From 8a4c88e8b34d588ca073e14200a287c600b87dd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?=
 <republique@tricoteuses.fr>
Date: Sun, 11 Oct 2009 00:00:00 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B0=202009-1202=20du=208=20oc?=
 =?UTF-8?q?tobre=202009=20portant=20diverses=20mesures=20relatives=20aux?=
 =?UTF-8?q?=20proc=C3=A9dures=20publiques=20g=C3=A9r=C3=A9es=20par=20la=20?=
 =?UTF-8?q?COFACE=20avec=20la=20garantie=20de=20l'Etat?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Ministère: Ministère de l'économie, de l'industrie et de l'emploi
Nature: DECRET
Identifiant: JORFTEXT000021135742
NOR: ECET0817131D
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/21/13/57/JORFTEXT000021135742.xml
---
 .../titre_iv/chapitre_ii/section_v/README.md  |  2 +-
 .../section_v/paragraphe_1/article_r442-1.md  | 25 +++++++--------
 .../section_v/paragraphe_1/article_r442-4.md  | 13 ++++----
 .../section_v/paragraphe_1/article_r442-5.md  | 29 +++++++++--------
 .../section_v/paragraphe_2/README.md          |  8 ++---
 .../paragraphe_2/article_r442-8-2.md          | 25 +++++++++------
 .../paragraphe_2/article_r442-8-7.md          | 24 ++++++++++----
 .../paragraphe_3/article_r442-9-1.md          | 31 ++++++++++++-------
 8 files changed, 91 insertions(+), 66 deletions(-)

diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/README.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/README.md
index 7049bbc537..cc0411ca57 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/README.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/README.md
@@ -7,7 +7,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000006176217
 ###### Section V : Dispositions relatives à la garantie pour le compte de l'Etat des risques liés aux échanges internationaux
 
 - [Paragraphe 1 : Dispositions générales.](paragraphe_1)
-- [Paragraphe 2 : Opérations d'exportation.](paragraphe_2)
+- [Paragraphe 2 : Opérations d'exportation ou présentant un intérêt stratégique pour l'économie française](paragraphe_2)
 - [Paragraphe 3 : Opérations d'investissement.](paragraphe_3)
 - [Paragraphe 4 : Opérations d'importation.](paragraphe_4)
 - [Paragraphe 5 : Dispositions communes.](paragraphe_5)
diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/paragraphe_1/article_r442-1.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/paragraphe_1/article_r442-1.md
index 2adc59cfe6..e4458c8318 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/paragraphe_1/article_r442-1.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/paragraphe_1/article_r442-1.md
@@ -1,23 +1,22 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2002-04-18
-Date de fin: 2009-10-11
-Identifiant: LEGIARTI000006823500
-Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X442R001XXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/35/LEGIARTI000006823500.xml
+Date de début: 2009-10-11
+Date de fin: 2013-05-27
+Identifiant: LEGIARTI000021145022
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/14/50/LEGIARTI000021145022.xml
 ---
 
 ###### Article R442-1
 
-Dans l'intérêt du commerce extérieur de la France, les risques commerciaux,
-politiques, monétaires, catastrophiques, ainsi que certains risques dits
-extraordinaires, liés aux échanges internationaux, sont, en application de la
-loi du 5 juillet 1949 relative à diverses dispositions d'ordre économique et
-financier, garantis et gérés, pour le compte de l'Etat et sous son contrôle, par
-la société anonyme dénommée Compagnie française d'assurance pour le commerce
-extérieur (Coface) dans les conditions fixées par les articles R. 442-2 à R.
-442-10-5.<br />
+Dans l'intérêt du commerce extérieur de la France ou en présence d'un intérêt
+stratégique pour l'économie française, les risques commerciaux, politiques,
+monétaires, catastrophiques, ainsi que certains risques dits extraordinaires,
+liés aux échanges internationaux, sont, en application de la loi du 5 juillet
+1949 relative à diverses dispositions d'ordre économique et financier, garantis
+et gérés, pour le compte de l'Etat et sous son contrôle, par la société anonyme
+dénommée Compagnie française d'assurance pour le commerce extérieur (Coface)
+dans les conditions fixées par les articles R. 442-2 à R. 442-10-5.<br />
 
 La Compagnie française d'assurance pour le commerce extérieur (COFACE) peut
 également délivrer, pour le compte de l'Etat et sous son contrôle, les garanties
diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/paragraphe_1/article_r442-4.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/paragraphe_1/article_r442-4.md
index d66e02741a..1d45b117fa 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/paragraphe_1/article_r442-4.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/paragraphe_1/article_r442-4.md
@@ -1,16 +1,15 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 1994-05-15
-Date de fin: 2009-10-11
-Identifiant: LEGIARTI000006823503
-Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X442R004XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/35/LEGIARTI000006823503.xml
+Date de début: 2009-10-11
+Date de fin: 2014-06-21
+Identifiant: LEGIARTI000021145036
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/14/50/LEGIARTI000021145036.xml
 ---
 
 ###### Article R442-4
 
 Le ministre chargé de l'économie désigne auprès de la société, pour exercer les
-fonctions de commissaire du Gouvernement, deux fonctionnaires de son département
-chargés de veiller à la mise en oeuvre de la garantie de l'Etat ainsi qu'à
+fonctions de commissaire du Gouvernement, un fonctionnaire de son département
+chargé de veiller à la mise en œuvre de la garantie de l'Etat ainsi qu'à
 l'exercice des responsabilités qui lui sont confiées par l'Etat.
diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/paragraphe_1/article_r442-5.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/paragraphe_1/article_r442-5.md
index 23d6f6e2a5..f5ad3f299b 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/paragraphe_1/article_r442-5.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/paragraphe_1/article_r442-5.md
@@ -1,40 +1,39 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2005-06-19
-Date de fin: 2009-10-11
-Identifiant: LEGIARTI000006823505
-Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X442R005XXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/35/LEGIARTI000006823505.xml
+Date de début: 2009-10-11
+Date de fin: 2014-06-21
+Identifiant: LEGIARTI000021145038
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/14/50/LEGIARTI000021145038.xml
 ---
 
 ###### Article R442-5
 
-La société transmet aux commissaires du Gouvernement copie des documents et
-informations transmis aux membres du conseil d'administration et ce dans les
+La société transmet au commissaire du Gouvernement copie des documents et
+informations transmis aux membres du conseil d'administration, et ce dans les
 mêmes délais.<br />
 
-La société porte notamment à la connaissance des commissaires du Gouvernement,
+La société porte notamment à la connaissance du commissaire du Gouvernement,
 préalablement aux réunions du conseil d'administration dont l'ordre du jour
 comprend la désignation du président du conseil d'administration de la société,
 la nomination du directeur général ou celle du directeur général délégué, s'il
 en existe un, ayant dans ses compétences la gestion des activités pour le compte
 de l'Etat, l'ensemble des informations qu'elle détient sur les personnes
-pressenties. Elle porte également à la connaissance des commissaires du
+pressenties. Elle porte également à la connaissance du commissaire du
 Gouvernement, préalablement aux réunions de l'assemblée générale des
 actionnaires dont l'ordre du jour comprend la désignation d'administrateurs,
 l'ensemble des informations qu'elle détient sur les personnes pressenties. Ces
 informations sont transmises au plus tard cinq jours francs avant la réunion du
 conseil d'administration ou de l'assemblée générale des actionnaires.<br />
 
-Les commissaires du Gouvernement peuvent prendre connaissance, à tout moment, de
-la comptabilité de l'établissement, ainsi que de tout document ou information
-nécessaire à l'exécution de leur mission.<br />
+Le commissaire du Gouvernement peut prendre connaissance, à tout moment, de la
+comptabilité de l'établissement, ainsi que de tout document ou information
+nécessaire à l'exécution de sa mission.<br />
 
-Les commissaires du Gouvernement peuvent s'opposer à toute décision relative à
-la garantie de l'Etat ou de nature à compromettre l'exercice des responsabilités
+Le commissaire du Gouvernement peut s'opposer à toute décision relative à la
+garantie de l'Etat ou de nature à compromettre l'exercice des responsabilités
 confiées par l'Etat à la société, dans un délai de dix jours suivant la
-transmission qui leur est faite de cette décision. En cas d'opposition, la
+transmission qui lui est faite de cette décision. En cas d'opposition, la
 société dispose d'un délai de huit jours pour faire appel devant le ministre
 chargé de l'économie, qui dispose d'un délai de dix jours pour confirmer cette
 opposition.
diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/paragraphe_2/README.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/paragraphe_2/README.md
index bc42a05aa4..cdb494db98 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/paragraphe_2/README.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/paragraphe_2/README.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-Date de début: 1994-05-15
-Date de fin: 2009-10-11
-Identifiant: LEGISCTA000006188307
+Date de début: 2009-10-11
+Date de fin: 2016-12-31
+Identifiant: LEGISCTA000021145028
 ---
 
-###### Paragraphe 2 : Opérations d'exportation.
+###### Paragraphe 2 : Opérations d'exportation ou présentant un intérêt stratégique pour l'économie française
 
 - [Article R442-8-1](article_r442-8-1.md)
 - [Article R442-8-2](article_r442-8-2.md)
diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/paragraphe_2/article_r442-8-2.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/paragraphe_2/article_r442-8-2.md
index bc7f574eae..2e0a3cef19 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/paragraphe_2/article_r442-8-2.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/paragraphe_2/article_r442-8-2.md
@@ -1,16 +1,15 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 1994-05-15
-Date de fin: 2009-10-11
-Identifiant: LEGIARTI000006823512
-Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X442R008XXCA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/35/LEGIARTI000006823512.xml
+Date de début: 2009-10-11
+Date de fin: 2016-12-31
+Identifiant: LEGIARTI000021145030
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/14/50/LEGIARTI000021145030.xml
 ---
 
 ###### Article R442-8-2
 
-I. - La garantie des risques politiques peut porter sur les deux catégories
+I. - La garantie des risques politiques peut porter sur les trois catégories
 d'opérations ci-après :<br />
 
 1° Opérations d'exportation ou contrats de prêts traités avec une administration
@@ -20,7 +19,15 @@ chargée d'un service public ;<br />
 
 2° Opérations d'exportation autres que celles qui sont mentionnées au 1°
 ci-dessus et contrats de prêts conclus avec des emprunteurs autres que ceux
-mentionnés au 1° ci-dessus.<br />
+mentionnés au 1° ci-dessus ;<br />
+
+3° Opérations présentant un intérêt stratégique pour l'économie française ou
+contrats de prêts y afférents. Un intérêt est regardé comme stratégique pour
+l'économie française lorsqu'il est relatif à l'approvisionnement de la France en
+ressources énergétiques et en matières premières, si celles-ci ne sont pas
+présentes en quantité suffisante sur le territoire national pour faire face aux
+besoins des entreprises, des ménages et des entités publiques localisées en
+France.<br />
 
 II. - Le risque politique est réalisé :<br />
 
@@ -28,8 +35,8 @@ II. - Le risque politique est réalisé :<br />
 acquitté de sa dette et que le non-paiement n'est pas dû à l'inexécution des
 clauses et conditions du contrat ;<br />
 
-2° Pour les opérations prévues au 2° du I, lorsque le débiteur ne s'est pas
-acquitté de sa dette, pour autant que le non-paiement ne soit pas dû à
+2° Pour les opérations prévues au 2° et au 3° du I, lorsque le débiteur ne s'est
+pas acquitté de sa dette, pour autant que le non-paiement ne soit pas dû à
 l'inexécution des clauses et conditions du contrat et provienne de l'une des
 causes suivantes :<br />
 
diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/paragraphe_2/article_r442-8-7.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/paragraphe_2/article_r442-8-7.md
index fd611d0196..2832623744 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/paragraphe_2/article_r442-8-7.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/paragraphe_2/article_r442-8-7.md
@@ -1,11 +1,10 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2002-04-18
-Date de fin: 2009-10-11
-Identifiant: LEGIARTI000006823525
-Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X442R008XXHA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/35/LEGIARTI000006823525.xml
+Date de début: 2009-10-11
+Date de fin: 2013-05-27
+Identifiant: LEGIARTI000021145034
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/14/50/LEGIARTI000021145034.xml
 ---
 
 ###### Article R442-8-7
@@ -21,4 +20,17 @@ garanties, les modalités de leur mise en oeuvre et, le cas échéant, du transf
 de leur bénéfice au profit des cessionnaires des créances qu'elles couvrent. Il
 peut, après avis de la même commission, adapter ces conditions et ces modalités
 au cas par cas et exclure certains risques du champ d'application des garanties
-y afférentes.
+y afférentes.<br />
+
+Lorsqu'il est fait application des dispositions du présent article, le ministre
+chargé de l'économie peut autoriser la société à :<br />
+
+1° Procéder à une instruction conjointe des demandes de garantie avec un ou des
+assureurs crédit intervenant dans les mêmes opérations pour le compte d'Etats
+étrangers ;<br />
+
+2° Se référer à l'instruction effectuée par un assureur crédit agissant pour le
+compte d'un autre Etat ayant un intérêt industriel au programme en cause, pour
+soumettre à la commission des garanties et du crédit au commerce extérieur des
+demandes de garanties portant sur des opérations dans le cadre desquelles elle
+intervient.
diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/paragraphe_3/article_r442-9-1.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/paragraphe_3/article_r442-9-1.md
index cc1665cc79..69980b51e0 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/paragraphe_3/article_r442-9-1.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_v/paragraphe_3/article_r442-9-1.md
@@ -1,21 +1,18 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 1994-05-15
-Date de fin: 2009-10-11
-Identifiant: LEGIARTI000006823526
-Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X442R009XXBA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/35/LEGIARTI000006823526.xml
+Date de début: 2009-10-11
+Date de fin: 2016-12-31
+Identifiant: LEGIARTI000021145032
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/14/50/LEGIARTI000021145032.xml
 ---
 
 ###### Article R442-9-1
 
 La garantie des risques politiques et de transfert peut porter sur des
-investissements à l'étranger, lorsque ceux-ci présentent, pour le développement
-de l'économie française, l'intérêt certain prévu par l'article 26 de la loi du
-24 décembre 1971 portant loi de finances rectificative pour 1971, complété par
-l'article 14 de la loi du 21 décembre 1973 portant loi de finances rectificative
-pour 1973, et ont été agréés dans les conditions prévues audit article 26.<br />
+investissements à l'étranger, lorsque ceux-ci présentent un intérêt pour le
+développement de l'économie française et n'ont pas encore été engagés ou l'ont
+été dans les vingt-quatre mois précédant la demande de prise en garantie.<br />
 
 Lorsque la législation du pays étranger ne prévoit pas la délivrance d'un
 agrément, l'investisseur doit produire tous documents délivrés par l'autorité
@@ -24,4 +21,16 @@ conformité avec la législation du pays concerné.<br />
 
 L'octroi de la garantie de l'Etat est subordonné à la conclusion préalable d'un
 accord sur la protection des investissements, sous réserve des dérogations
-prévues par les dispositions de l'article 26 susmentionné.
+prévues par les dispositions de l'article 26 susmentionné.<br />
+
+En outre, s'agissant de la garantie des investissements déjà réalisés dans les
+vingt-quatre mois précédant la demande de prise en garantie :<br />
+
+1° Les dossiers présentant un risque avéré ou aggravé par rapport à la situation
+qui prévalait à la date de l'investissement ne sont pas éligibles à la garantie
+;<br />
+
+2° La décision de prise en garantie ne produit effet qu'à l'expiration d'une
+période de carence de six mois. Au cours de cette période, aucun sinistre ne
+peut donner lieu à indemnisation et aucun investissement complémentaire ne peut
+être pris en garantie.