diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_i/paragraphe_2/article_r421-9.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_i/paragraphe_2/article_r421-9.md index d0de0892..c748e81c 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_i/paragraphe_2/article_r421-9.md +++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_i/paragraphe_2/article_r421-9.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2008-05-25 -Date de fin: 2020-01-01 -Identifiant: LEGIARTI000018846252 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/84/62/LEGIARTI000018846252.xml +Date de début: 2020-01-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000039624137 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/39/62/41/LEGIARTI000039624137.xml --- ###### Article R421-9 @@ -13,8 +13,8 @@ Si la demande d'indemnité a été portée devant une juridiction civile dans le conditions prévues à l'article R. 421-7, la victime ou ses ayants droit peuvent, lorsque sont remplies les conditions mentionnées au 1° de l'article R. 421-8, demander à l'assureur le paiement des sommes qui leur ont été allouées en -application des articles 515 ,771 et 808 à 811 du code de procédure civile, et -qui leur seraient versées par le fonds de garantie si le règlement était +application des articles 514, 515, 789, 834 à 837 du code de procédure civile, +et qui leur seraient versées par le fonds de garantie si le règlement était effectué par ce dernier.
L'assureur est alors tenu de procéder au paiement des sommes susmentionnées pour