diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_i/article_l211-1.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_i/article_l211-1.md index e623e16bae..e04ecd50c9 100644 --- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_i/article_l211-1.md +++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_i/article_l211-1.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1976-07-21 -Date de fin: 1981-07-01 -Identifiant: LEGIARTI000006795331 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X211L01AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/53/LEGIARTI000006795331.xml +Date de début: 1981-07-01 +Date de fin: 1986-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000006795332 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X211L01AXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/53/LEGIARTI000006795332.xml --- ###### Article L211-1 @@ -15,10 +15,13 @@ responsabilité civile peut être engagée en raison de dommages corporels ou matériels causés à des tiers par un véhicule terrestre à moteur, ainsi que par ses remorques ou semi-remorques, doit, pour faire circuler lesdits véhicules, être couverte par une assurance garantissant cette responsabilité, dans les -conditions fixées par décret pris après avis du conseil national des -assurances.
+conditions fixées par décret en Conseil d'Etat pris après avis du conseil +national des assurances.
Les contrats d'assurance couvrant la responsabilité mentionnée au premier alinéa du présent article doivent être souscrits auprès d'une entreprise d'assurance agréée pour pratiquer les opérations d'assurance contre les accidents résultant -de l'emploi de véhicules automobiles. +de l'emploi de véhicules automobiles.
+ +Les membres de la famille du conducteur ou de l'assuré sont considérés comme des +tiers au sens du premier alinéa du présent article.