From c8c8eb605b5785bca35cbf799f1a414fcebc6e46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Wed, 26 Dec 1984 00:00:00 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B084-1169=20du=2021=20d?= =?UTF-8?q?=C3=A9cembre=201984=20RELATIF=20A=20LA=20PARTICIPATION=20DES=20?= =?UTF-8?q?PORTEURS=20DE=20TITRES=20DE=20CAPITALISATION=20AUX=20BENEFICES?= =?UTF-8?q?=20DES=20ENTREPRISES=20PRATIQUANT=20DES=20OPERATIONS=20DE=20CAP?= =?UTF-8?q?ITALISATION?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit L'ART. R150-21 DU CODE DES ASSURANCES PORTE DESORMAIS LE NUMERO R150-24. INSERTION DANS LE CODE DES ASSURANCES,SECTION V DU CHAPITRE UNIQUE DU LIVRE I DU CODE DES ASSURANCES (2EME PARTIE: REGLEMENTAIRE) DES ART. R150-21,R150-22,R150-23. CREATION D'UNE NOUVELLE CATEGORIE DE CONTRATS DE CAPITALISATION: ART. R150-21: LES ENTREPRISES DE CAPITALISATION PEUVENT PRESENTER DES CONTRATS GARANTISSANT UN MINIMUM ANNUEL DE PARTICIPATION BENEFICIAIRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EQUIVALANT A UN TAUX MINIMUM DE REVALORISATION DES PROVISIONS MATHEMATIQUES. ART. R150-22: CE TAUX MINIMUM PEUT VARIER ANNUELLEMENT SOIT EN FONCTION D'UN TAUX DE REFERENCE LIE AUX TAUX PRATIQUES SUR LES MARCHES FINANCIER ET MONETAIRE ET EN RAPPORT AVEC LE TYPE DE PLACEMENT DE LA SOCIETE,SOIT EN FONCTION DU LIVRET A DE LA CAISSE D'EPARGNE OU DU LIVRET BLEU DU CREDIT MUTUEL. ART. R150-23: LES ENTREPRISES DE CAPITALISATION PEUVENT PRESENTER DES CONTRATS ANNONCANT UN TAUX GARANTI POUR L'ANNEE SUIVANTE DES LORS QUE CELUI-CI N'EXCEDE PAS 95% DU DERNIER TAUX CONNU DE RENDEMENT GLOBAL DES ACTIFS. APPLICATION DE L'ART. L150-3 DU CODE DES ASSURANCES INSERE DANS LE CODE DES ASSURANCES PAR L'ART. 27 DE LA LOI 815 DU 07-01-1981. Nature: DECRET Identifiant: JORFTEXT000000516737 Ancien identifiant: 1DX9841169 URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/51/67/JORFTEXT000000516737.xml --- .../livre_ier/README.md | 2 +- .../livre_ier/titre_iii/README.md | 8 ++-- .../livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/README.md | 6 +-- .../chapitre_ii/section_iii/README.md | 6 +-- .../section_iii/article_a132-10.md | 28 +++++-------- .../chapitre_unique/section_v/README.md | 6 +-- .../section_v/article_a150-3.md | 26 +++++++----- .../chapitre_ier/section_ii/README.md | 4 +- .../section_ii/article_a331-1-2.md | 40 ------------------- ...{article_a331-1-1.md => article_a331-1.md} | 14 +++---- .../chapitre_ier/section_ii/article_a331-5.md | 16 ++++++++ .../section_i/paragraphe_1/README.md | 1 + .../paragraphe_1/article_a335-1-1.md | 21 ++++++++++ .../section_i/paragraphe_2/article_a431-3.md | 12 +++--- 14 files changed, 92 insertions(+), 98 deletions(-) delete mode 100644 partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_ii/article_a331-1-2.md rename partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_ii/{article_a331-1-1.md => article_a331-1.md} (84%) create mode 100644 partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_ii/article_a331-5.md create mode 100644 partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_i/paragraphe_1/article_a335-1-1.md diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/README.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/README.md index 17384229e..491867002 100644 --- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/README.md +++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/README.md @@ -7,6 +7,6 @@ Identifiant: LEGISCTA000006128160 ### Livre Ier : Le contrat - [Titre Ier : Règles communes aux assurances de dommages non maritimes et aux assurances de personnes](titre_ier) -- [Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes](titre_iii) +- [Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation](titre_iii) - [Titre V : Le contrat de capitalisation](titre_v) - [Titre VI : Dispositions diverses relatives aux contrats d'assurance et de capitalisation](titre_vi) diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/README.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/README.md index d5113ef06..afb4c0b0d 100644 --- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/README.md +++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/README.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- -Date de début: 1976-12-29 -Date de fin: 1984-12-26 -Identifiant: LEGISCTA000006142544 +Date de début: 1984-12-26 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000006142539 --- -#### Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes +#### Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation - [Chapitre II : Les assurances sur la vie](chapitre_ii) diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/README.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/README.md index df4010e94..ec503e137 100644 --- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/README.md +++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/README.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- -Date de début: 1976-12-29 -Date de fin: 1984-12-26 -Identifiant: LEGISCTA000006156964 +Date de début: 1984-12-26 +Date de fin: 1993-07-01 +Identifiant: LEGISCTA000006157197 --- ##### Chapitre II : Les assurances sur la vie diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/section_iii/README.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/section_iii/README.md index 2aef97acd..1cabe14e8 100644 --- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/section_iii/README.md +++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/section_iii/README.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- -Date de début: 1976-12-29 -Date de fin: 1984-12-26 -Identifiant: LEGISCTA000006173826 +Date de début: 1984-12-26 +Date de fin: 1993-07-01 +Identifiant: LEGISCTA000006173972 --- ###### Section III : Participation des assurés aux bénéfices techniques et financiers. diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/section_iii/article_a132-10.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/section_iii/article_a132-10.md index a6404dde0..d107dbfeb 100644 --- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/section_iii/article_a132-10.md +++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/section_iii/article_a132-10.md @@ -1,24 +1,16 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 1983-04-22 -Date de fin: 1984-12-26 -Identifiant: LEGIARTI000006786348 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX4X132A10AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/63/LEGIARTI000006786348.xml +Date de début: 1984-12-26 +Date de fin: 1993-07-01 +Identifiant: LEGIARTI000006786349 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX4X132A10AXXAC +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/63/LEGIARTI000006786349.xml --- ###### Article A132-10 -Le montant des participations aux bénéfices des assurés peut être affecté -directement aux provisions mathématiques ou porté, partiellement ou totalement, -à la provision pour participation aux excédents mentionnée à l'article R. 331-3. -Les sommes portées à cette dernière provision sont affectées à la provision -mathématique ou versées aux assurés au cours des cinq exercices suivant celui au -titre duquel elles ont été portées à la provision pour participation aux -excédents.
- -Les sommes figurant à la clôture des comptes de l'exercice 1981 à la provision -pour participation aux excédents mentionnée à l'article R. 331-3 sont affectées -à la provision mathématique ou versées aux assurés au plus tard le 31 décembre -1986, date à laquelle sont arrêtés les comptes relatifs à cet exercice. +Le taux minimum visé à l'article A. 132-8 peut être fixé annuellement pour +l'année suivante. Il ne peut alors excéder 95 % du dernier taux de rendement +global connu des actifs, déterminé dans les conditions prévues au I de l'article +A. 132-5. diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_v/chapitre_unique/section_v/README.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_v/chapitre_unique/section_v/README.md index 5a528f5fe..54a702ca0 100644 --- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_v/chapitre_unique/section_v/README.md +++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_v/chapitre_unique/section_v/README.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- -Date de début: 1982-09-07 -Date de fin: 1984-12-26 -Identifiant: LEGISCTA000006156971 +Date de début: 1984-12-26 +Date de fin: 1993-07-01 +Identifiant: LEGISCTA000006173955 --- ###### Section V : Participation des porteurs de titres aux bénéfices. diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_v/chapitre_unique/section_v/article_a150-3.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_v/chapitre_unique/section_v/article_a150-3.md index f85da4da9..08d0a7191 100644 --- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_v/chapitre_unique/section_v/article_a150-3.md +++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ier/titre_v/chapitre_unique/section_v/article_a150-3.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 1982-09-07 -Date de fin: 1984-12-26 -Identifiant: LEGIARTI000006786544 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX4X150A03AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/65/LEGIARTI000006786544.xml +Date de début: 1984-12-26 +Date de fin: 1993-07-01 +Identifiant: LEGIARTI000006786545 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX4X150A03AXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/65/LEGIARTI000006786545.xml --- ###### Article A150-3 @@ -16,11 +16,15 @@ capitalisation 00 de l'état A1 prévu à l'article R. 342-17, à l'exclusion de sommes correspondant aux rubriques "Participation aux excédents liquidés" et "Produits financiers nets".
-Il est ajouté en recette du compte de résultats une part de produits financiers. -Cette part est égale à 85 p. 100 du solde d'un compte financier établi en -reprenant, à l'exception du dernier, les éléments prévus par l'article A. 132-4. -Ces éléments sont déterminés suivant les règles fixées aux II, IV, V et VI de -l'article A. 132-6.
+Il est ajouté à ce compte de résultats :
+ +- en recette, une part de produits financiers. Cette part est égale à 85 p. 100 +du solde d'un compte financier établi en reprenant les éléments prévus par +l'article A. 132-4. Ces éléments sont déterminés suivant les règles fixées à +l'article A. 132-5.
+ +- en dépense, s'il y a lieu, le solde débiteur du compte de participation aux +résultats de l'exercice précédent.
Le montant minimal de la participation aux résultats est le solde du compte de résultats défini ci-dessus.
diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_ii/README.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_ii/README.md index 44a820a44..5abe02a1d 100644 --- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_ii/README.md +++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_ii/README.md @@ -6,11 +6,11 @@ Identifiant: LEGISCTA000006173853 ###### Section II : Provisions techniques des opérations d'assurance sur la vie, d'assurance nuptialité-natalité et de capitalisation. -- [Article A331-1-1](article_a331-1-1.md) -- [Article A331-1-2](article_a331-1-2.md) +- [Article A331-1](article_a331-1.md) - [Article A331-2](article_a331-2.md) - [Article A331-3](article_a331-3.md) - [Article A331-4](article_a331-4.md) +- [Article A331-5](article_a331-5.md) - [Article A331-7](article_a331-7.md) - [Article A331-8](article_a331-8.md) - [Article A331-9](article_a331-9.md) diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_ii/article_a331-1-2.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_ii/article_a331-1-2.md deleted file mode 100644 index 9ef5536ec..000000000 --- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_ii/article_a331-1-2.md +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ ---- -État: MODIFIE -Type: AUTONOME -Date de début: 1983-03-03 -Date de fin: 1984-12-26 -Identifiant: LEGIARTI000006787825 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX4X331A01CXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/78/LEGIARTI000006787825.xml ---- - -###### Article A331-1-2 - -les provisions mathématiques des contrats d'assurance sur la vie souscrits -postérieurement au 8 novembre 1974 doivent être calculées d'après les tables de -mortalité mentionnées à l'article A. 335-1 et des taux d'intérêt au plus égaux à -ceux retenus pour l'établissement des tarifs.
- -Lorsque la durée de paiement des primes est inférieure à la durée du contrat, -les provisions mathématiques doivent comprendre, en outre, une provision de -gestion permettant de couvrir les frais de gestion pendant la période au cours -de laquelle les primes ne sont plus payées. Ces frais doivent être estimés à un -montant justifiable et raisonnable, sans pouvoir être inférieurs, chaque année, -à :
- -a) Assurances en cas de décès : 0,30 p. 1.000 du capital assuré pour les -assurances temporaires et 1,50 p. 1.000 du capital assuré pour les autres -assurances ;
- -b) Assurances en cas de vie : 1,50 p. 1.000 du capital assuré. Pour les rentes -immédiates, 3 p. 100 du montant de chaque arrérage.
- -Pour l'application du présent article, les rentes différées sont considérées -comme la combinaison d'un capital différé et d'une rente immédiate ;
- -c) Assurances comportant simultanément une garantie en cas de décès et une -garantie en cas de vie :
- -Le taux prévu au b ci-dessus s'applique à la garantie en cas de vie et le taux -prévu au a pour les assurances temporaires en cas de décès s'applique à -l'excédent de la garantie en cas de décès sur la garantie en cas de vie. diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_ii/article_a331-1-1.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_ii/article_a331-1.md similarity index 84% rename from partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_ii/article_a331-1-1.md rename to partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_ii/article_a331-1.md index 2b7082e0c..e08ea6e8c 100644 --- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_ii/article_a331-1-1.md +++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_ii/article_a331-1.md @@ -1,14 +1,14 @@ --- -État: TRANSFERE +État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1983-03-03 -Date de fin: 1984-12-26 -Identifiant: LEGIARTI000006787817 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX4X331A01BXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/78/LEGIARTI000006787817.xml +Date de début: 1984-12-26 +Date de fin: 1993-07-01 +Identifiant: LEGIARTI000006787801 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX4X331A01AXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/78/LEGIARTI000006787801.xml --- -###### Article A331-1-1 +###### Article A331-1 Les provisions mathématiques de tous les contrats d'assurance vie dont les garanties sont exprimées en francs ou en unités de compte et de tous les diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_ii/article_a331-5.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_ii/article_a331-5.md new file mode 100644 index 000000000..dc873a18d --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_ii/article_a331-5.md @@ -0,0 +1,16 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1984-12-26 +Date de fin: 1993-07-01 +Identifiant: LEGIARTI000006787942 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX4X331A05AXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/79/LEGIARTI000006787942.xml +--- + +###### Article A331-5 + +Les provisions mathématiques des contrats d'assurances nuptialité et natalité +dont les tarifs prennent effet à compter du 1er janvier 1985 doivent être +calculées notamment d'après les tables de mortalité, les taux d'intérêt et les +chargements mentionnées à l'article A. 331-1-1. diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_i/paragraphe_1/README.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_i/paragraphe_1/README.md index 702825d6b..9be052fe9 100644 --- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_i/paragraphe_1/README.md +++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_i/paragraphe_1/README.md @@ -6,6 +6,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000006186877 ###### Paragraphe 1 : Assurances sur la vie. +- [Article A335-1-1](article_a335-1-1.md) - [Article A335-2](article_a335-2.md) - [Article A335-3](article_a335-3.md) - [Article A335-4](article_a335-4.md) diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_i/paragraphe_1/article_a335-1-1.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_i/paragraphe_1/article_a335-1-1.md new file mode 100644 index 000000000..beb7e543f --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_i/paragraphe_1/article_a335-1-1.md @@ -0,0 +1,21 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1984-12-26 +Date de fin: 1993-07-01 +Identifiant: LEGIARTI000006788644 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX4X335A01BXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/86/LEGIARTI000006788644.xml +--- + +###### Article A335-1-1 + +Les visas des tarifs accordés antérieurement au 1er juillet 1984 sont révoqués +:
+ +1° A compter du 1er janvier 1986, pour les tarifs d'assurances temporaires en +cas de décès, de rentes de survie, d'assurance vie entière et de rentes viagères +immédiates et différées.
+ +2° A compter du 1er janvier 1990 pour les tarifs autres que ceux mentionnés au +1° ci-dessus. diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iv/titre_iii/chapitre_ier/section_i/paragraphe_2/article_a431-3.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iv/titre_iii/chapitre_ier/section_i/paragraphe_2/article_a431-3.md index c273cbe3b..5123e7536 100644 --- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iv/titre_iii/chapitre_ier/section_i/paragraphe_2/article_a431-3.md +++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iv/titre_iii/chapitre_ier/section_i/paragraphe_2/article_a431-3.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1976-07-21 -Date de fin: 1984-12-26 -Identifiant: LEGIARTI000006789415 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX4X431A03AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/94/LEGIARTI000006789415.xml +Date de début: 1984-12-26 +Date de fin: 1985-10-09 +Identifiant: LEGIARTI000006789416 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX4X431A03AXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/94/LEGIARTI000006789416.xml --- ###### Article A431-3 @@ -20,7 +20,7 @@ certaines rentes allouées en réparation du préjudice causé par un véhicule terrestre à moteur, en garantie des majorations qu'il rembourse aux entreprises d'assurance, sont calculées sur les bases ci-après :
-Table de mortalité P.F. 1960-1964 MKH annexée à l'article A. 335-1 ;
+Table de mortalité P.F. 1960-1964 MKH annexée au présent article ;
Taux d'intérêt de 4,50 %.