From d5073c1f9cbc3482f7b834504515412fcba49fce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Sat, 8 Apr 2023 00:00:00 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B0=202023-254=20du=205=20avr?= =?UTF-8?q?il=202023=20portant=20diverses=20modifications=20au=20r=C3=A9gi?= =?UTF-8?q?me=20des=20garanties=20publiques=20pour=20les=20op=C3=A9rations?= =?UTF-8?q?=20concourant=20au=20d=C3=A9veloppement=20du=20commerce=20ext?= =?UTF-8?q?=C3=A9rieur=20de=20la=20France?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Ministère: Ministère de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique Nature: DECRET Identifiant: JORFTEXT000047416489 NOR: ECOT2233346D URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/47/41/64/JORFTEXT000047416489.xml --- .../chapitre_ii/section_i/article_r442-5.md | 17 ++++----- .../section_ii/article_r442-8-2.md | 37 ++++++++++--------- .../section_ii/article_r442-8-8.md | 18 +++++---- .../section_ii/article_r442-8-9.md | 30 +++++++-------- .../section_v/article_r442-10-7.md | 20 +++++----- .../section_vi/article_r442-11-2.md | 20 +++++----- .../section_vi/article_r442-11-3.md | 23 +++++------- 7 files changed, 84 insertions(+), 81 deletions(-) diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_i/article_r442-5.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_i/article_r442-5.md index 63f79a6f9..e104ed3a0 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_i/article_r442-5.md +++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_i/article_r442-5.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2016-12-31 -Date de fin: 2023-04-08 -Identifiant: LEGIARTI000033603884 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/60/38/LEGIARTI000033603884.xml +Date de début: 2023-04-08 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000047418822 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/41/88/LEGIARTI000047418822.xml --- ###### Article R442-5 @@ -22,10 +22,9 @@ par l'Etat à l'organisme ;
c) Ou lorsqu'elles sont de nature, eu égard aux secrets de la défense nationale dont est dépositaire l'organisme dans l'exercice des responsabilités que lui a -confiées l'Etat ou aux garanties portant sur les opérations mentionnées au 3° du -I de l'article R. 442-8-2, à porter atteinte aux intérêts du pays en matière de -défense nationale ou de sécurité d'approvisionnement en ressources énergétiques -et en matières premières.
+confiées l'Etat, à porter atteinte aux intérêts du pays en matière de défense +nationale ou de sécurité d'approvisionnement en ressources énergétiques et en +matières premières.
Sans préjudice de l'application des dispositions du second alinéa de l'article L. 432-4-1, ces décisions font l'objet d'une information préalable du diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/article_r442-8-2.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/article_r442-8-2.md index 202cad56c..823819e11 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/article_r442-8-2.md +++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/article_r442-8-2.md @@ -1,25 +1,27 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2018-12-20 -Date de fin: 2023-04-08 -Identifiant: LEGIARTI000037832423 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/37/83/24/LEGIARTI000037832423.xml +Date de début: 2023-04-08 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000047418840 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/41/88/LEGIARTI000047418840.xml --- ###### Article R442-8-2 -I. - La garantie des risques politiques peut porter sur les deux catégories -d'opérations ci-après :
+I. - La garantie des risques politiques peut porter sur les deux catégories de +contrats ci-après :
-1° Opérations d'exportation ou contrats de prêts traités avec une administration -publique ou avec une société chargée d'un service public, ou donnant naissance à -une obligation contractée par une administration publique ou par une société -chargée d'un service public ;
+1° Tout contrat concourant directement ou indirectement à une opération +d'exportation ou contrat de prêt traité avec une administration publique ou avec +une société chargée d'un service public, ou donnant naissance à une obligation +contractée par une administration publique ou par une société chargée d'un +service public ;
-2° Opérations d'exportation autres que celles qui sont mentionnées au 1° -ci-dessus et contrats de prêts conclus avec des emprunteurs autres que ceux -mentionnés au 1° ci-dessus ;
+2° Tout contrat concourant directement ou indirectement à une opération +d'exportation autre que celles qui sont mentionnées au 1° ci-dessus et contrat +de prêt conclu avec des emprunteurs autres que ceux mentionnés au 1° ci-dessus +;
II. - Le risque politique est réalisé :
@@ -28,7 +30,8 @@ acquitté de sa dette ou que l'exécution du contrat a été interrompue ;
2° Pour les opérations prévues au 2° du I, lorsque le débiteur ne s'est pas acquitté de sa dette ou que l'exécution du contrat a été interrompue, pour -autant que le non-paiement provienne de l'une des causes suivantes :
+autant que le non-paiement ou l'interruption du contrat provienne de l'une des +causes suivantes :
a) Guerre civile ou étrangère, révolution, émeute ou autres faits analogues survenus hors de France ;
@@ -39,8 +42,8 @@ débiteur ;
c) Acte ou décision d'un Gouvernement étranger ou d'une autorité administrative étrangère faisant obstacle à l'exécution du contrat ;
-d) Acte ou décision des autorités administratives françaises faisant obstacle à -l'exécution du contrat ;
+d) Acte ou décision des autorités administratives françaises ou des autorités de +l'Union européenne faisant obstacle à l'exécution du contrat ;
3° Nonobstant les dispositions des 1° et 2° ci-dessus, le risque politique ne sera pas couvert par la garantie de l'Etat dès lors que le non-paiement ou diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/article_r442-8-8.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/article_r442-8-8.md index 11cd776e3..da6fa4c13 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/article_r442-8-8.md +++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/article_r442-8-8.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2016-12-31 -Date de fin: 2023-04-08 -Identifiant: LEGIARTI000033603790 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/60/37/LEGIARTI000033603790.xml +Date de début: 2023-04-08 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000047418860 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/41/88/LEGIARTI000047418860.xml --- ###### Article R442-8-8 @@ -14,8 +14,10 @@ entreprises françaises :
a) A des établissements de crédit, des entreprises d'assurance français ou étrangers ou des sociétés de financement au titre des cautions, garanties ou -contre-garanties émises par eux dans le cadre d'opérations d'exportation ;
+contre-garanties émises par eux dans le cadre de contrats concourant directement +ou indirectement à des opérations d'exportation ;
b) A des établissements de crédits français ou étrangers ou des sociétés de -financement au titre d'opérations de crédit consenties pour le financement ou le -préfinancement d'opérations d'exportation. +financement au titre de contrats concourant directement ou indirectement à des +opérations de crédit consenties pour le financement ou le préfinancement de +contrats concourant directement ou indirectement à des opérations d'exportation. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/article_r442-8-9.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/article_r442-8-9.md index fe0c46032..5570e462e 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/article_r442-8-9.md +++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/article_r442-8-9.md @@ -1,22 +1,22 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2016-12-31 -Date de fin: 2023-04-08 -Identifiant: LEGIARTI000033603818 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/60/38/LEGIARTI000033603818.xml +Date de début: 2023-04-08 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000047418863 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/41/88/LEGIARTI000047418863.xml --- ###### Article R442-8-9 -
- La garantie de l'Etat prévue au e du 1° de l'article L. 432-2 est accordée par - décision du ministre chargé de l'économie après constatation d'une défaillance - du marché de l'assurance-crédit.
+La garantie de l'Etat prévue au e du 1° de l'article L. 432-2 est accordée par +décision du ministre chargé de l'économie après constatation d'une défaillance +du marché de l'assurance-crédit.
- La défaillance de marché est établie soit par la production par le demandeur - d'au moins quatre lettres de refus de couverture provenant d'assureurs-crédit, - soit par la constatation d'une baisse significative de l'encours de garanties - attestée par les informations agrégées communiquées au ministre chargé de - l'économie par la Banque de France en application de l'article R. 344-6.
-
+La défaillance de marché est établie soit par une décision de la Commission +européenne relative à la politique d'assurance-crédit de court terme à +l'exportation, soit par la production par le demandeur d'au moins quatre lettres +de refus de couverture provenant d'assureurs-crédit, soit par la constatation +d'une baisse significative de l'encours de garanties attestée par les +informations agrégées communiquées au ministre chargé de l'économie par la +Banque de France en application de l'article R. 344-6. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/article_r442-10-7.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/article_r442-10-7.md index 46c9c1eae..86f4e7945 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/article_r442-10-7.md +++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/article_r442-10-7.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2016-12-31 -Date de fin: 2023-04-08 -Identifiant: LEGIARTI000033603709 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/60/37/LEGIARTI000033603709.xml +Date de début: 2023-04-08 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000047418849 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/41/88/LEGIARTI000047418849.xml --- ###### Article R442-10-7 @@ -14,8 +14,10 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/60/37/LEGIARTI000033603709.xml non-paiement.

Le risque politique est réalisé lorsque le débiteur ne s'est pas acquitté de sa -dette, pour autant que le non-paiement ne soit pas dû à l'inexécution des -clauses et conditions du contrat et provienne de l'une des causes suivantes :
+dette, ou que l'exécution du contrat a été interrompue, pour autant que le +non-paiement ou l'interruption du contrat ne soit pas dû à l'inexécution des +clauses et conditions du contrat par le bénéficiaire de la garantie et provienne +de l'une des causes suivantes :
a) Guerre civile ou étrangère, révolution, émeute ou autres faits analogues ;
@@ -25,8 +27,8 @@ débiteur ;
c) Acte ou décision d'un Gouvernement étranger ou d'une autorité administrative étrangère faisant obstacle à l'exécution du contrat ;
-d) Acte ou décision des autorités administratives françaises faisant obstacle à -l'exécution du contrat.
+d) Acte ou décision des autorités administratives françaises ou des autorités de +l'Union européenne faisant obstacle à l'exécution du contrat.
Le risque catastrophique est réalisé lorsque le débiteur est empêché de tenir ses engagements par suite d'un cataclysme tel que cyclone, inondation, raz de diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_vi/article_r442-11-2.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_vi/article_r442-11-2.md index c27c0583e..81044cac2 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_vi/article_r442-11-2.md +++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_vi/article_r442-11-2.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2018-12-20 -Date de fin: 2023-04-08 -Identifiant: LEGIARTI000037830447 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/37/83/04/LEGIARTI000037830447.xml +Date de début: 2023-04-08 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000047418845 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/41/88/LEGIARTI000047418845.xml --- ###### Article R442-11-2 @@ -26,14 +26,14 @@ débiteur ;
c) Acte ou décision d'un gouvernement étranger ou d'une autorité administrative étrangère faisant obstacle à l'exécution du contrat ;
-d) Acte ou décision des autorités administratives françaises faisant obstacle à -l'exécution du contrat.
+d) Acte ou décision des autorités administratives françaises ou des autorités de +l'Union européenne faisant obstacle à l'exécution du contrat.
Le risque catastrophique est réalisé lorsque le débiteur est empêché de tenir ses engagements par suite d'un cataclysme tel que cyclone, inondation, raz de marée, tremblement de terre, éruption volcanique.
Le risque monétaire, s'entend du risque de transfert. Il est réalisé lorsque des -événements politiques, des difficultés économiques ou la législation du pays de -résidence du débiteur empêchent ou retardent le transfert des fonds versés par -ce dernier. +événements politiques, des difficultés économiques ou des mesures législatives +ou administratives qui sont prises dans le pays de résidence du débiteur +empêchent ou retardent le transfert des fonds versés par ce dernier. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_vi/article_r442-11-3.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_vi/article_r442-11-3.md index 9a865eb32..496e92710 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_vi/article_r442-11-3.md +++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_vi/article_r442-11-3.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2022-01-31 -Date de fin: 2023-04-08 -Identifiant: LEGIARTI000045092661 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/45/09/26/LEGIARTI000045092661.xml +Date de début: 2023-04-08 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000047418870 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/41/88/LEGIARTI000047418870.xml --- ###### Article R442-11-3 @@ -26,14 +26,11 @@ financeur, client ou concessionnaire ;
II. - L'opération concernée par la garantie représente un montant supérieur à 10 millions d'euros.
-III. - Lorsqu'elle n'est pas accordée à un établissement de crédit, une société -de financement, une entreprise d'assurance et de réassurance, une mutuelle et -institution de prévoyance, de droit français ou étranger, ou un organisme -mentionné à l'article L. 214-1 du code monétaire et financier, la garantie ne -peut être accordée que si elle est nécessaire pour améliorer substantiellement -les conditions de participation de l'entreprise française à l'opération -concernée par cette garantie, ou s'il existe un risque qu'en son absence, des -difficultés de financement compromettent sa réalisation.
+III. - La garantie ne peut être accordée que si elle est nécessaire pour +améliorer substantiellement les conditions de participation de l'entreprise +française à l'opération concernée par cette garantie, ou s'il existe un risque +qu'en son absence, des difficultés de financement compromettent sa +réalisation.
IV. - La garantie est octroyée dans les conditions suivantes :