From b2225044d591a25fb8c3f67a81cddf63f069be39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Sun, 22 Apr 2001 00:00:00 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B0=2076-666=20du=2016=20juil?= =?UTF-8?q?let=201976=20relatif=20=C3=A0=20la=20codification=20des=20texte?= =?UTF-8?q?s=20l=C3=A9gislatifs=20concernant=20les=20=E2=80=8Eassurances?= =?UTF-8?q?=20(premi=C3=A8re=20partie=20:=20L=C3=A9gislative)=E2=80=8E?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Nature: DECRET Identifiant: JORFTEXT000000305911 Ancien identifiant: 1DX976666 URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/30/59/JORFTEXT000000305911.xml --- .../titre_ier/chapitre_ii/article_l112-3.md | 30 ++++++++--- .../section_i/article_l310-8.md | 14 ++---- .../section_ii/article_l310-25.md | 31 ++++++------ .../chapitre_ii/section_i/article_l322-2-1.md | 50 +++++++++---------- .../chapitre_vi/section_i/article_l326-2.md | 47 ++++++++++------- .../chapitre_vi/section_i/article_l326-3.md | 26 +++------- .../chapitre_vi/section_i/article_l326-4.md | 31 +++++------- .../chapitre_vi/section_i/article_l326-9.md | 38 +++----------- .../titre_iv/chapitre_v/article_l345-1.md | 15 +++--- .../titre_iv/chapitre_v/article_l345-2.md | 27 +++++----- .../chapitre_i/section_i/article_l411-1.md | 12 ++--- 11 files changed, 152 insertions(+), 169 deletions(-) diff --git a/partie_legislative/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii/article_l112-3.md b/partie_legislative/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii/article_l112-3.md index fcd4d7187..3dee3e763 100644 --- a/partie_legislative/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii/article_l112-3.md +++ b/partie_legislative/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii/article_l112-3.md @@ -1,17 +1,33 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1990-05-01 -Date de fin: 2001-04-22 -Identifiant: LEGIARTI000006791918 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X112L03AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/19/LEGIARTI000006791918.xml +Date de début: 2001-04-22 +Date de fin: 2005-12-20 +Identifiant: LEGIARTI000006791919 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X112L03AXXAC +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/19/LEGIARTI000006791919.xml --- ###### Article L112-3 -Le contrat d'assurance est rédigé par écrit, en français, en caractères -apparents.
+Le contrat d'assurance et les informations transmises par l'assureur au +souscripteur mentionnées dans le présent code sont rédigés par écrit, en +français, en caractère apparents.
+ +Par dérogation aux dispositions du précédent alinéa concernant l'emploi de la +langue française, lorsque, en vertu des articles L. 181-1 et L. 183-1, les +parties au contrat ont la possibilité d'appliquer une autre loi que la loi +française, les documents mentionnés au premier alinéa du présent article peuvent +être rédigés dans une autre langue que le français. Le choix d'une autre langue +que le français est effectué d'un commun accord entre les parties et, sauf +lorsque le contrat couvre les grands risques définis à l'article L. 111-6, à la +demande écrite du seul souscripteur.
+ +Lorsque les parties au contrat n'ont pas la possibilité d'appliquer une autre +loi que la loi française, ces documents peuvent toutefois, d'un commun accord +entre les parties et à la demande écrite du seul souscripteur, être rédigés dans +la langue ou dans l'une des langues officielles de l'Etat dont il est +ressortissant.
Lorsque, avant la conclusion du contrat, l'assureur a posé des questions par écrit à l'assuré, notamment par un formulaire de déclaration du risque ou par diff --git a/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_unique/section_i/article_l310-8.md b/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_unique/section_i/article_l310-8.md index 93fc4d82f..f612cd2f4 100644 --- a/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_unique/section_i/article_l310-8.md +++ b/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_unique/section_i/article_l310-8.md @@ -1,19 +1,15 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1999-06-29 -Date de fin: 2001-04-22 -Identifiant: LEGIARTI000006796386 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X310L08AXXAD -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796386.xml +Date de début: 2001-04-22 +Date de fin: 2003-08-02 +Identifiant: LEGIARTI000006796387 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X310L08AXXAE +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796387.xml --- ###### Article L310-8 -Dans les trois mois suivant la commercialisation d'un nouveau modèle de contrat -d'assurance, les entreprises d'assurance ou de capitalisation en informent le -ministre chargé de l'économie, sous une forme définie par arrêté de celui-ci.
- Le ministre peut exiger la communication des documents à caractère contractuel ou publicitaire ayant pour objet une opération d'assurance ou de capitalisation.
diff --git a/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_unique/section_ii/article_l310-25.md b/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_unique/section_ii/article_l310-25.md index b7a6d57ef..bfdf8c638 100644 --- a/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_unique/section_ii/article_l310-25.md +++ b/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_unique/section_ii/article_l310-25.md @@ -1,24 +1,25 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1995-01-01 -Date de fin: 2001-04-22 -Identifiant: LEGIARTI000006796777 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X310L25AXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/67/LEGIARTI000006796777.xml +Date de début: 2001-04-22 +Date de fin: 2005-12-16 +Identifiant: LEGIARTI000006796778 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X310L25AXXAD +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/67/LEGIARTI000006796778.xml --- ###### Article L310-25 -Le redressement ou la liquidation judiciaires institué par la loi n° 85-98 du 25 -janvier 1985 précitée ne peut être ouvert à l'égard d'une entreprise visée aux -articles L. 310-1 ou L. 310-1-1 qu'à la requête de la commission de contrôle des -assurances ; le tribunal peut également se saisir d'office ou être saisi par le -procureur de la République d'une demande d'ouverture de cette procédure après -avis conforme de la commission de contrôle des assurances.
+Le redressement ou la liquidation judiciaires institués par la loi n° 85-98 du +25 janvier 1985 précitée (1) ne peut être ouvert à l'égard d'une entreprise +visée aux articles L. 310-1 ou L. 310-1-1 qu'à la requête de la commission de +contrôle des assurances ; le tribunal peut également se saisir d'office ou être +saisi par le procureur de la République d'une demande d'ouverture de cette +procédure après avis conforme de la commission de contrôle des assurances. Les +dispositions de l'article L. 326-4 sont applicables à la procédure de +redressement judiciaire.
Le président du tribunal ne peut être saisi d'une demande d'ouverture du -règlement amiable institué par la loi n° 84-148 du 1er mars 1984 relative à la -prévention et au règlement amiable des difficultés des entreprises à l'égard -d'une entreprise susmentionnée, qu'après avis conforme de la commission de -contrôle des assurances. +règlement amiable institué par les articles L. 611-3 à L. 611-6 du code de +commerce à l'égard d'une entreprise susmentionnée, qu'après avis conforme de la +commission de contrôle des assurances. diff --git a/partie_legislative/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_i/article_l322-2-1.md b/partie_legislative/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_i/article_l322-2-1.md index 8e3f16808..0df690e4b 100644 --- a/partie_legislative/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_i/article_l322-2-1.md +++ b/partie_legislative/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_i/article_l322-2-1.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1996-04-13 -Date de fin: 2001-04-22 -Identifiant: LEGIARTI000006797544 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X322L02BXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/75/LEGIARTI000006797544.xml +Date de début: 2001-04-22 +Date de fin: 2003-08-02 +Identifiant: LEGIARTI000006797545 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X322L02BXXAD +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/75/LEGIARTI000006797545.xml --- ###### Article L322-2-1 @@ -13,15 +13,14 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/75/LEGIARTI000006797544.xml I. - Les sociétés d'assurance mutuelles et les caisses d'assurance et de réassurance mutuelles agricoles agréées, qui ont établi des comptes régulièrement approuvés au cours des deux derniers exercices, peuvent émettre -des obligations, des titres participatifs et des titres subordonnés -remboursables dans les conditions prévues par le chapitre V du titre Ier -(articles 263, 266 et 339-7, sections II ter et III) de la loi no 66-537 du 24 -juillet 1966 sur les sociétés commerciales, et sous les sanctions prévues par -l'article 441 et, pour les obligations, par les articles 470, 471 (1o et 3o), -472, 473, 474 (1o à 5o), 475 à 478 de ladite loi. L'émission peut être effectuée -par appel public à l'épargne et est alors soumise au contrôle de la Commission -des opérations de bourse dans les conditions prévues par l'ordonnance no 67-833 -du 28 septembre 1967.
+des obligations, des titres participatifs et des titres subordonnés dans les +conditions prévues par le chapitre V du titre Ier (articles 263, 266 et 339-7, +sections II ter et III) de la loi no 66-537 du 24 juillet 1966 sur les sociétés +commerciales, et sous les sanctions prévues par l'article 441 et, pour les +obligations, par les articles 470, 471 (1o et 3o), 472, 473, 474 (1o à 5o), 475 +à 478 de ladite loi. L'émission peut être effectuée par appel public à l'épargne +et est alors soumise au contrôle de la Commission des opérations de bourse dans +les conditions prévues par l'ordonnance no 67-833 du 28 septembre 1967.
Pour l'application de la loi n° 66-537 du 24 juillet 1966 précitée, le mot "actionnaires" désigne les "sociétaires". Les sanctions relatives aux conseil @@ -30,21 +29,20 @@ mentionnées à l'alinéa précédent s'appliquent aux personnes ou organes qui chargés de l'administration conformément aux statuts.
Préalablement à l'émission d'obligations, de titres participatifs ou de titres -subordonnés remboursables, toute société ou caisse concernée doit être inscrite -au registre du commerce et des sociétés.
+subordonnés, toute société ou caisse concernée doit être inscrite au registre du +commerce et des sociétés.
II. - Nonobstant l'article 287 de la loi précitée, l'assemblée générale des sociétaires est seule habilitée à fixer les caractéristiques essentielles de -l'émission d'obligations, de titres participatifs ou de titres subordonnés -remboursables. Elle peut toutefois déléguer au conseil d'administration, dans le -cadre ainsi défini, les pouvoirs nécessaires pour en arrêter les modalités -pratiques. Il est rendu compte par le conseil d'administration à la plus -prochaine assemblée générale de l'exercice de cette délégation. Les contrats -d'émission ne peuvent en aucun cas avoir pour but de privilégier une catégorie -de sociétaires, des personnes qui sont liées à la société par un contrat de -travail, des dirigeants de droit ou de fait de celle-ci ou toute autre personne. -Les contrats conclus en violation de cette disposition sont frappés de nullité -absolue.
+l'émission d'obligations, de titres participatifs ou de titres subordonnés. Elle +peut toutefois déléguer au conseil d'administration, dans le cadre ainsi défini, +les pouvoirs nécessaires pour en arrêter les modalités pratiques. Il est rendu +compte par le conseil d'administration à la plus prochaine assemblée générale de +l'exercice de cette délégation. Les contrats d'émission ne peuvent en aucun cas +avoir pour but de privilégier une catégorie de sociétaires, des personnes qui +sont liées à la société par un contrat de travail, des dirigeants de droit ou de +fait de celle-ci ou toute autre personne. Les contrats conclus en violation de +cette disposition sont frappés de nullité absolue.
III. - En ce qui concerne la rémunération des titres participatifs, la partie variable ne peut être calculée par référence à un critère représentatif du diff --git a/partie_legislative/livre_iii/titre_ii/chapitre_vi/section_i/article_l326-2.md b/partie_legislative/livre_iii/titre_ii/chapitre_vi/section_i/article_l326-2.md index 586a7f1f8..7578f2def 100644 --- a/partie_legislative/livre_iii/titre_ii/chapitre_vi/section_i/article_l326-2.md +++ b/partie_legislative/livre_iii/titre_ii/chapitre_vi/section_i/article_l326-2.md @@ -1,30 +1,39 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1994-07-01 -Date de fin: 2001-04-22 -Identifiant: LEGIARTI000006798375 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X326L02AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/83/LEGIARTI000006798375.xml +Date de début: 2001-04-22 +Date de fin: 2003-08-02 +Identifiant: LEGIARTI000006798376 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X326L02AXXAC +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/83/LEGIARTI000006798376.xml --- ###### Article L326-2 La décision du ministre de l'économie et des finances ou de la commission de contrôle des assurances prononçant le retrait total de l'agrément administratif -emporte de plein droit, à dater de sa publication au journal officiel, si elle -concerne une entreprise française, la dissolution de l'entreprise ou, si elle -concerne une entreprise étrangère, la liquidation de l'actif et du passif du -bilan spécial de ses opérations en France.
+emporte de plein droit, à dater de sa publication, si elle concerne une +entreprise française, la dissolution de la personne morale ou, si elle concerne +une entreprise étrangère, la liquidation de l'actif et du passif du bilan +spécial de ses opérations en France.
-Dans les deux cas, la liquidation est effectuée par un mandataire de justice -désigné sur requête de la commission de contrôle des assurances par ordonnance -rendue par le président du tribunal compétent. Ce magistrat commet par la même -ordonnance un juge chargé de contrôler les opérations de liquidation ; ce juge -est assisté, dans l'exercice de sa mission, par un ou plusieurs -commissaires-contrôleurs désignés par la commission de contrôle des assurances. -Le juge ou le liquidateur sont remplacés dans les mêmes formes.
+Dans les deux cas, la liquidation judiciaire est ouverte à la requête de la +commission de contrôle des assurances. Elle est régie par le chapitre II du +titre II du livre VI du code de commerce, sous réserve des dispositions du +présent chapitre.
-Les ordonnances relatives à la nomination ou au remplacement du juge-commissaire -et du liquidateur ne peuvent être frappés ni d'opposition, ni d'appel, ni de -recours en cassation. +La commission de contrôle des assurances désigne un liquidateur, chargé de la +vérification des créances d'assurance, ainsi que de l'inventaire des actifs +directement liés aux passifs, tels que les créances à l'égard des assurés, des +cédantes, des réassureurs et des co-assureurs.
+ +Le tribunal compétent désigne parallèlement en tant que liquidateur, lors du +jugement d'ouverture, un ou plusieurs mandataires de justice, qui peuvent être +choisis en dehors de la liste des mandataires judiciaires à la liquidation des +entreprises. Ce liquidateur est chargé de l'inventaire des autres actifs et des +opérations de liquidation.
+ +Le tribunal désigne par la même décision un juge-commissaire chargé de contrôler +les opérations de liquidation ; ce juge est assisté, dans l'exercice de sa +mission, par un ou plusieurs commissaires désignés par la commission de contrôle +des assurances. diff --git a/partie_legislative/livre_iii/titre_ii/chapitre_vi/section_i/article_l326-3.md b/partie_legislative/livre_iii/titre_ii/chapitre_vi/section_i/article_l326-3.md index 39b2235b4..ae807d448 100644 --- a/partie_legislative/livre_iii/titre_ii/chapitre_vi/section_i/article_l326-3.md +++ b/partie_legislative/livre_iii/titre_ii/chapitre_vi/section_i/article_l326-3.md @@ -1,24 +1,14 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 1976-07-21 -Date de fin: 2001-04-22 -Identifiant: LEGIARTI000006798379 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X326L03AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/83/LEGIARTI000006798379.xml +Date de début: 2001-04-22 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000006798380 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X326L03AXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/83/LEGIARTI000006798380.xml --- ###### Article L326-3 -Le liquidateur agit sous son entière responsabilité. Il a les pouvoirs les plus -étendus, sous réserve des dispositions du présent chapitre pour administrer, -liquider, réaliser l'actif, tant mobilier qu'immobilier, et pour arrêter le -passif, compte tenu des sinistres non réglés. Toute action mobilière ou -immobilière ne peut être suivie ou intentée que par lui ou contre lui.
- -Le juge-commissaire peut demander à tout moment au liquidateur des -renseignements et justifications sur ces opérations et faire effectuer des -vérifications sur place par les commissaires-contrôleurs. il adresse au -président du tribunal tous les rapports qu'il estime nécessaires. Le président -du tribunal peut, en cas de besoin, sur le rapport du juge-commissaire, procéder -au remplacement du liquidateur par ordonnance non susceptible de recours. +Le juge-commissaire peut à tout moment faire effectuer des vérifications sur +pièce et sur place par les commissaires. diff --git a/partie_legislative/livre_iii/titre_ii/chapitre_vi/section_i/article_l326-4.md b/partie_legislative/livre_iii/titre_ii/chapitre_vi/section_i/article_l326-4.md index 3be863fc2..97ee5abc5 100644 --- a/partie_legislative/livre_iii/titre_ii/chapitre_vi/section_i/article_l326-4.md +++ b/partie_legislative/livre_iii/titre_ii/chapitre_vi/section_i/article_l326-4.md @@ -1,24 +1,19 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 1994-07-01 -Date de fin: 2001-04-22 -Identifiant: LEGIARTI000006798382 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X326L04AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/83/LEGIARTI000006798382.xml +Date de début: 2001-04-22 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000006798383 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X326L04AXXAC +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/83/LEGIARTI000006798383.xml --- ###### Article L326-4 -Dans les dix jours de la nomination du liquidateur et à la diligence de -celui-ci, la décision du ministre de l'économie et des finances ou de la -commission de contrôle des assurances prononçant le retrait total d'agrément et -l'ordonnance du président du tribunal sont insérées sous forme d'extraits ou -d'avis dans deux journaux habilités à recevoir les annonces légales dans le -département du siège social.
- -Les créanciers connus qui, dans le mois de cette publication, n'ont pas remis au -liquidateur, contre récépissé, leurs titres avec un bordereau indicatif des -pièces remises et des sommes réclamées par eux, peuvent être avertis du retrait -d'agrément par lettre du liquidateur et invités à remettre entre ses mains leurs -titres dans les mêmes formes. +En cas d'ouverture d'une procédure de liquidation judiciaire à l'égard d'une +entreprise d'assurance, les assurés, souscripteurs, adhérents et bénéficiaires +de contrats d'assurance ainsi que le fonds de garantie mentionné à l'article L. +423-1 sont, sans préjudice de l'article L. 113-2 ni des obligations +contractuelles, dispensés de la déclaration prévue à l'article L. 622-24 du code +de commerce. Un décret en Conseil d'Etat fixe les conditions d'application du +présent article. diff --git a/partie_legislative/livre_iii/titre_ii/chapitre_vi/section_i/article_l326-9.md b/partie_legislative/livre_iii/titre_ii/chapitre_vi/section_i/article_l326-9.md index 6420417e3..75047d121 100644 --- a/partie_legislative/livre_iii/titre_ii/chapitre_vi/section_i/article_l326-9.md +++ b/partie_legislative/livre_iii/titre_ii/chapitre_vi/section_i/article_l326-9.md @@ -1,39 +1,15 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 1999-06-29 -Date de fin: 2001-04-22 -Identifiant: LEGIARTI000006798391 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X326L09AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/83/LEGIARTI000006798391.xml +Date de début: 2001-04-22 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000006798392 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X326L09AXXAC +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/83/LEGIARTI000006798392.xml --- ###### Article L326-9 -Le liquidateur procède aux répartitions avec l'autorisation du juge-commissaire. -Il tient compte des privilèges des créanciers ; entre créanciers égaux en droits -et entre créanciers chirographaires, les répartitions sont effectuées au marc le -franc.
- -A dater de la nomination du liquidateur, les poursuites individuelles des -créanciers sont suspendues.
- -A défaut par les créanciers d'avoir valablement saisi la juridiction compétente -dans le délai prescrit, les créances contestées ou inconnues ne seront pas -comprises dans les répartitions à faire. Si les créances sont ultérieurement -reconnues, les créanciers ne pourront rien réclamer sur les répartitions déjà -autorisées par le juge-commissaire, mais ils auront le droit de prélever sur -l'actif non encore réparti les dividendes afférents à leurs créances dans les -premières répartitions.
- -Les sommes pouvant revenir dans les répartitions aux créanciers contestés qui -ont régulièrement saisi la juridiction compétente dans le délai prescrit seront -tenues en réserve jusqu'à ce qu'il ait été statué définitivement sur leurs -créances ; les créanciers auront le droit de prélever sur les sommes mises en -réserve les dividendes afférents à leurs créances dans les premières -répartitions, sans préjudice de leurs droits dans les répartitions -ultérieures.
- Le liquidateur procède, s'il y a lieu, à la restitution par préférence des primes versées par les personnes ayant exercé leur droit à renonciation en -application de l'article L. 132-5-1. . +application de l'article L. 132-5-1. diff --git a/partie_legislative/livre_iii/titre_iv/chapitre_v/article_l345-1.md b/partie_legislative/livre_iii/titre_iv/chapitre_v/article_l345-1.md index 19f10f3a8..03b7bcea4 100644 --- a/partie_legislative/livre_iii/titre_iv/chapitre_v/article_l345-1.md +++ b/partie_legislative/livre_iii/titre_iv/chapitre_v/article_l345-1.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 1999-06-29 -Date de fin: 2001-04-22 -Identifiant: LEGIARTI000006799085 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X345L01AXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/90/LEGIARTI000006799085.xml +Date de début: 2001-04-22 +Date de fin: 2001-08-31 +Identifiant: LEGIARTI000006799086 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X345L01AXXAD +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/90/LEGIARTI000006799086.xml --- ###### Article L345-1 @@ -17,4 +17,5 @@ directement ou indirectement, un pouvoir effectif de contrôle sur une ou plusieurs entreprises soumises au contrôle de l'Etat en application de l'article L. 310-1 et ayant leur siège social en France, ou sur une ou plusieurs institutions de prévoyance régies par le titre III du livre IX du code de la -sécurité sociale, sont dénommées "sociétés de participations d'assurance". +sécurité sociale, mutuelles ou unions régies par le livre II du code de la +mutualité, sont dénommées "sociétés de participations d'assurance". diff --git a/partie_legislative/livre_iii/titre_iv/chapitre_v/article_l345-2.md b/partie_legislative/livre_iii/titre_iv/chapitre_v/article_l345-2.md index 8408f0274..cb2941741 100644 --- a/partie_legislative/livre_iii/titre_iv/chapitre_v/article_l345-2.md +++ b/partie_legislative/livre_iii/titre_iv/chapitre_v/article_l345-2.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1999-06-29 -Date de fin: 2001-04-22 -Identifiant: LEGIARTI000006799120 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X345L02AXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/91/LEGIARTI000006799120.xml +Date de début: 2001-04-22 +Date de fin: 2001-08-31 +Identifiant: LEGIARTI000006799121 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X345L02AXXAD +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/91/LEGIARTI000006799121.xml --- ###### Article L345-2 @@ -29,11 +29,12 @@ participations d'assurance de l'obligation définie au précédent alinéa.
- un membre du Conseil d'Etat ayant le grade de conseiller, désigné par le vice-président du Conseil d'Etat ;
-- cinq représentants de l'Etat ;
+- six représentants de l'Etat ;
- trois personnalités choisies en raison de leurs compétences, dont un professeur des facultés de droit ;