From 9e69581c087fcc97cbb0284f6ba44e99bd2a5c54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Sat, 21 Jul 2007 00:00:00 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B0=2076-667=20du=2016=20juil?= =?UTF-8?q?let=201976=20relatif=20=C3=A0=20la=20codification=20des=20texte?= =?UTF-8?q?s=20l=C3=A9gislatifs=20concernant=20les=20=E2=80=8Eassurances?= =?UTF-8?q?=20(premi=C3=A8re=20partie=20:=20R=C3=A9glementaire)=E2=80=8E?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Nature: DECRET Identifiant: JORFTEXT000000507291 Ancien identifiant: 1DX976667 URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/50/72/JORFTEXT000000507291.xml --- .../chapitre_ier/section_ii/README.md | 1 + .../chapitre_ier/section_ii/article_r211-2.md | 14 ++++---- .../chapitre_ier/section_ii/article_r211-3.md | 21 +++++------ .../section_ii/article_r211-4-1.md | 24 +++++++++++++ .../chapitre_ier/section_ii/article_r211-7.md | 18 +++++----- .../section_iii/article_r211-12.md | 18 +++++----- .../section_iv/paragraphe_1/README.md | 1 + .../paragraphe_1/article_r211-14-1.md | 22 ++++++++++++ .../paragraphe_1/article_r211-14.md | 16 ++++----- .../paragraphe_1/article_r211-15.md | 36 +++++++++++-------- .../chapitre_ier/section_v/article_r211-22.md | 17 +++++---- .../chapitre_ier/section_v/article_r211-23.md | 33 ++++++++--------- 12 files changed, 134 insertions(+), 87 deletions(-) create mode 100644 partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_ii/article_r211-4-1.md create mode 100644 partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_iv/paragraphe_1/article_r211-14-1.md diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_ii/README.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_ii/README.md index b361de5a5a..7bfa2f41d8 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_ii/README.md +++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_ii/README.md @@ -9,6 +9,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000006175422 - [Article R211-2](article_r211-2.md) - [Article R211-3](article_r211-3.md) - [Article R211-4](article_r211-4.md) +- [Article R211-4-1](article_r211-4-1.md) - [Article R211-5](article_r211-5.md) - [Article R211-7](article_r211-7.md) - [Article R211-8](article_r211-8.md) diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_ii/article_r211-2.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_ii/article_r211-2.md index 583686dbc8..b31ea5ff17 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_ii/article_r211-2.md +++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_ii/article_r211-2.md @@ -1,15 +1,15 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 1986-01-08 -Date de fin: 2007-07-21 -Identifiant: LEGIARTI000006812107 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X211R002XXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/21/LEGIARTI000006812107.xml +Date de début: 2007-07-21 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000006812108 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X211R002XXAC +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/21/LEGIARTI000006812108.xml --- ###### Article R211-2 Les contrats prévus à l'article L. 211-1 doivent couvrir, en plus de la responsabilité civile des personnes mentionnées à cet article, celle du -souscripteur du contrat et du propriétaire du véhicule. +propriétaire du véhicule. diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_ii/article_r211-3.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_ii/article_r211-3.md index dc374d1608..7dd51abb8e 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_ii/article_r211-3.md +++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_ii/article_r211-3.md @@ -1,19 +1,20 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 1986-01-08 -Date de fin: 2007-07-21 -Identifiant: LEGIARTI000006812110 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X211R003XXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/21/LEGIARTI000006812110.xml +Date de début: 2007-07-21 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000006812111 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X211R003XXAC +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/21/LEGIARTI000006812111.xml --- ###### Article R211-3 -Les professionnels de la réparation, de la vente et du contrôle de l'automobile -sont tenus de s'assurer pour leur propre responsabilité, celle des personnes -travaillant dans leur exploitation, et celle des personnes ayant la garde ou la -conduite du véhicule, ainsi que celle des passagers.
+Les professionnels de la réparation, de la vente ou du contrôle de l'automobile +sont tenus de s'assurer, pour leur propre responsabilité, celle des personnes +travaillant dans leur exploitation, celle des personnes ayant la garde ou la +conduite du véhicule, même sans y avoir été autorisées, ainsi que celle des +passagers.
Cette obligation s'applique à la responsabilité civile que les personnes mentionnées au précédent alinéa peuvent encourir du fait des dommages causés aux diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_ii/article_r211-4-1.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_ii/article_r211-4-1.md new file mode 100644 index 0000000000..17d8d4d030 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_ii/article_r211-4-1.md @@ -0,0 +1,24 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2007-07-21 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000006812115 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X211R004XXBA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/21/LEGIARTI000006812115.xml +--- + +###### Article R211-4-1 + +Lorsqu'un train routier, tel que défini à l'article R. 311-1 du code de la +route, est impliqué dans un accident de la circulation, la personne lésée peut +exercer l'action directe au choix contre l'assureur du véhicule tracteur ou +contre l'assureur de la remorque. L'assureur saisi de l'action doit garantir la +responsabilité de l'ensemble du véhicule articulé à l'égard de la personne +lésée, pour le compte de qui il appartiendra et dans les limites du contrat.
+ +L'assureur qui aura pris en charge l'indemnisation des personnes lésées, que ce +soit l'assureur du véhicule à moteur ou celui de la remorque ou de la +semi-remorque, disposera, le cas échéant, d'un droit de recours contre +l'assureur de l'autre partie de l'ensemble articulé, ou contre toute autre +partie qui porterait finalement la responsabilité des dommages. diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_ii/article_r211-7.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_ii/article_r211-7.md index 6c00879001..4a3d6a7d24 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_ii/article_r211-7.md +++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_ii/article_r211-7.md @@ -1,15 +1,17 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2002-01-01 -Date de fin: 2007-07-21 -Identifiant: LEGIARTI000006812123 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X211R007XXAE -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/21/LEGIARTI000006812123.xml +Date de début: 2007-07-21 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000006812124 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X211R007XXAF +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/21/LEGIARTI000006812124.xml --- ###### Article R211-7 L'assurance doit être souscrite sans limitation de somme en ce qui concerne les -dommages corporels et pour une somme d'au moins 460000 euros par véhicule et par -sinistre matériel, sans préjudice des dispositions de l'article L. 211-7. +dommages corporels et pour une somme au moins égale à celle fixée par arrêté du +ministre chargé de l'économie, laquelle ne pourra être inférieure à 1 million +d'euros, par sinistre et quel que soit le nombre de victimes, en ce qui concerne +les dommages aux biens. diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_iii/article_r211-12.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_iii/article_r211-12.md index bf100ca3e9..36b38b13e0 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_iii/article_r211-12.md +++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_iii/article_r211-12.md @@ -1,17 +1,17 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 1988-03-20 -Date de fin: 2007-07-21 -Identifiant: LEGIARTI000006812138 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X211R012XXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/21/LEGIARTI000006812138.xml +Date de début: 2007-07-21 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000006812139 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X211R012XXAD +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/21/LEGIARTI000006812139.xml --- ###### Article R211-12 Le contrat d'assurance, lorsqu'il comporte l'une des exclusions de garantie prévues à l'article R. 211-11, doit rappeler que si les limitations d'emploi qui -justifient cette exclusion ne sont pas respectées, les peines [*sanctions*] -prévues par l'article R. 211-45 et la majoration prévue par l'article L. 211-26, -1er alinéa, seront encourues. +justifient cette exclusion ne sont pas respectées, les peines prévues par +l'article L. 211-26 et la majoration prévue par l'article L. 211-27, 1er alinéa, +seront encourues. diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_iv/paragraphe_1/README.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_iv/paragraphe_1/README.md index 758d8bc56f..5e25e5e57c 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_iv/paragraphe_1/README.md +++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_iv/paragraphe_1/README.md @@ -7,6 +7,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000006187940 ###### Paragraphe 1 : L'attestation d'assurance. - [Article R211-14](article_r211-14.md) +- [Article R211-14-1](article_r211-14-1.md) - [Article R211-15](article_r211-15.md) - [Article R211-16](article_r211-16.md) - [Article R211-17](article_r211-17.md) diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_iv/paragraphe_1/article_r211-14-1.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_iv/paragraphe_1/article_r211-14-1.md new file mode 100644 index 0000000000..698dde589f --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_iv/paragraphe_1/article_r211-14-1.md @@ -0,0 +1,22 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 2007-07-21 +Date de fin: 2024-04-01 +Identifiant: LEGIARTI000006812156 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X211R014XXBA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/21/LEGIARTI000006812156.xml +--- + +###### Article R211-14-1 + +Les dispositions de l'article R. 211-14 ne sont pas applicables aux conducteurs +de véhicules ayant leur stationnement habituel au sens de l'article L. 211-4 sur +le territoire d'un Etat, autre que la France et Monaco, visé au même article. +Toutefois, tout conducteur dont le véhicule est immatriculé dans un Etat membre +de l'Union européenne autre que la France ou immatriculé dans un Etat tiers mais +en provenance d'un Etat membre doit être en mesure de produire, à l'occasion de +contrôles de police effectués dans une finalité ne visant pas exclusivement à +vérifier le respect de l'obligation d'assurance, un des documents justificatifs +prévus aux articles R. 211-22 ou R. 211-23, ou de prouver par tout autre moyen +qu'il est assuré. diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_iv/paragraphe_1/article_r211-14.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_iv/paragraphe_1/article_r211-14.md index 1eb7953780..b41c621dd1 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_iv/paragraphe_1/article_r211-14.md +++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_iv/paragraphe_1/article_r211-14.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1997-06-01 -Date de fin: 2007-07-21 -Identifiant: LEGIARTI000006812149 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X211R014XXAF -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/21/LEGIARTI000006812149.xml +Date de début: 2007-07-21 +Date de fin: 2024-04-01 +Identifiant: LEGIARTI000006812150 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X211R014XXAG +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/21/LEGIARTI000006812150.xml --- ###### Article R211-14 @@ -36,8 +36,4 @@ possession d'un des documents mentionnés à l'alinéa précédent, n'aura pas présenté ce document avant l'expiration de ce délai.
Les documents justificatifs prévus au présent article n'impliquent pas une -obligation de garantie à la charge de l'assureur.
- -Les dispositions du présent article ne sont pas applicables aux conducteurs de -véhicules ayant leur stationnement habituel au sens de l'article L. 211-4 sur le -territoire d'un Etat, autre que la France et Monaco, visé au même article. +obligation de garantie à la charge de l'assureur. diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_iv/paragraphe_1/article_r211-15.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_iv/paragraphe_1/article_r211-15.md index 1636d51d05..be6693a928 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_iv/paragraphe_1/article_r211-15.md +++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_iv/paragraphe_1/article_r211-15.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1985-08-23 -Date de fin: 2007-07-21 -Identifiant: LEGIARTI000006812157 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X211R015XXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/21/LEGIARTI000006812157.xml +Date de début: 2007-07-21 +Date de fin: 2015-07-01 +Identifiant: LEGIARTI000006812158 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X211R015XXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/21/LEGIARTI000006812158.xml --- ###### Article R211-15 @@ -26,19 +26,25 @@ d'assurance en autant d'exemplaires qu'il est prévu par le contrat.
Le document justificatif doit mentionner :
-- la dénomination et l'adresse de l'entreprise d'assurance ;
+a) la dénomination et l'adresse de l'entreprise d'assurance ;
-- les nom, prénoms et adresse du souscripteur du contrat ;
+b) les nom, prénoms et adresse du souscripteur du contrat ;
-- le numéro de la police d'assurance ;
+c) le numéro de la police d'assurance ;
-- la période d'assurance correspondant à la prime ou portion de prime payée.
+d) la période d'assurance correspondant à la prime ou portion de prime payée +;
-En outre, il doit préciser :
+e) les caractéristiques du véhicule, notamment son numéro d'immatriculation ou, +à défaut, et, s'il y a lieu, le numéro du moteur.
-- dans le cas prévu au premier alinéa du présent article, les caractéristiques -du véhicule, notamment son numéro d'immatriculation ou, à défaut et s'il y a -lieu, le numéro du moteur ;
+Par dérogation aux dispositions ci-dessus, le document justificatif délivré aux +professionnels de la réparation, de la vente ou du contrôle de l'automobile, ne +comporte pas les indications prévues au e. Il mentionne par ailleurs la +profession du souscripteur et, en termes apparents, le mot : " Garage ".
-- dans le cas prévu au troisième alinéa du présent article, la profession du -souscripteur. +Tout conducteur d'un véhicule qui présente aux autorités chargées du contrôle le +document justificatif comportant les mentions précisées à l'alinéa précédent +doit en outre être en mesure de justifier que la conduite du véhicule lui a été +confiée par une des personnes mentionnées au premier alinéa de l'article R. +211-3. diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_v/article_r211-22.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_v/article_r211-22.md index 034be604db..7333f07723 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_v/article_r211-22.md +++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_v/article_r211-22.md @@ -1,20 +1,19 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1976-07-21 -Date de fin: 2007-07-21 -Identifiant: LEGIARTI000006812180 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X211R022XXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/21/LEGIARTI000006812180.xml +Date de début: 2007-07-21 +Date de fin: 2023-12-23 +Identifiant: LEGIARTI000006812181 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X211R022XXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/21/LEGIARTI000006812181.xml --- ###### Article R*211-22 Satisfont à l'obligation d'assurance, lorsqu'elles sont munies d'une carte -internationale d'assurance dite "carte verte" en état de validité, les personnes -résidant à l'étranger qui font pénétrer en France métropolitaine un véhicule non -immatriculé ou immatriculé autrement que dans une série normale de France -métropolitaine.
+internationale d'assurance dite " carte verte " en état de validité, les +personnes qui font pénétrer en France un véhicule qui n'a pas son lieu de +stationnement habituel en France ou dans un Etat visé à l'article L. 211-4.
La carte internationale d'assurance est délivrée au nom d'un bureau constitué pour l'émission de certificats d'assurance suivant la formule adoptée par le diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_v/article_r211-23.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_v/article_r211-23.md index 5681d1243e..11b0b392a8 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_v/article_r211-23.md +++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_v/article_r211-23.md @@ -1,27 +1,22 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1976-07-21 -Date de fin: 2007-07-21 -Identifiant: LEGIARTI000006812182 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X211R023XXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/21/LEGIARTI000006812182.xml +Date de début: 2007-07-21 +Date de fin: 2024-04-01 +Identifiant: LEGIARTI000006812183 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X211R023XXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/21/LEGIARTI000006812183.xml --- ###### Article R*211-23 -A défaut de la présentation, à leur entrée en France métropolitaine, d'un des -documents prévus à la section IV du présent chapitre ou d'une carte -internationale d'assurance, les personnes mentionnées à l'article R. 211-22 -doivent, pour être admises à faire circuler leurs véhicules en France -métropolitaine, souscrire une assurance spéciale dite "assurance frontière" dans -les conditions fixées par décret.
+Les personnes qui ne sont munies ni d'un des documents prévus à la section IV du +présent chapitre, ni de la carte internationale d'assurance mentionnée à +l'article R. 211-22 doivent, pour être admises à faire circuler en France un +véhicule qui n'a pas son lieu de stationnement habituel en France ou dans un +Etat visé à l'article L. 211-4, avoir souscrit une assurance spéciale dite " +assurance frontière ".
-L'encaissement des primes correspondant à cette assurance peut être effectué par -l'administration des douanes.
- -Sur les encaissements effectués par la douane, il est opéré un prélèvement, qui -est rattaché au budget du ministère de l'économie et des finances et sert à -couvrir les dépenses de matériel et de personnel résultant des recouvrements. -Les modalités d'application du présent alinéa sont déterminées par arrêté du -ministre de l'économie et des finances. +L'assurance frontière ne peut prévoir de garantie que pour une période de trente +jours ou de quatre-vingt-dix jours, renouvelable une seule fois dans les mêmes +conditions que celles initialement souscrites.