitation, par le débit du +compte 835 lorsqu'elles ne concernent pas l'exploitation ou lorsqu'elles ont un +caractère exceptionnel, enfin par le jeu des comptes 7850, 828 et 829 lorsque le +montant de la provision doit être diminué ou annulé.<br /> + +16. Emprunts et dettes à plus d'un an.<br /> + +Les titres reçus en cautionnement ne figurent pas dans les classes 2 ou 5 mais à +la classe zéro ; ils ne font donc pas l'objet d'une contrepartie au compte +168.<br /> + +17. Comptes de liaison des établissements et succursales.<br /> + +Pour les entreprises françaises, ce compte est normalement soldé en fin +d'exercice.<br /> + +Pour les entreprises étrangères, il enregistre les écritures qui intéressent le +siège social.<br /> + +18. Dettes pour valeurs et espèces remises par les cessionnaires et +rétrocessionnaires en représentation d'engagements techniques.<br /> + +Le compte 182 est la contrepartie du compte 29.<br /> + +19. Provision pour dépréciation des immobilisations et titres.<br /> + +Les moins-values existant éventuellement à l'inventaire en application des +règles d'estimation des placements appartenant aux entreprises et conservés par +elles font l'objet d'une provision pour dépréciation ; à cet effet le compte 19 +est crédité par le débit du compte 87.<br /> + +Classe 2.<br /> + +Comptes de valeurs immobilisées.<br /> + +Valeurs immobilisées : On entend par "valeurs immobilisées" tous les biens et +valeurs destinés à rester durablement sous la même forme dans l'entreprise.<br /> + +20. Frais d'établissement et de développement en France.<br /> + +Les frais d'établissement inscrits aux comptes 200 à 204 peuvent être +entièrement amortis dès la première année.<br /> + +Du compte 2010 (frais de prospection) sont exclus tous frais d'acquisition des +contrats d'assurance qui constituent le compte 205.<br /> + +Les frais d'acquisition des immobilisations (compte 204) comprennent uniquement +les droits de mutation, les honoraires de notaire, les commissions éventuelles +d'intermédiaire et les frais d'acte ; ils ne comprennent pas les honoraires +d'architecte relatifs à la construction. Cette ventilation des immobilisations +en frais d'acquisition et principal n'est obligatoire que pour les biens entrant +dans le patrimoine à compter de l'entrée en vigueur du plan comptable +particulier à l'assurance.<br /> + +Les comptes d'amortissement 2008, 2018, 2028, 2038, 2048 et 2068 sont crédités +par le débit du compte 680. Lorsqu'un des éléments des comptes 2000, 2010 à +2013, 2020, 2030, 2040 à 2047 et 2060 a fait l'objet d'un amortissement +intégral, la somme correspondante est compensée par le débit de celui des +comptes d'amortissement ci-dessus énumérés qui est concerné.<br /> + +Les frais d'acquisition des contrats précomptés (compte 205) sont régis par la +réglementation en vigueur, et notamment l'article R. 332-33. Ce compte est +débité par le crédit du compte 659.<br /> + +Le compte 2058 est crédité par le débit du compte 658 ; il enregistre le cumul +des amortissements effectués sur les commissions des exercices n'ayant pas +encore fait l'objet d'un amortissement intégral ; lorsque l'amortissement des +commissions d'un exercice est achevé, la fraction correspondante du compte 2058 +est compensée par celui des comptes d'actif intéressés (2050 à 2057).<br /> + +Le compte 209 est, à la clôture de l'exercice, débité (2094) par le crédit du +compte 204 et crédité (2098) par le débit de 2048 ; ces écritures sont +contrepassées à l'ouverture de l'exercice suivant.<br /> + +21. Immobilisations en France.<br /> + +Lorsqu'un terrain non bâti fait l'objet d'une construction, le compte 210 est +crédité par le débit du compte 220 ; lors de l'achèvement de l'immeuble, le coût +de l'ensemble terrain-construction est transféré des débits des comptes 220 et +222 ou 223 au débit des comptes 212 ou 213.<br /> + +Les immobilisations corporelles (comptes 210 à 216 et 2190 à 2193) sont +inscrites en comptabilité pour leur coût réel d'achat ou pour leur coût réel de +production. Les droits de mutation, honoraires ou commissions et frais d'actes +versés pour l'acquisition des immobilisations corporelles ne sont pas compris +dans ce coût ; ils sont portés au compte 2040 ou 2042.<br /> + +Les parts ou actions non cotées des sociétés immobilières ou des sociétés +d'investissements immobiliers sont portées au compte 213 (ou ou au compte 223). +Lorsqu'elles sont cotées, elles doivent figurer aux comptes 23 ou 25 selon la +proportion du capital possédé. Le montant des versements restant à effectuer sur +les titres non entièrement libérés est porté au débit du compte 2132 et au +crédit du compte 4611.<br /> + +Le droit au bail fait l'objet du compte 2180 lorsque son acquisition comporte un +prix spécifié dans l'acte.<br /> + +Les amortissements pratiqués sur les immobilisations du compte 21 en application +des articles R. 332-30 et R. 332-31 sont inscrits dans les sous-comptes à quatre +chiffres se terminant par 8. Les comptes d'amortissement 2128, 2138, 2148, 2158 +et 2168 sont crédités des amortissements effectués au cours de chaque exercice +par le débit du compte 681.<br /> + +Les provisions pour dépréciation (sous-comptes à quatre chiffres se terminant +par un 9) sont créés par le débit du compte 839 ; elles sont ajustées par le +crédit des comptes 828 et 829 lorsque le montant de la provision doit être +diminué ou annulé.<br /> + +Les immobilisations d'exploitation sont celles affectées aux opérations +professionnelles et les immobilisations de placement celles affectées à la +couverture des engagements de l'entreprise ou constituant l'actif libre. Le +compte 219 ne joue que deux fois par an ; il est débité à la clôture de +l'exercice par le crédit des comptes 210, 212, 213 et 218 ; ces écritures sont +contrepassées à l'ouverture de l'exercice suivant.<br /> + +Lorsque des immobilisations sortent de l'actif, la différence entre la valeur +d'actif diminuée des amortissements et le prix de cession constitue un profit ou +une perte par réalisation qui s'inscrit aux comptes 840 ou 845.<br /> + +22. Immobilisations en cours en France.<br /> + +Ce compte a pour objet de faire apparaître la valeur des immobilisations non +terminées.<br /> + +23. Valeurs mobilières détenues en France et admises en représentation des +provisions techniques, appartenant à l'entreprise (autres que les titres de +participation).<br /> + +Les valeurs mobilières qui par leur nature peuvent servir à représenter les +provisions techniques, en conformité avec la réglementation en vigueur, et qui +ne sont pas inscrites aux comptes 25, 26 ou 28 sont comptabilisées en 23. Ces +titres y figurent même si l'entreprise n'en a pas besoin en totalité pour +représenter des provisions techniques.<br /> + +Les frais accessoires d'achat (impôts, courtage et commissions) ne sont pas +compris dans la valeur d'actif, mais portés au débit du compte 675.<br /> + +Le montant versé sur le prix de souscription ou le prix d'achat d'un titre non +entièrement libéré est seul porté au compte 23.<br /> + +Dans chaque rubrique les titres sont classés dans l'ordre de la cote officielle +de la Bourse.<br /> + +Le compte 239 "Provision pour dépréciation de valeurs mobilières" (de même que +les comptes 259 et 289) enregistre toutes les différences entre le prix de +revient et l'estimation inférieure retenue au titre de l'article R. 332-20, 1°, +en particulier sur titres non cotés.<br /> + +25. Titres de participation détenus en France.<br /> + +On considère qu'une entreprise détient une participation dans une autre +lorsqu'elle en possède une fraction du capital au moins égale à 10 p. 100.<br /> + +Le compte 254 enregistre les parts possédées par l'entreprise dans des +organismes non commerciaux. Le montant des versements restant à effectuer sur +titres non entièrement libérés est porté simultanément au débit des comptes 256 +et 257 et au crédit du compte 4615.<br /> + +26. Dépôts et cautionnements.<br /> + +Au compte 2630, la créance doit figurer pour la valeur boursière des titres +déposés chez les cédants. A cet effet, lorsqu'ils présentent une plus-value, +celle-ci est débitée au compte 26301 par le crédit de 476 "Différence +d'estimation sur les valeurs déposées chez les cédants" ; lorsqu'ils présentent +une moins-value, le compte 26301 est crédité par le débit du compte 87. Ces +écritures sont contrepassées au début de l'exercice suivant.<br /> + +27. Valeurs garantissant les engagements envers des institutions de prévoyance +ou couvrant les fonds de placement gérés par l'entreprise.<br /> + +Lorsque la convention avec les institutions de prévoyance régies par l'article +L. 4 du code de sécurité sociale (article 18 de l'ordonnance du 4 octobre 1945) +prévoit que les titres seront immatriculés au nom de l'entreprise d'assurance +prêtant son concours, les fonds versés par les institutions en vue de l'achat de +ces valeurs sont comptabilisés au crédit du compte 37 ; les sommes reversées +passent au débit de ce même compte. Le compte 27 enregistre les mouvements de ce +portefeuille spécial de titres : il est débité du prix des titres y entrant et +crédité du prix des titres qui en sortent.<br /> + +Classe 3.<br /> + +Comptes de provisions techniques.<br /> + +La classe 3 est, dans le présent plan, réservée aux provisions techniques, +c'est-à-dire aux charges prévisibles qui concernent l'exécution des contrats +passés entre l'entreprise et les assurés. Elle enregistre également les +engagements envers les institutions de prévoyance ou ceux relatifs aux fonds de +placements gérés par l'entreprise.<br /> + +32. Provisions techniques des opérations d'assurance directe dommages, RC et +risques divers en France.<br /> + +Au compte 3200 sont enregistrées les primes émises relatives à des échéances +appartenant à des exercices postérieurs.<br /> + +33. Provisions techniques des autres affaires en France.<br /> + +L'expression "autres affaires" désigne les opérations non régies par l'article +L. 310-1 et les textes subséquents, que les entreprises d'assurance sont +autorisées à pratiquer par des lois spéciales. Entrent dans ces "autres +affaires" les opérations mentionnées par l'article L. 441-3, pour lesquelles +l'article R. 441-15 prescrit la tenue d'une comptabilité spéciale.<br /> + +35. Provisions techniques des acceptations en France.<br /> + +Le compte 355 reçoit notamment les écritures d'attente prescrites par l'article +R. 342-16 et destinées à compenser provisoirement les comptes des acceptations +lorsque ceux-ci sont incomplets et à provisionner les pertes prévisibles lorsque +le réassureur n'est pas en possession de tous les comptes.<br /> + +Classe 4.<br /> + +Comptes de tiers.<br /> + +Les comptes de la classe 4 enregistrent les opérations concernant les relations +avec les tiers (à l'exception de celles prévues en classe 3) et, par extension, +les écritures de régularisation des charges et produits.<br /> + +40 Réassureurs, cédants, coassureurs.<br /> + +Les comptes divisionnaires 400 à 403 donnent lieu à l'ouverture pour chaque +réassureur, dans chaque monnaie du traité, d'un compte destiné à enregistrer en +cours d'exercice toutes les opérations qui se présentent ; l'entreprise ouvre à +cet effet les comptes 4002, 4003 ..., jusqu'à 4038 et 4039 ; si le nombre des +comptes ainsi disponible est insuffisant, il sera créé des comptes à cinq +chiffres (de 40020 et 40021 à 40398 et 40399) ou à six chiffres. En fin +d'exercice, il est tiré le solde pour chaque réassureur par monnaie et ce solde +ressort aux comptes 4000 et 4001 selon qu'il est débiteur ou créditeur.<br /> + +Les comptes 404 à 408 fonctionnent de manière analogue.<br /> + +Les comptes courants des réassureurs excluent les sommes portées au compte 18 à +raison des dépôts en valeurs remises par les réassureurs.<br /> + +41 Agents, assurés et courtiers.<br /> + +Le compte 410 correspond aux comptes avec les agents et courtiers au sens normal +du terme. En vue de déterminer les primes arriérées, il fait à la clôture de +l'exercice l'objet d'une ventilation au compte 411 entre les divers éléments des +primes à encaisser et les soldes espèces ; ce compte 411 n'est donc qu'un compte +d'inventaire.<br /> + +Le compte 412 enregistre les opérations d'assurance ne passant pas par un agent +ou un courtier et ne donnant pas lieu à commission. Les assurés sont débités des +quittances qui leur sont présentées et crédités de leurs paiements.<br /> + +Les comptes 413 et 414 enregistrent les opérations autres que les opérations +courantes d'assurance (par exemple les prêts aux agents ...).<br /> + +Le compte 419 enregistre les provisions pour dépréciation autres que la +provision pour annulations de primes qui figure en classe 3. 43 Etat.<br /> + +Les opérations à inscrire au compte 43 sont celles faites avec l'Etat considéré +en tant que puissance publique.<br /> + +Le compte 432 reçoit provisoirement les sommes versées à l'entreprise par l'Etat +et dont le caractère de prêt ou de subvention n'est pas encore établi : ce +compte doit être normalement soldé en fin d'exercice.<br /> + +Au compte 433, les parts dont il s'agit sont les titres créés par les sociétés +nationalisées d'assurance en application de l'article L. 322-7 ; les parts +amorties ont été remboursées aux porteurs par l'entreprise qui doit en récupérer +le montant.<br /> + +Les impôts et taxes à porter, le cas échéant, au compte 436 comprennent non +seulement les impôts et taxes d'Etat proprement dits, mais aussi les impôts et +taxes perçus pour le compte des départements et des communes.<br /> + +45 Filiales ou société-mère.<br /> + +Les filiales proprement dites comprennent les sociétés dont l'entreprise détient +50 p. 100 ou plus du capital.<br /> + +46 Débiteurs et créditeurs divers.<br /> + +Lorsque la convention avec les institutions de prévoyance régies par l'article L +4 du code de sécurité sociale (art 18 de l'ordonnance du 4 octobre 1945) prévoit +que les titres achetés sur les instructions de l'entreprise d'assurance seront +immatriculés au nom des institutions (et appelés de ce fait à figurer en classe +0 et non en classe 2), le compte 462 est crédité notamment des sommes remises +par les institutions, des intérêts perçus pour leur compte, et débité notamment +des sommes reversées aux institutions, des sommes consacrées aux achats de +valeurs effectués pour leur compte, de la participation allouée par les +institutions à l'entreprise d'assurance.<br /> + +Le compte "465 : Créances sur des organismes d'assurance en raison d'avances aux +assurés" fonctionne de la manière suivante :<br /> + +Lorsqu'en assurance des véhicules terrestres à moteur le contrat ne couvre pas +les dommages subis mais qu'une garantie de protection juridique prévoit que +l'assuré bénéficiera de la part de son assureur d'un paiement avant l'exercice +du recours, paiement et recours sont respectivement comptabilisés au débit des +sous-comptes 6020 et 6026 et au crédit du sous-compte 6029.<br /> + +Lorsqu'en l'absence d'une telle disposition du contrat un système analogue de +règlement fonctionne néanmoins en vertu d'un accord entre entreprises, le compte +465 est en cours d'année débité des sommes payées dans ces conditions et crédité +de celles récupérées ; il est en fin d'exercice crédité des sommes non +récupérables par le débit des comptes 6020 et 6026.<br /> + +47 et 48 Comptes de régularisation.<br /> + +Ces comptes sont utilisés pour répartir les charges et les produits dans le +temps, de manière à rattacher à un exercice déterminé toutes les charges et tous +les produits le concernant effectivement et ceux-là seulement.<br /> + +Dans le compte 470 sont compris notamment les intérêts courus et non échus sur +emprunts contractés par l'entreprise, ainsi que le montant des droits acquis par +le personnel à la clôture de l'exercice au titre des congés payés.<br /> + +Les comptes 470 et 480 sont à subdiviser dans l'ordre des charges figurant aux +comptes 61 à 64, 66, 67 et 69. Le compte 475 est crédité des sommes +correspondant à des produits perçus ou comptabilisés avant que les prestations +et fournitures les justifiant aient été effectuées ou fournies.<br /> + +Le compte 485 est débité en fin d'exercice par le crédit des comptes 76, 77, 796 +et 797 des produits acquis à l'entreprise mais dont le montant, non +définitivement arrêté, n'a pas encore été inscrit à un compte débiteur de la +classe 4.<br /> + +49 Comptes d'attente et à régulariser.<br /> + +Les opérations qui ne peuvent être imputées de façon certaine à un compte +déterminé au moment où elles doivent être enregistrées ou qui exigent une +information complémentaire sont inscrites provisoirement en 49. Ce procédé ne +doit être utilisé qu'à titre exceptionnel.<br /> + +Sauf impossibilité, les opérations inscrites dans ce compte sont reclassées en +fin d'exercice parmi les comptes figurant au modèle du bilan, et le compte 49 ne +figure pas, en principe, au bilan. Si le reclassement ne peut pas être effectué, +il n'est pas établi de compensation entre les soldes créditeurs et les soldes +débiteurs des comptes, qui doivent apparaître au bilan.<br /> + +Classe 5.<br /> + +Comptes financiers.<br /> + +Les comptes financiers enregistrent les mouvements de valeurs en espèces, +chèques, effets de commerce, coupons, les opérations faites avec les banques, +agents de change, etc. Ils comprennent également les emprunts à court terme, +ainsi que les titres de placement non susceptibles d'être admis en +représentation des provisions techniques et qui, de ce fait, ne présentent pas +en théorie cette permanence, cette stabilité, qui sont un des caractères des +placements admis en représentation et constituant la classe 2.<br /> + +50. Emprunts à moins d'un an.<br /> + +Ces comptes enregistrent les emprunts contractés par l'entreprise dont on est +sûr, à l'origine, qu'ils sont faits ou consentis pour une durée inférieure à un +an.<br /> + +55. Titres de placement non énumérés aux articles R. 332-2 et R. 332-9.<br /> + +Ces titres sont ceux qui ne peuvent être affectés ni aux comptes 25 ou 285 parce +qu'ils ne sont pas des titres de participation, ni aux comptes 23 ou 283 parce +qu'ils ne sont pas susceptibles d'être admis en représentation des provisions +techniques.<br /> + +Les règles à suivre pour leur comptabilisation et la constitution de la +provision pour dépréciation (compte 559) sont analogues à celles déjà prévues +pour les immobilisations faisant l'objet des comptes 21 à 28.<br /> + +59. Virements internes.<br /> + +Ce sont des comptes de passage utilisés pour comptabiliser commodément des +opérations appelées à finalement se solder.<br /> + +Classe 6.<br /> + +Comptes de charges par nature.<br /> + +La classe 6 groupe les comptes destinés à enregistrer les charges d'exploitation +technique et générale supportées en cours d'exercice (à l'exclusion toutefois de +la reprise des anciennes provisions pour prestations et de la constitution des +nouvelles qui passent directement au compte d'exploitation 80).<br /> + +60.1 Prestations en France.<br /> + +Le compte 601 "prestations échues" est réservé aux entreprises pratiquant les +opérations définies aux 1 à 4 de l'article L. 310-1. (En capitalisation, les +capitaux sortant aux tirages garantis sont comptabilisés au compte 6010). Les +participations attribuées avant détermination des résultats de l'exercice +passent par le compte 6015, qu'elles soient à distribuer immédiatement, à +incorporer à la provision mathématique ou à verser à la provision pour +participation aux excédents (les participations éventuellement allouées sur les +bénéfices du compte de pertes et profits apparaissent au compte 88). Le compte +divisionnaire 602 "prestations et frais payés (affaires directes)" est réservé +aux entreprises d'assurance dommages qui y portent les sommes ayant été +effectivement payées, y compris les capitaux versés à la Caisse nationale de +prévoyace et les arrérages avant constitution (6020). Lors de la constitution +d'une rente dont l'entreprise assumera la gestion, le compte 6020 "sinistres" +est débité par le crédit du compte 6021 "capitaux constitutifs de<br /> + +rentes" ; les arrérages payés à partir de ce moment viennent au débit du compte +6023 ; à l'inventaire on débite le compte d'exploitation pour solder les comptes +6020 et 6023 (ce dernier étant appelé à figurer à l'état B 1 bis) tandis que le +compte 6021 (également élément de l'état B 1 bis) est soldé par le crédit du +compte d'exploitation. Inversement, si la rente constituée fait l'objet d'un +rachat, le compte 6024 (élément de l'état B 1 bis) est débité (par le crédit +d'un compte de trésorerie). Les frais annexes individualisés par dossier de +sinistre ou de recours (tels que frais d'expertise, honoraires d'avocats, +d'avoués, frais de justice, honoraires médicaux...) sont comptabilisés au compte +6026.<br /> + +Le compte 603 "prestations échues (autres affaires)" fonctionne comme le compte +601.<br /> + +61 Frais de personnel en France.<br /> + +Les frais inscrits à ce compte sont ceux qui sont supportés par l'entreprise au +titre de la rémunération de son personnel et de ses compléments (charges +connexes, charges de sécurité sociale, frais pour oeuvres sociales). Ils ne +comprennent pas les commissions ou courtages alloués au personnel, qui trouvent +leur place au compte 654.<br /> + +Le compte 612 enregistre les rémunérations versées aux salariés de l'entreprise +affectés à la présentation des opérations d'assurance. Dans le cas des salariés +percevant des rémunérations relevant pour partie du compte 610 et pour partie du +compte 612, il y a lieu de ventiler ces rémunérations entre les deux comptes +soit immédiatement, soit en fin d'année et, lorsque cette ventilation est +impossible, de comptabiliser la rémunération dans celui de ces comptes auquel +correspond la fonction principale de l'intéressé.<br /> + +Le compte 613 comprend les indemnités forfaitaires allouées au personnel, quels +qu'en soient l'objet et la durée.<br /> + +Les comptes 613, 616, 617 et 618 concernent les personnels dont les +rémunérations sont enregistrées aux comptes 610 et 612.<br /> + +Les comptes 61600 et 61620 enregistrent les sommes payées en espèces, au titres +des congés payés, aux personnes quittant l'entreprise. Ils reçoivent également, +le cas échéant, la variation, d'un 31 décembre à l'autre, du montant des droits +acquis par le personnel à la clôture de l'exercice au titre des congés payés. Ce +montant figure alors au passif du bilan, dans le compte 470 (charges à payer). +Les cotisations portées en 617 ne comprennent que la part de l'employeur.<br /> + +Les autres charges sociales (compte 618) comprennent les frais pour oeuvres +sociales, à l'exception des frais qui, tels le loyer et l'entretien des +cantines, doivent être portés, en raison même de leur nature, dans les autres +comptes de la classe 6.<br /> + +62 Impôts et taxes en France.<br /> + +Le compte 62 enregistre tous les impôts et taxes qui sont à la charge de +l'entreprise, à l'exception :<br /> + +- de ceux qui, tel l'impôt sur les bénéfices ou l'impôt sur les sociétés, +constituent un prélèvement sur les bénéfices et sont inscrits directement au +débit du compte 85 ;<br /> + +- de ceux qui, encaissés sur des tiers par l'entreprise, doivent être reversés +par elle et sont enregistrés aux comptes 435 (taxes sur primes d'assurance), 440 +(impôts et taxes recouvrables sur les actionnaires), 4602 et 4605 (impôts et +taxes recouvrables sur les obligataires ou porteurs de parts bénéficiaires) ;<br /> + +- des rappels d'impôts concernant les exercices antérieurs qui sont portés au +compte 8202 ;<br /> + +- des pénalités et amendes fiscales, frais exceptionnels qui doivent être +enregistrés au compte 844.<br /> + +63 Travaux, fournitures et services extérieurs en France.<br /> + +Le compte 63 enregistre les frais payés à des tiers, à l'exclusion des frais de +transports et de déplacements qui sont inscrits au compte 64 et des frais de +gestion qui sont portés au compte 66.<br /> + +Au compte 631, la distinction entre les frais d'entretien et les frais de +réparation ne s'opère à l'intérieur du compte 631 que dans la mesure du possible +; en cas d'impossibilité de cette distinction, le regroupement se fait sur +l'intitulé "entretien". A ce compte figurent les charges incombant à l'occupant +de l'immeuble (même quand la société est propriétaire de l'immeuble dans lequel +elle est installée).<br /> + +Le compte 632 enregistre les frais payés aux tiers qui sont chargés par +l'entreprise d'effectuer pour son compte des opérations ayant pour objet la +fabrication de produits ou la fourniture de services.<br /> + +Les dépenses d'achat du petit matériel, qui doit être renouvelé périodiquement, +sont portées au débit du compte 633.<br /> + +Au compte 637 sont portés des honoraires tels que ceux versés aux conseillers +fiscaux, avocats, architectes, commissaires aux comptes, experts du comité +d'entreprise ....<br /> + +64 Transports et déplacements en France.<br /> + +Le compte 64 enregistre tous les frais de transports et de déplacements, y +compris ceux concernant les transports de matériel et d'archives, que +l'entreprise n'assure pas par ses propres moyens. Lorsque l'entreprise assure +ces transports par ses propres moyens, les charges figurent dans les postes +correspondants : salaires, entretien et réparation du matériel, etc.<br /> + +65 Commissions en France.<br /> + +Le compte 65 enregistre, d'une part, les rémunérations de toute nature allouées +aux courtiers d'assurance et aux agents généraux d'assurance au titre des +services rendus par eux à l'entreprise (à l'exception de ceux concernant +l'exercice des recours) et, d'autre part, les sommes versées aux autres +mandataires de l'entreprise en rémunération des services rendus par eux dans la +présentation des opérations d'assurance ou à des salariés de l'entreprise au +titre de commissions occasionnelles.<br /> + +66 Frais divers de gestion en France.<br /> + +Le compte 668 enregistre à son débit, par le crédit des comptes intéressés de la +classe 4 ou de la classe 5, les subventions accordées par l'entreprise lorsque, +eu égard à leur périodicité ou à leur nature, ces subventions peuvent être +considérées comme ressortissant à la gestion normale.<br /> + +67 Frais financiers en France.<br /> + +Par analogie avec les intérêts des emprunts obligataires, le montant minimal de +la répartition servi aux parts bénéficiaires créées par l'article L. 322-7 est +porté au compte 6700. L'excédent figure au compte 88 dans les "autres +répartitions".<br /> + +Le compte 673 est débité des escomptes dont bénéficient les assurés (notamment +en assurance maritime) lorsque les primes stipulées payables par quarts sont en +fait acquittées en un seul versement.<br /> + +Le compte 675 enregistre les frais accessoires d'achat (impôts, courtages et +commissions) des titres de participation et de placement en France (il en est de +même pour le compte 6975 en ce qui concerne les valeurs détenues à +l'étranger).<br /> + +Le compte 677 comprend notamment les charges d'intérêts résultant de la garantie +donnée par les entreprises d'assurance aux institutions de prévoyance +mentionnées par le chapitre Ier du titre IV du livre IV.<br /> + +Charges payées ou comptabilisées d'avance - Charges à payer.<br /> + +Les comptes 61 à 64, 66 et 67, enregistrant les charges au fur et à mesure +qu'elles se produisent, n'indiquent pas le montant exact des charges qui se +rapportent à l'exercice : ils comprennent des charges engagées pendant cet +exercice, mais qui concernent des exercices postérieurs ; ils ne comprennent +pas, par contre, les charges qui, se rapportant à l'exercice considéré, ne +seront enregistrées qu'au cours d'un exercice ultérieur.<br /> + +Pour rétablir dans les comptes de la classe 6 le montant exact des charges se +rapportant à l'exercice, ces comptes doivent être régularisés à la fin de +l'exercice, par le débit du compte 480 et par le crédit du compte 470.<br /> + +A l'ouverture de l'exercice suivant, les écritures passées à ces comptes 480 et +470 sont contrepassées aux comptes intéressés de la classe 6. Toutefois, les +entreprises peuvent également débiter directement le compte 470 lors du +règlement effectif des charges à payer et créditer le compte 480 à l'échéance +des charges payées ou comptabilisées d'avance.<br /> + +Les entreprises qui le jugent opportun peuvent faire jouer les comptes 470 et +480 à la fin de chaque période comptable et non pas seulement en fin +d'exercice.<br /> + +68 Dotation de l'exercice aux comptes d'amortissements et de provisions en +France.<br /> + +Ces comptes sont destinés à faire apparaître dans la classe 6 les dotations de +l'exercice aux comptes d'amortissements, de provisions pour pertes et charges et +de provisions pour dépréciations des éléments de l'actif, lorsque ces provisions +concernent l'exploitation ; ils ne donnent lieu qu'à des dotations positives. +Lorsque la provision antérieurement constituée par dotation aux comptes 685 ou +689 se révèle trop forte, l'excédent est repris par le crédit du compte 828.<br /> + +Les sous-comptes dérivés de 680, 681, 685 sont débités par le crédit des comptes +d'amortissements ou de provisions correspondants dérivés des comptes 20, 21 et +15 ; le compte 689 est débité par le crédit des comptes 409, 419, 459 et 469.<br /> + +Classe 7.<br /> + +Comptes de produits par nature.<br /> + +En dehors des comptes techniques (comptes 70, 73, 75 et 79), les produits +comprennent les sommes reçues ou à recevoir au titre de l'exploitation, et se +rapportant à l'exercice en cours, soit en contrepartie de fournitures de +services ou avantages exécutés ou fournis par l'entreprise, soit +exceptionnellement sans contrepartie. Ils comprennent également les travaux +faits par l'entreprise pour elle-même.<br /> + +La classe 7 comprend également, par extension, des comptes correcteurs des +comptes de charges de la classe 6.<br /> + +Les comptes de la classe 7 ne comprennent donc pas les produits ou les profits +qui proviennent de subventions d'équilibre ou d'équipement, d'opérations +concernant des exercices antérieurs, ou présentant un caractère exceptionnel, et +qui doivent être portés à l'un des comptes suivants : 822, 847, 848 ou 849. Les +entreprises débitent, le cas échéant, chaque compte de produits du montant des +sommes qui y sont portées et qui sont à inscrire, en définitive, au crédit du +compte de Pertes et Profits. Ces écritures rectificatives sont passées, au plus +tard, à la fin de l'exercice.<br /> + +70 Primes ou cotisations émises.<br /> + +Le compte 70 est, lors de l'émission des quittances, crédité du montant des +primes ou cotisations, y compris les accessoires et coûts de police, mais net de +taxes d'assurance.<br /> + +Les capitaux constitutifs de rentes gérées par l'entreprise constituées à la +suite d'un sinistre ne sont pas comptabilisés en 70 mais sont portés au compte +6021.<br /> + +71 Subventions d'exploitations reçues.<br /> + +Figurent à ce compte les subventions d'exploitation accordées par l'Etat, les +collectivités publiques ou les tiers, qui ne sont ni des subventions +d'équilibre, ni des subventions d'équipement.<br /> + +73 Réductions et ristournes de primes.<br /> + +Le compte 73 enregistre en cours d'année le bonus quand il fait l'objet du +remboursement d'une partie de la prime. Il est, en fin d'année, soldé par les +comptes 701 à 706.<br /> + +74 Ristournes, rabais et remises obtenus.<br /> + +Ce compte enregistre les rabais obtenus des fournisseurs et dont le montant, non +déduit des factures d'achat, n'est connu qu'après la comptabilisation de ces +factures. Il est crédité par le débit des comptes de tiers ou des comptes du +trésorerie et soldé en fin d'année (en même temps que les produits accessoires +76) par le compte d'exploitation 80.<br /> + +76 Produits accessoires en France.<br /> + +Le compte 765 comprend notamment la participation reçue des organismes régis par +l'article L. 4 du code de la sécurité sociale, les remboursements de frais +perçus au titre de la gestion du Gamex, du régime de garantie contre les +calamités agricoles et des assurances maladie et maternité des travailleurs non +salariés des professions non agricole régies par la loi n° 66-509 du 12 juillet +1966. Il reçoit également les commissions d'apérition reçues des coassureurs.<br /> + +Le remboursement des charges supportées par l'entreprise pour le compte d'autres +sociétés avec lesquelles elle a des services communs vient au crédit des comptes +intéressés de la classe 6.<br /> + +77 Produits financiers.<br /> + +Pour les placements dont la valeur comptable ne comprend pas le prorata +d'intérêts courus depuis la dernière échéance, les intérêts courus et non échus +à l'inventaire sont portés au crédit des sous-comptes intéressés du compte 77 et +au débit du sous-compte 4857. A la réouverture des comptes après l'inventaire, +le sous-compte 4857 est soldé par le débit de ces sous-comptes.<br /> + +Les intérêts échus et non encaissés sont portés au crédit des sous-comptes +intéressés de 77 et au débit du compte 545.<br /> + +Les lots et primes de remboursement sur valeurs mobilières sont à inclure dans +le compte 77.<br /> + +Dans les autres produits financiers (778) entrent notamment au crédit les +intérêts qui s'ajoutent aux primes, lorsque le tarif étant annuel, les primes ne +sont, moyennant intérêt, payables que par fractions semestrielles ou +trimestrielles.<br /> + +78 Travaux faits par l'entreprise pour elle-même - Travaux et charges non +imputables à l'exploitation de l'exercice.<br /> + +Le compte 780 est appelé à enregistrer le coût des travaux faits par +l'entreprise pour elle-même, dont le montant doit être porté à un compte de +bilan.<br /> + +Le compte 7800 est crédité par le débit du compte 20.<br /> + +Le compte 785 est appelé à enregistrer la contrepartie des charges inscrites aux +comptes 61, 66 et 67 et qui sont couvertes par des provisions pour pertes et +charges constituées au cours des exercices antérieurs par le débit du compte 685 +ou qui ne se rapportent pas à l'exploitation ou à l'exercice.<br /> + +Classe 8.<br /> + +Comptes de résultats.<br /> + +80. Exploitation générale.<br /> + +Le compte 80 fait apparaître les résultats de l'exercice, c'est-à-dire ceux qui +proviennent de la gestion des diverses activités de l'entreprise. Ce compte +n'est utilisé qu'en fin d'exercice.<br /> + +Le solde du compte 80 est viré, pour clôture des écritures, au compte 87.<br /> + +Le compte 80 est établi conformément au modèle prévu à la section III.<br /> + +Les comptes constituant les postes du compte 80 sont indiqués dans les listes +ci-après.<br /> + +80. Exploitation générale (comptes spéciaux aux sociétés vie et +capitalisation).<br /> + +Sinistres survenus : 6010, 6030, 6040, 6060, 6901, 6904 et (cessions) 60910, +60930, 60940, 60960, 6909.<br /> + +Capitaux échus : 6012, 6032, 6042, 6062 et (cessions) 60912, 60932, 60942, +60962.<br /> + +Arrérages échus : 6013, 6033, 6043, 6063 et (cessions) 60913, 60933, 60943, +60963.<br /> + +Rachats : 6014, 6034, 6044, 6064 et (cessions) 60914, 60934, 60944, 60964.<br /> + +Participations aux excédents : 6015, 6035, 6045, 6065 et (cessions) 60915, +60935, 60945, 60965.<br /> + +Provisions mathématiques : 310, 330, 340, 360, 3810, 3840 et (cessions) 3910, +3930, 3940, 3960, 39810, 39840.<br /> + +Ajustement des valeurs affectées aux assurances à capital variable (débit) : +679.<br /> + +Intérêts servis à la provision pour participation aux excédents :<br /> + +676 et 6976.<br /> + +Primes : 701, 703, 704, 706, 7901, 7904 et (cessions) 709, 7909. Ajustement des +valeurs affectées aux assurances à capital variable (crédit) : 779.<br /> + +80. Exploitation générale (comptes spéciaux aux entreprises de toute nature +mentionnées au 5 de l'article L. 310-1).<br /> + +Prestations et frais payés : 602, 604, 605, 606, 6902, 6904, 6905 et (cessions) +609, 6909.<br /> + +Provisions de sinistres : 325, 355, 3825, 3855 et (cessions) 3925, 3955, 39825, +39855.<br /> + +Primes : 702, 704, 705, 706, 7902, 7904, 7905 et (cessions) 709, 7909.<br /> + +Provisions de primes : 320, 340, 350, 360, 3820, 3840, 3850 et (cessions) 3920, +3940, 3950, 3960, 39820, 39840, 39850.<br /> + +80. Exploitation générale (comptes communs à toutes les entreprises).<br /> + +Commissions : 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 6950, 6957.<br /> + +Frais d'acquisition précomptés portés à l'actif : 659 et 6959.<br /> + +Amortissement des frais d'acquisition précomptés : 658, 6958.<br /> + +Frais de personnel : 61 et 691.<br /> + +Impôts et taxes : 62 et 692.<br /> + +Travaux, fournitures et services extérieurs, transports et déplacements : 63, +64, 693, 694.<br /> + +Frais divers de gestion : 66 et 696.<br /> + +Dotations aux amortissements (autres que celles afférentes aux placements) : +6800, 6801, 6802, 6809, 6814, 6815, 6816, 6819, 6980. Dotations aux provisions +(autres que celles afférentes aux placements) : 685, 689, 6985, 6989.<br /> + +Commissions et autres charges (cessions) : 75, 795.<br /> + +Frais financiers sur titres : 6740, 675, 6974, 6975.<br /> + +Frais sur immeubles de placement : 678, 6804, 6978.<br /> + +Autres frais : 670, 671, 672, 673, 6741, 6745, 6745, 6746, 677, 6803, 6806, +6970, 6977.<br /> + +Dotation aux amortissements des valeurs de placement :<br /> + +6812, 6813, 6981.<br /> + +Produits financiers sur titres : 773, 775, 7973, 7975.<br /> + +Produits financiers sur immeubles de placement : 771, 7971.<br /> + +Autres produits financiers : 774, 776, 777, 778, 7974, 7976, 7977, 7978.<br /> + +Subventions d'exploitation : 71, 791.<br /> + +Produits accessoires : 74, 76, 794, 796.<br /> + +Travaux faits par l'entreprise pour elle-même - Charges non imputables à +l'exploitation de l'exercice : 78, 798.<br /> + +82. Pertes et profits sur exercices antérieurs.<br /> + +Ce compte enregistre les pertes et profits au titre des exercices antérieurs sur +les postes non techniques, c'est-à-dire les résultats acquis au cours de +l'exercice, mais dont l'origine remonte à des exercices antérieurs.<br /> + +Le compte 828 reçoit à son crédit les reprises d'excédents éventuels sur +provisions constituées au cours des exercices antérieurs, provisions qui avaient +été initialement passées par les comptes 685, 689, 835 et 839.<br /> + +Le compte 829 est destiné à recevoir à son crédit la contrepartie des pertes +enregistrées aux comptes 82 et 84 et couvertes par des provisions pour pertes +constituées au cours d'exercices antérieurs par le débit des comptes 835 et 839. +Le compte 829 est crédité par le débit du compte de la provision intéressée soit +du montant de la provision si ce montant est inférieur ou égal aux pertes, soit +d'une somme égale au moment de ces pertes si la provision est supérieure à cette +somme.<br /> + +83. Dotations de l'exercice aux comptes de provisions hors exploitation ou +exceptionnelles et de réserves réglementaires.<br /> + +Ne passent par le compte 831 que celles des dotations aux réserves du compte 11 +qui (à la différence de celles s'effectuant par le débit du compte 88) ne sont +pas de la compétence exclusive de l'assemblée générale.<br /> + +Le compte 833 est débité des dotations aux réserves réglementaires (compte 13) +qui sont une charge de l'exercice, selon les textes en vigueur, mais qui ne sont +pas directement liées à l'exploitation.<br /> + +Les dotations aux réserves réglementaires peuvent être négatives si le +prélèvement peut se faire sans autorisation préalable ; si une autorisation est +requise, tant qu'elle n'est pas obtenue, le prélèvement se fait en utilisant le +compte 88.<br /> + +Le compte 835 sert à effectuer les dotations aux provisions pour pertes et +charges (compte 15).<br /> + +Toutefois la provision pour garantie des moins-values sur titres gérés et +figurant en classe 0 est directement constituée par le débit du compte 87.<br /> + +Le compte 839 concerne les dotations aux provisions pour dépréciation des +éléments d'actif des classes 2, 4 et 5.<br /> + +84. Pertes et profits exceptionnels.<br /> + +Ce compte enregistre les résultats acquis au cours de l'exercice et qui +proviennent d'événements ou de faits exceptionnels, tels que réalisations +d'éléments d'actif, différences de change, créances dont le caractère +irrecouvrable est apparu pendant l'exercice. Les lots et primes de remboursement +des valeurs mobilières ne sont pas considérés comme des événements exceptionnels +et sont portés aux comptes 7731 et 7973.<br /> + +Le résultat des opérations de change (841, 846) est ventilé en bénéfices et +pertes sur cessions ou sur conversion de monnaies étrangères, dans la mesure où +l'importance relative de ces deux éléments justifie une telle ventilation.<br /> + +Le compte 842 est un compte de calcul qui sert à remplir les tableaux fiscaux +exigés pour la détermination des résultats sur cessions. Il fonctionne de la +façon suivante :<br /> + +- il est débité, par le crédit du compte d'élément d'actif concerné, du montant +de la valeur d'origine de cet élément ;<br /> + +- il est crédité, par le débit du compte "amortissements" ou "provisions pour +dépréciation", du montant de l'amortissement ou de la provision relatif à +l'élément cédé et, par le débit du compte de trésorerie concerné, du montant du +prix de cession ;<br /> + +- il est débité (cas de plus-value) ou crédité (cas de moins-values), pour solde +par le crédit de 845 ou le débit de 840. Le compte 843 enregistre à son débit, +par le crédit des comptes intéressés des classes 4 ou 5, les subventions +accordées par l'entreprise qui n'ont pas le caractère de charges d'exploitation. +Les subventions d'équilibre reçues sont les subventions qui seraient accordées +par l'Etat, les collectivités publiques ou des tiers, en fonction des résultats +des entreprises qui en bénéficient. 86. Produits et prestations de services +échangés entre établissements.<br /> + +Ce compte est en relation avec l'ouverture du compte 17 "compte de liaison des +établissements et succursales". Son solde à la clôture de l'exercice est nul.<br /> + +87. Compte général de pertes et profits.<br /> + +Ce compte est établi conformément au modèle prévu à la section III.<br /> + +Les éléments relatifs à la participation des salariés aux fruits de l'expansion +sont comptabilisés de la manière suivante :<br /> + +A la clôture de l'exercice, la participation est provisionnée au compte 156 par +le débit du compte 8356.<br /> + +Lorsque le montant de la participation est devenu certain, la dette envers les +salariés est constatée au compte 429 par le débit du compte "871. Participation +des salariés aux fruits de l'expansion". Corrélativement, le compte 156 est +soldé par le crédit du compte 829.<br /> + +Lors de l'utilisation des fonds, le compte 429 est débité par le crédit des +comptes suivants, selon la nature des emplois :<br /> + +- création d'un fonds dans l'entreprise, compte 164 ;<br /> + +- attribution d'actions ou de coupures d'actions de l'entreprise par +incorporation de réserves au capital, comptes "10. Capital" et "110. Primes +d'émissions" ;<br /> + +- attribution d'actions rachetées par l'entreprise : compte "49. Compte +d'attente et à régulariser", au débit duquel les actions ont été enregistrées +lors du rachat, la différence entre le prix de rachat et la valeur à retenir au +titre de la participation étant passée aux comptes 849 ou 844 ;<br /> + +- versement à des organismes étrangers à l'entreprise : comptes de trésorerie +concernés ;<br /> + +- achats d'actions de sociétés d'investissement à capital variable ou versement +aux dépositaires du fonds commun de placement dans le cadre du plan d'épargne de +l'entreprise : comptes de trésorerie concernés.<br /> + +L'éventuel reliquat des fonds non attribué par suite de l'existence d'un plafond +pour chaque bénéficiaire est maintenu au compte 429.<br /> + +Lorsque les fonds n'ont pu être utilisés par suite d'absence d'accord entre +employeurs et salariés, ils sont virés au compte 165. A la clôture de l'exercice +précédant celui au cours duquel les fonds deviennent disponibles, la dette de +l'entreprise est transférée des comptes 164 ou 165 au compte 429.<br /> + +Lors de sa constitution, à la clôture de l'exercice au cours duquel les fonds +sont utilisés, la provision pour investissement est débitée au compte 8336 par +le crédit du compte 136.<br /> + +Cette écriture est contrepassée à la clôture soit de l'exercice au cours duquel +la provision est définitivement libérée de l'impôt, soit de l'exercice dans +lequel à expiré le délai d'utilisation.<br /> + +88. Résultats en instance d'affectation.<br /> + +Le compte 88 est établi conformément au modèle prévu à la section III.<br /> + +Lorsque l'exercice se solde par un profit, le compte 88 est crédité avant la +répartition des bénéfices par le débit du compte 87. Il est débité du montant +des sommes distribuées ou affectées à un compte de réserves. Le solde, s'il en +existe un, est viré au compte "12. Report à nouveau".<br /> + +Le compte 88 peut être utilisé en cas de pertes.<br /> + +Les sommes destinées par décision de l'assemblée générale à être ristournées aux +sociétaires des sociétés à forme mutuelle, des sociétés mutuelles et de leurs +unions, et des mutuelles agricoles, sont débitées au compte 88 lors de +l'affectation des résultats.<br /> + +Si les modalités de la ristourne, quantum et échéancier, sont fixées par la +décision de l'assemblée générale, son montant est porté au crédit du compte +"447. Sociétaires : excédents à répartir".<br /> + +Si les modalités de la ristourne ne sont pas fixées, les sommes destinées à être +ristournées sont portées au crédit du compte "115. Réserves facultatives." +Lorsqu'une décision ultérieure de l'assemblée générale fixe les modalités de la +ristourne, le prélèvement nécessaire sur la réserve s'effectue en débitant le +compte 115 par le crédit du compte 88.<br /> + +Lorsque l'assemblée générale a statué, le compte 88 devient le compte de +répartition et d'affectation des résultats mentionné à l'article R. 342-18.<br /> + +89. Bilan.<br /> + +890. Bilan d'ouverture.<br /> + +891. Bilan de clôture.<br /> + +Ce bilan est établi conformément au modèle prévu à la section III. Dispositions +communes aux comptes 80, 87, 88, 89.<br /> + +Dans la publication du compte d'exploitation générale, du compte général de +pertes et profits, du compte de répartition et d'affectation des résultats et du +bilan, les numéros des comptes constituant les lignes ne sont pas reproduits.<br /> + +Classe 0.<br /> + +Comptes spéciaux.<br /> + +La classe 0 groupe tous les comptes spéciaux qui n'ont pas leur place dans les +classes 1 à 8 du cadre comptable. Elle ne concerne donc pas les engagements +techniques formant l'objet principal de l'assurance et dont la technique +classique d'évaluation, notamment pour les provisions de la classe 3, repose sur +la loi des compensations statistiques.<br /> + +Les comptes de la classe 0 sont tenus en partie double comme ceux de la +comptabilité générale. Pour ce faire, on utilise, à l'intérieur de chaque compte +principal, le compte divisionnaire dont le numéro se termine par 9 comme +contrepartie de tous les autres comptes divisionnaires et sous-comptes. Par +exemple, le compte 009 est la contrepartie des comptes 000 et 001.<br /> + +00. Engagements en faveur de l'entreprise.<br /> + +Ce compte exprime la situation de l'entreprise vis-à-vis des tiers susceptibles +de devenir débiteurs.<br /> + +01. Engagements à la charge de l'entreprise.<br /> + +Le compte 01 exprime les différents aspects de l'entreprise à la suite des +engagements pris envers les tiers ou résultant de dispositions légales. A cet +effet chaque élément comporte trois colonnes :<br /> + +- dans la première figure la sortie maximale de trésorerie à laquelle +l'entreprise est exposée (par exemple à la suite de la mise en jeu d'une +garantie solidaire ne faisant pas supporter aux autres codébiteurs leur +quote-part) ;<br /> + +- dans la seconde colonne est porté le montant probable de la sortie de +trésorerie en cas de jeu de l'obligation (compte tenu des chances que cette +obligation aurait de ne mettre en cause l'entreprise que pour une somme +partielle) ;<br /> + +- enfin la troisième colonne indique l'estimation, non plus de la trésorerie à +mobiliser, mais de la perte patrimoniale éventuelle la plus probable +qu'entraînerait pour l'entreprise le fait d'avoir à honorer effectivement son +engagement.<br /> + +Le compte 016 concerne notamment les traités de réassurance de soutien conclus +avec une filiale ou une société dans laquelle l'entreprise détient une +participation ; les charges de trésorerie (montant maximal et charges probables) +et la perte probable sont chiffrées pour l'ensemble des trois prochains +exercices.<br /> + +Le compte 0170 réservé aux sociétés mutuelles se réfère à l'article R. +322-106.<br /> + +03. Autres charges envers des tiers.<br /> + +Ce compte enregistre les montants de trésorerie que l'entreprise, en dehors de +tout engagement juridique mais à titre d'acte de bonne gestion, a décidé de +consacrer à des tiers (tels les besoins de trésorerie indispensables au cours +des trois prochaines années pour aider ou développer une filiale ou une société +dans laquelle l'entreprise détient une participation).<br /> + +05. Plan d'investissement intéressant l'entreprise.<br /> + +Ce compte a le même objet que le compte 03 mais concerne l'entreprise elle-même, +également au cours des trois prochaines années, pour les engagements souscrits +ou les opérations ayant déjà reçu un commencement d'exécution (notamment les +opérations immobilières en cours, l'équipement d'une succursale, la création, le +développement ou la transformation du réseau commercial ...).<br /> + +07. Biens détenus par l'entreprise.<br /> + +Ce compte enregistre la valeur des biens détenus par l'entreprise et qu'elle a +l'engagement de restituer dans des conditions données. 09. Valeurs appartenant à +des institutions de prévoyance régies par l'article L. 4 du code général de +sécurité sociale.<br /> + +Ce compte est utilisé dans le cas où la convention avec les institutions, +organismes, fédérations ou groupements de prévoyance prévoit que les titres +achetés pour leur compte sur les instructions de l'entreprise d'assurance +gérante seront immatriculés au nom de ces institutions. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/section_v/README.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/section_v/README.md new file mode 100644 index 0000000000..fe4158caf1 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/section_v/README.md @@ -0,0 +1,9 @@ +--- +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1994-06-11 +Identifiant: LEGISCTA000006176005 +--- + +###### Section V : Règles spéciales aux mutuelles agricoles. + +- [Article R343-5](article_r343-5.md) diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/section_v/article_r343-5.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/section_v/article_r343-5.md new file mode 100644 index 0000000000..78a956e291 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/section_v/article_r343-5.md @@ -0,0 +1,119 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1985-04-30 +Identifiant: LEGIARTI000006820331 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X343R005XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/03/LEGIARTI000006820331.xml +--- + +###### Article R343-5 + +La comptabilité des sociétés ou caisses d'assurances et de réassurances +mutuelles agricoles fait l'objet des règles spéciales suivantes.<br /> + +Opérations d'assurance directe par substitution.<br /> + +Les opérations mentionnées à l'article R. 322-135 sont, en application dudit +article, comptabilisées comme des opérations d'assurance directe.<br /> + +Conservation des organismes dispensés d'agrément.<br /> + +La comptabilisation de la conservation des organismes dispensés d'agrément +s'effectue au moyen des comptes suivants :<br /> + +707. Part des organismes dispensés d'agrément dans les cotisations.<br /> + +607. Part des organismes dispensés d'agrément dans les prestations.<br /> + +37. Part des organismes dispensés d'agrément dans les provisions techniques :<br /> + +370. Cotisations.<br /> + +375. Sinistres.<br /> + +27. Valeurs immatriculées au nom de l'entreprise et immeubles mis à sa +disposition par les organismes dispensés d'agrément.<br /> + +Le compte 27 est subdivisé en comptes divisionnaires et sous-comptes analogues à +ceux du compte 29.<br /> + +Lorsque les valeurs reçues en dépôt restent immatriculées au nom de l'organisme +déposant, elles ne sont pas enregistrées au compte 27, mais en classe zéro, dans +un compte spécial :<br /> + +071. Valeurs déposées par les organismes dispensés d'agrément. La dénomination +et les subdivisions du compte 18 sont ainsi adaptées.<br /> + +18. Dettes pour valeurs et espèces déposées par les cessionnaires, les +rétrocessionnaires et les organismes dispensés d'agrément.<br /> + +182. Valeurs :<br /> + +1827. Organismes dispensés d'agrément ;<br /> + +1829. Cessionnaires et rétrocessionnaires.<br /> + +185. Espèces.<br /> + +Le compte 1827 est la contrepartie du compte 27 et le compte 29 a pour +contrepartie le compte 1829.<br /> + +Adaptations diverses de la liste des comptes.<br /> + +Il est fait usage des comptes suivants :<br /> + +437. Subventions à recevoir.<br /> + +650. Ristourne de gestion aux organismes dispensés d'agrément.<br /> + +6712. Intérêts servis aux organismes dispensés d'agrément.<br /> + +031. Organismes dispensés d'agrément.<br /> + +Le compte 437 concerne notamment les subventions prévues par le régime +d'indemnisation des calamités agricoles.<br /> + +Compte 80 (Exploitation générale).<br /> + +Il est ajouté au tableau modèle du compte 80, entre les colonnes "Opérations +brutes" et "Cessions et rétrocessions", une colonne intitulée "Conservation des +organismes dispensés d'agrément". Cette colonne n'est remplie que pour les +chapitres "Charges de sinistres nettes de recours" au débit et "Cotisations" au +crédit. Les sommes qui y sont portées proviennent des comptes 607 et 375 pour le +débit, des comptes 707 et 370 pour le crédit.<br /> + +Bilan.<br /> + +A l'actif du bilan, le sous-titre "Autres valeurs immobilisées en France" a pour +référence "23 à 26". La ligne "Valeurs garantissant les engagements vis-à-vis +des institutions de prévoyance ou couvrant les fonds de placements gérés par +l'entreprise (27)" est remplacée par une ligne ayant valeur de sous-titre, +intitulée "27. Valeurs immatriculées au nom de l'entreprise et immeubles mis à +sa disposition par les organismes dispensés d'agrément."<br /> + +Il est inséré à l'actif du bilan, entre les lignes "Total des valeurs +immobilisées nettes" et "39. Part des cessionnaires et rétrocessionnaires dans +les provisions techniques" un chapitre ainsi constitué :<br /> + +37. Part des organismes dispensés d'agrément dans les provisions techniques :<br /> + +Cotisations (370) ;<br /> + +Sinistres (375).<br /> + +Total de la conservation des organismes dispensés d'agrément dans les provisions +techniques.<br /> + +La première ligne a valeur de sous-titre et ne reçoit donc pas de somme. La +deuxième colonne n'est pas utilisée pour ce chapitre.<br /> + +Il est inséré au passif du bilan, à la suite de la ligne "Emprunts et autres +dettes à plus d'un an (16)", une ligne intitulée "Dettes pour valeurs remises +par les organismes dispensés d'agrément (1827)", la ligne suivante devenant +"Dettes pour valeurs et espèces remises par les cessionnaires et +rétrocessionnaires (1829 et 185)."<br /> + +La ligne "Engagements envers les institutions de prévoyance ou relatifs aux +fonds de placement gérés par l'entreprise (37)" est supprimée.