From 92925b1bd943aab2263b9bd4e2aa590a9e30100d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?=
 <republique@tricoteuses.fr>
Date: Sat, 12 Sep 1992 00:00:00 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B0=2076-667=20du=2016=20juil?=
 =?UTF-8?q?let=201976=20relatif=20=C3=A0=20la=20codification=20des=20texte?=
 =?UTF-8?q?s=20l=C3=A9gislatifs=20concernant=20les=20=E2=80=8Eassurances?=
 =?UTF-8?q?=20(premi=C3=A8re=20partie=20:=20R=C3=A9glementaire)=E2=80=8E?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Nature: DECRET
Identifiant: JORFTEXT000000507291
Ancien identifiant: 1DX976667
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/50/72/JORFTEXT000000507291.xml
---
 .../paragraphe_2/article_r334-13.md           | 35 +++++++++----------
 1 file changed, 17 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_iv/section_iii/paragraphe_2/article_r334-13.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_iv/section_iii/paragraphe_2/article_r334-13.md
index bd08619ac4..478be06cd0 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_iv/section_iii/paragraphe_2/article_r334-13.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_iv/section_iii/paragraphe_2/article_r334-13.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 1984-05-12
-Date de fin: 1992-09-12
-Identifiant: LEGIARTI000006818130
-Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X334R013XXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/81/LEGIARTI000006818130.xml
+Date de début: 1992-09-12
+Date de fin: 1993-07-01
+Identifiant: LEGIARTI000006818131
+Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X334R013XXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/81/LEGIARTI000006818131.xml
 ---
 
 ###### Article R334-13
@@ -73,23 +73,22 @@ c) Pour la branche 23 :<br />
 Le montant minimal réglementaire de la marge est égal à 1 % des avoirs des
 associations tontinières.<br />
 
-d) Pour les branches 24, 27 et 28 :<br />
+d) Pour la branche 24, à l'exception des opérations de capitalisation exprimées
+en unités de compte, et les branches 27 et 28 : le montant minimal réglementaire
+de la marge est égal au résultat obtenu en multipliant un nombre représentant 4
+p. 100 des provisions mathématiques relatives aux opérations d'assurances
+directes et aux acceptations brutes de réassurance par le rapport mentionné au
+"premier résultat" défini au a du présent article.<br />
 
-Le montant minimal réglementaire de la marge est égal au résultat obtenu en
-multipliant un nombre représentant 4 % des provisions mathématiques relatives
-aux opérations d'assurances directes et aux acceptations brutes de réassurance
-par le rapport mentionné au "premier résultat" défini au a) du présent
-article.<br />
-
-e) Pour les branches 22, à l'exception des assurances complémentaires, et 25
+e) Pour la branche 22, à l'exception des assurances complémentaires, la branche
+24 lorsqu'il s'agit des opérations de capitalisation exprimées en unités de
+compte, et la branche 25 : le montant minimal réglementaire de la marge est égal
 :<br />
 
-Le montant minimal réglementaire de la marge est égal :<br />
-
 - lorsque l'entreprise assume un risque de placement, à un nombre représentant 4
-% des provisions techniques relatives aux opérations d'assurances directes et
-d'acceptations brutes de réassurance multiplié par le rapport mentionné au
-"premier résultat" défini au a) du présent article ;<br />
+p. 100 des provisions techniques relatives aux opérations d'assurances directes
+et d'acceptations brutes de réassurance multiplié par le rapport mentionné au
+"premier résultat" défini au a du présent article.<br />
 
 - lorsque l'entreprise n'assume pas de risque de placement, à un nombre
 représentant 1 % des provisions techniques des contrats multiplié par le rapport