Ordonnance n°59-75 du 7 janvier 1959 ASSURANCES-VIE
RELATIVE A CERTAINES OPERATIONS DE PREVOYANCE COLLECTIVE ET D'ASSURANCE. Nature: ORDONNANCE Identifiant: JORFTEXT000000339696 Ancien identifiant: 1OR95975 URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/33/96/JORFTEXT000000339696.xml
This commit is contained in:
parent
7f5997f2bf
commit
c3dc92d321
2 changed files with 20 additions and 24 deletions
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
---
|
||||
État: MODIFIE
|
||||
État: ABROGE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 1976-07-21
|
||||
Date de fin: 1992-07-17
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000006803043
|
||||
Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X441L02AXXAA
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/30/LEGIARTI000006803043.xml
|
||||
Date de début: 1992-07-17
|
||||
Date de fin: 1994-07-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000006803044
|
||||
Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X441L02AXXAB
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/30/LEGIARTI000006803044.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L441-2
|
||||
|
@ -19,8 +19,6 @@ la sécurité sociale ou des articles 1050 et 1052 du code rural, soit du code d
|
|||
la mutualité, et agissant conformément aux réglementations qui leur sont
|
||||
propres.<br />
|
||||
|
||||
Toutefois, les entreprises d'assurance et la caisse nationale de prévoyance
|
||||
peuvent apporter leurs concours aux institutions relevant de l'article L. 4 du
|
||||
code de la sécurité sociale ou de l'article 1050 du code rural. La caisse
|
||||
nationale de prévoyance peut apporter son concours aux institutions relevant du
|
||||
code de la mutualité et de l'article 1052 du code rural.
|
||||
Toutefois, les entreprises d'assurance peuvent apporter leur concours aux
|
||||
institutions relevant de l'article L. 732-1 du code de sécurité sociale ou de
|
||||
l'article 1050 du code rural.
|
||||
|
|
|
@ -1,25 +1,23 @@
|
|||
---
|
||||
État: MODIFIE
|
||||
État: ABROGE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 1976-07-21
|
||||
Date de fin: 1992-07-17
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000006803053
|
||||
Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X441L03AXXAA
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/30/LEGIARTI000006803053.xml
|
||||
Date de début: 1992-07-17
|
||||
Date de fin: 1994-07-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000006803054
|
||||
Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X441L03AXXAB
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/30/LEGIARTI000006803054.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L441-3
|
||||
|
||||
Dans tous les cas autres que ceux mentionnés à l'article L. 441-2, les
|
||||
opérations prévues à l'article L. 441-1 ne peuvent être réalisées que par des
|
||||
institutions relevant du Code de la mutualité et de l'article 1052 du Code
|
||||
rural, ou par des entreprises d'assurance, ou par la caisse nationale de
|
||||
prévoyance, et agissant conformément aux réglementations qui leur sont
|
||||
propres.<br />
|
||||
institutions relevant du code de la mutualité et de l'article 1052 du code
|
||||
rural, ou par des entreprises d'assurance et agissant conformément aux
|
||||
réglementations qui leur sont propres.<br />
|
||||
|
||||
Toutefois, la collecte des primes et cotisations, ainsi que le paiement des
|
||||
prestations peuvent être réalisés par l'intermédiaire d'autres personnes
|
||||
physiques ou morales, à la condition que ces dernières agissent pour le compte
|
||||
d'entreprises d'assurance ou de la caisse nationale de prévoyance, dans les
|
||||
conditions et sous les contrôles qui sont déterminés par décret en Conseil
|
||||
d'Etat.
|
||||
d'entreprises d'assurance dans les conditions et sous les contrôles qui sont
|
||||
déterminés par décret en Conseil d'Etat.
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Reference in a new issue