diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_iv/section_iii/article_r424-12.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_iv/section_iii/article_r424-12.md
index e58c53659..176675427 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_iv/section_iii/article_r424-12.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_iv/section_iii/article_r424-12.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2010-04-01
-Date de fin: 2022-04-22
-Identifiant: LEGIARTI000022039180
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/03/91/LEGIARTI000022039180.xml
+Date de début: 2022-04-22
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000045628882
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/45/62/88/LEGIARTI000045628882.xml
 ---
 
 ###### Article R424-12
@@ -43,8 +43,8 @@ fonds désigné sur proposition de la FENARIVE ;<br />
 8° Une personnalité désignée sur proposition de la Fédération française des
 sociétés d'assurances ;<br />
 
-9° Deux personnalités désignées sur proposition de l'Assemblée permanente des
-chambres d'agriculture ;<br />
+9° Deux personnalités désignées sur proposition de Chambres d'agriculture France
+;<br />
 
 10° Une personnalité désignée sur proposition de la Fédération nationale de la
 propriété rurale ou son représentant ;<br />