diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_i/article_r442-2.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_i/article_r442-2.md
index 25c85de63..e7ed8add6 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_i/article_r442-2.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_i/article_r442-2.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2016-12-31
-Date de fin: 2023-04-08
-Identifiant: LEGIARTI000033603892
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/60/38/LEGIARTI000033603892.xml
+Date de début: 2023-04-08
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000047418812
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/41/88/LEGIARTI000047418812.xml
---
###### Article R442-2
@@ -12,7 +12,8 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/60/38/LEGIARTI000033603892.xml
Les garanties relatives aux risques mentionnés à l'article L. 432-2 sont
accordées par décision du ministre chargé de l'économie, prise après avis de la
commission des garanties et du crédit au commerce extérieur mentionnée à
-l'article L. 432-3.
+l'article L. 432-3, sauf dans les cas prévus au second alinéa de l'article R.
+442-7-2.
L'organisme mentionné à l'article L. 432-2 délivre les polices d'assurance qui
couvrent les risques mentionnés au même article ; pour l'établissement des
diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_i/article_r442-7-2.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_i/article_r442-7-2.md
index 0f35774b7..089e5a1d0 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_i/article_r442-7-2.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_i/article_r442-7-2.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2016-12-31
-Date de fin: 2023-04-08
-Identifiant: LEGIARTI000033603911
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/60/39/LEGIARTI000033603911.xml
+Date de début: 2023-04-08
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000047418831
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/41/88/LEGIARTI000047418831.xml
---
###### Article R442-7-2
@@ -18,4 +18,20 @@ Le ministre chargé de l'économie détermine, après avis de la commission des
garanties et du crédit au commerce extérieur, quelles affaires doivent être
soumises à la commission par l'organisme avant la délivrance de la garantie et
celles dont il doit lui être seulement rendu compte. Pour ces dernières, il fixe
-le cadre général des conditions dans lesquelles la garantie peut être accordée.
+le cadre général des conditions dans lesquelles la garantie peut être
+accordée.
+
+Dans ce dernier cas, la garantie est signée, au nom et pour le compte de l'Etat,
+par le directeur général de l'organisme mentionné à l'article L. 432-2, qui peut
+déléguer sa signature à :
+
+1° Des salariés de l'organisme, placés sous son autorité hiérarchique ;
+
+2° Des salariés du groupe d'appartenance de cet organisme, qui sont mis à sa
+disposition et qui participent, sous l'autorité fonctionnelle de son directeur
+général, à l'instruction et à la délivrance des demandes de garantie accordées
+sur le fondement soit du a bis du 1°, soit du dernier alinéa de l'article L.
+432-2.
+
+La liste des délégataires est tenue à disposition du représentant de l'Etat
+mentionné à l'article L. 432-4-1.
diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/article_r442-8-4.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/article_r442-8-4.md
index e7bd72a35..142a26aaf 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/article_r442-8-4.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/article_r442-8-4.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2016-12-31
-Date de fin: 2023-04-08
-Identifiant: LEGIARTI000033603805
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/60/38/LEGIARTI000033603805.xml
+Date de début: 2023-04-08
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000047418854
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/41/88/LEGIARTI000047418854.xml
---
###### Article R442-8-4
@@ -13,8 +13,9 @@ Les risques monétaires comprennent le risque de transfert et le risque de
change.
Le risque de transfert est réalisé lorsque des événements politiques, des
-difficultés économiques ou la législation du pays de résidence du débiteur
-empêchent ou retardent le transfert des fonds versés par ce dernier.
+difficultés économiques ou des mesures législatives ou administratives qui sont
+prises hors de France empêchent ou retardent le transfert des fonds versés par
+le débiteur.
Le risque de change est réalisé lorsque le cours de la monnaie étrangère prévue
par le contrat est, le jour de l'encaissement de la créance garantie, inférieur