From 653e905adfc0dcc476c9e9dab640b020c66a5eaa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Wed, 21 Jul 1976 00:00:00 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Ordonnance=20n=C2=B059-75=20du=207=20janvier=20?= =?UTF-8?q?1959=20ASSURANCES-VIE?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit RELATIVE A CERTAINES OPERATIONS DE PREVOYANCE COLLECTIVE ET D'ASSURANCE. Nature: ORDONNANCE Identifiant: JORFTEXT000000339696 Ancien identifiant: 1OR95975 URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/33/96/JORFTEXT000000339696.xml --- partie_legislative/livre_iv/README.md | 1 + .../livre_iv/titre_iv/README.md | 9 +++++++ .../livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/README.md | 13 ++++++++++ .../titre_iv/chapitre_ier/section_i/README.md | 14 ++++++++++ .../chapitre_ier/section_i/article_l441-1.md | 26 +++++++++++++++++++ .../chapitre_ier/section_i/article_l441-2.md | 26 +++++++++++++++++++ .../chapitre_ier/section_i/article_l441-3.md | 25 ++++++++++++++++++ .../chapitre_ier/section_i/article_l441-5.md | 15 +++++++++++ .../chapitre_ier/section_i/article_l441-6.md | 17 ++++++++++++ .../chapitre_ier/section_i/article_l441-7.md | 15 +++++++++++ .../chapitre_ier/section_ii/README.md | 9 +++++++ .../chapitre_ier/section_ii/article_l441-8.md | 24 +++++++++++++++++ .../chapitre_ier/section_iii/README.md | 9 +++++++ .../section_iii/article_l441-9.md | 15 +++++++++++ .../chapitre_ier/section_iv/README.md | 9 +++++++ .../section_iv/article_l441-10.md | 22 ++++++++++++++++ .../titre_iv/chapitre_ier/section_v/README.md | 9 +++++++ .../chapitre_ier/section_v/article_l441-11.md | 17 ++++++++++++ 18 files changed, 275 insertions(+) create mode 100644 partie_legislative/livre_iv/titre_iv/README.md create mode 100644 partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/README.md create mode 100644 partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_i/README.md create mode 100644 partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_i/article_l441-1.md create mode 100644 partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_i/article_l441-2.md create mode 100644 partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_i/article_l441-3.md create mode 100644 partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_i/article_l441-5.md create mode 100644 partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_i/article_l441-6.md create mode 100644 partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_i/article_l441-7.md create mode 100644 partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_ii/README.md create mode 100644 partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_ii/article_l441-8.md create mode 100644 partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_iii/README.md create mode 100644 partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_iii/article_l441-9.md create mode 100644 partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_iv/README.md create mode 100644 partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_iv/article_l441-10.md create mode 100644 partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_v/README.md create mode 100644 partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_v/article_l441-11.md diff --git a/partie_legislative/livre_iv/README.md b/partie_legislative/livre_iv/README.md index 9e294f0f14..eae3b74e0f 100644 --- a/partie_legislative/livre_iv/README.md +++ b/partie_legislative/livre_iv/README.md @@ -9,3 +9,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000006128472 - [Titre Ier : Organisations générales d'assurance.](titre_ier) - [Titre II : Le fonds de garantie](titre_ii) - [Titre III : Organismes particuliers d'assurance](titre_iii) +- [Titre IV : Régimes particuliers d'assurance](titre_iv) diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/README.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/README.md new file mode 100644 index 0000000000..d48365c3b3 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/README.md @@ -0,0 +1,9 @@ +--- +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000006142924 +--- + +#### Titre IV : Régimes particuliers d'assurance + +- [Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.](chapitre_ier) diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/README.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/README.md new file mode 100644 index 0000000000..58037409d0 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/README.md @@ -0,0 +1,13 @@ +--- +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000006157839 +--- + +##### Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance. + +- [Section I : Dispositions générales.](section_i) +- [Section II : Règles techniques et comptables.](section_ii) +- [Section III : Règles relatives à l'agrément particulier.](section_iii) +- [Section IV : Dispositions transitoires.](section_iv) +- [Section V : Dispositions particulières à la caisse nationale de prévoyance.](section_v) diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_i/README.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_i/README.md new file mode 100644 index 0000000000..07aed36143 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_i/README.md @@ -0,0 +1,14 @@ +--- +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000006174678 +--- + +###### Section I : Dispositions générales. + +- [Article L441-1](article_l441-1.md) +- [Article L441-2](article_l441-2.md) +- [Article L441-3](article_l441-3.md) +- [Article L441-5](article_l441-5.md) +- [Article L441-6](article_l441-6.md) +- [Article L441-7](article_l441-7.md) diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_i/article_l441-1.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_i/article_l441-1.md new file mode 100644 index 0000000000..6d6315a60f --- /dev/null +++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_i/article_l441-1.md @@ -0,0 +1,26 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1994-07-01 +Identifiant: LEGIARTI000006803032 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X441L01AXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/30/LEGIARTI000006803032.xml +--- + +###### Article L441-1 + +Seules les personnes physiques ou morales mentionnées au présent chapitre sont +autorisées à participer directement ou indirectement, notamment par la collecte +de primes ou cotisations, par la constitution de capitaux payables en cas de +vie, par la constitution et le service de retraites ou avantages viagers, à +toute opération de prévoyance collective ou d'assurance ayant pour objet +l'acquisition ou la jouissance de droits en cas de vie qui ne sont pas couverts, +intégralement et à tout moment, par des provisions mathématiques.
+ +Toutefois, demeurent en dehors du champ d'application du présent chapitre les +régimes mentionnés aux articles L. 1 à L. 3 et au livre VIII du code de la +sécurité sociale et aux titres II et V du livre VII du code rural autres que les +institutions mentionnées à l'article 1050 dudit code rural et que les sections +mutualistes des caisses mutuelles d'assurances sociales agricoles mentionnées à +l'article 1052 du code rural. diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_i/article_l441-2.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_i/article_l441-2.md new file mode 100644 index 0000000000..738f37882f --- /dev/null +++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_i/article_l441-2.md @@ -0,0 +1,26 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1992-07-17 +Identifiant: LEGIARTI000006803043 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X441L02AXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/30/LEGIARTI000006803043.xml +--- + +###### Article L441-2 + +Dans le cas d'avantages au profit de travailleurs salariés ou assimilés, +résultant d'une convention collective ou du contrat de travail et s'ajoutant à +ceux qui résultent des organisations de sécurité sociale ou de mutualité sociale +agricole, les opérations mentionnées à l'article L. 441-1 ne peuvent être +effectuées que par des institutions relevant, soit de l'article L. 4 du code de +la sécurité sociale ou des articles 1050 et 1052 du code rural, soit du code de +la mutualité, et agissant conformément aux réglementations qui leur sont +propres.
+ +Toutefois, les entreprises d'assurance et la caisse nationale de prévoyance +peuvent apporter leurs concours aux institutions relevant de l'article L. 4 du +code de la sécurité sociale ou de l'article 1050 du code rural. La caisse +nationale de prévoyance peut apporter son concours aux institutions relevant du +code de la mutualité et de l'article 1052 du code rural. diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_i/article_l441-3.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_i/article_l441-3.md new file mode 100644 index 0000000000..c81e28e976 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_i/article_l441-3.md @@ -0,0 +1,25 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1992-07-17 +Identifiant: LEGIARTI000006803053 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X441L03AXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/30/LEGIARTI000006803053.xml +--- + +###### Article L441-3 + +Dans tous les cas autres que ceux mentionnés à l'article L. 441-2, les +opérations prévues à l'article L. 441-1 ne peuvent être réalisées que par des +institutions relevant du Code de la mutualité et de l'article 1052 du Code +rural, ou par des entreprises d'assurance, ou par la caisse nationale de +prévoyance, et agissant conformément aux réglementations qui leur sont +propres.
+ +Toutefois, la collecte des primes et cotisations, ainsi que le paiement des +prestations peuvent être réalisés par l'intermédiaire d'autres personnes +physiques ou morales, à la condition que ces dernières agissent pour le compte +d'entreprises d'assurance ou de la caisse nationale de prévoyance, dans les +conditions et sous les contrôles qui sont déterminés par décret en Conseil +d'Etat. diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_i/article_l441-5.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_i/article_l441-5.md new file mode 100644 index 0000000000..0d863c66ad --- /dev/null +++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_i/article_l441-5.md @@ -0,0 +1,15 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 2010-07-01 +Identifiant: LEGIARTI000006803098 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X441L05AXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/30/LEGIARTI000006803098.xml +--- + +###### Article L441-5 + +Aucune indemnité ne peut être réclamée à l'Etat en raison de l'intervention de +l'ordonnance n° 59-75 du 7 janvier 1959 relative à certaines opérations de +prévoyance collective et d'assurance, codifiée au présent chapitre. diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_i/article_l441-6.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_i/article_l441-6.md new file mode 100644 index 0000000000..dc93b9d598 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_i/article_l441-6.md @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1993-09-01 +Identifiant: LEGIARTI000006803127 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X441L06AXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/31/LEGIARTI000006803127.xml +--- + +###### Article L441-6 + +Toute personne qui, même à titre d'intermédiaire, proposera la souscription de +contrats ou conventions contrevenant aux dispositions du présent chapitre ou +fera souscrire de tels contrats ou conventions sera punie d'une amende de 500 à +20.000 F et d'un emprisonnement d'un à six mois ou de l'une de ces deux peines +seulement [*sanctions*]. diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_i/article_l441-7.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_i/article_l441-7.md new file mode 100644 index 0000000000..7e51b9d621 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_i/article_l441-7.md @@ -0,0 +1,15 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1994-07-01 +Identifiant: LEGIARTI000006803154 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X441L07AXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/31/LEGIARTI000006803154.xml +--- + +###### Article L441-7 + +Un décret en Conseil d'Etat détermine les règles techniques et les conditions +d'application du présent chapitre, notamment la date d'entrée en vigueur des +dispositions de l'article L. 441-2. diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_ii/README.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_ii/README.md new file mode 100644 index 0000000000..ece53c8e60 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_ii/README.md @@ -0,0 +1,9 @@ +--- +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000006174682 +--- + +###### Section II : Règles techniques et comptables. + +- [Article L441-8](article_l441-8.md) diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_ii/article_l441-8.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_ii/article_l441-8.md new file mode 100644 index 0000000000..97f2b0a17e --- /dev/null +++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_ii/article_l441-8.md @@ -0,0 +1,24 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1994-07-01 +Identifiant: LEGIARTI000006803191 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X441L08AXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/31/LEGIARTI000006803191.xml +--- + +###### Article L441-8 + +Lorsqu'une entreprise d'assurance entend, par application des articles L. 441-2 +et L. 441-3, pratiquer des opérations relevant de l'article L. 441-1, elle doit, +pour ces opérations, tenir des comptabilités entièrement distinctes.
+ +L'actif correspondant à ces opérations est affecté au règlement des prestations +liquidées ou non. Il est grevé à cet effet :
+ +a) D'une hypothèque légale sur les immeubles qui prend rang à la date de son +inscription :
+ +b) D'un privilège mobilier qui prime le privilège prévu au premier alinéa de +l'article L. 372-2. diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_iii/README.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_iii/README.md new file mode 100644 index 0000000000..fac0cb3c24 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_iii/README.md @@ -0,0 +1,9 @@ +--- +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1983-06-08 +Identifiant: LEGISCTA000006174683 +--- + +###### Section III : Règles relatives à l'agrément particulier. + +- [Article L441-9](article_l441-9.md) diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_iii/article_l441-9.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_iii/article_l441-9.md new file mode 100644 index 0000000000..82a4ec5c4c --- /dev/null +++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_iii/article_l441-9.md @@ -0,0 +1,15 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1983-06-08 +Identifiant: LEGIARTI000006803235 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X441L09AXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/32/LEGIARTI000006803235.xml +--- + +###### Article L441-9 + +Lorsqu'une entreprise d'assurance entend, par application des articles L. 441-2 +et L. 441-3, pratiquer des opérations relevant de l'article L. 441-1, elle doit, +pour ces opérations, recevoir un agrément particulier. diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_iv/README.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_iv/README.md new file mode 100644 index 0000000000..a14658b229 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_iv/README.md @@ -0,0 +1,9 @@ +--- +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000006174684 +--- + +###### Section IV : Dispositions transitoires. + +- [Article L441-10](article_l441-10.md) diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_iv/article_l441-10.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_iv/article_l441-10.md new file mode 100644 index 0000000000..b2e7f041b0 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_iv/article_l441-10.md @@ -0,0 +1,22 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1994-07-01 +Identifiant: LEGIARTI000006803271 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X441L10AXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/32/LEGIARTI000006803271.xml +--- + +###### Article L441-10 + +Les institutions et conventions de toute nature existant au 9 janvier 1959 et +pratiquant ou prévoyant des opérations relevant des articles L. 441-1 et L. +441-2 devront être rendues conformes aux dispositions du présent chapitre dans +les délais déterminés par décret en Conseil d'Etat, lequel fixe, le cas échéant, +les conditions d'adaptation des contrats et conventions antérieurs.
+ +Ce décret en Conseil d'Etat définit également les conditions dans lesquelles les +organismes mentionnés au présent chapitre prendront la suite des opérations +pratiquées ou prévues par les institutions ou conventions qui n'auront pas +satisfait à l'obligation de l'alinéa précédent. diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_v/README.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_v/README.md new file mode 100644 index 0000000000..4913ae3fe9 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_v/README.md @@ -0,0 +1,9 @@ +--- +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1992-07-17 +Identifiant: LEGISCTA000006174685 +--- + +###### Section V : Dispositions particulières à la caisse nationale de prévoyance. + +- [Article L441-11](article_l441-11.md) diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_v/article_l441-11.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_v/article_l441-11.md new file mode 100644 index 0000000000..b15dd2c95a --- /dev/null +++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_iv/chapitre_ier/section_v/article_l441-11.md @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1976-07-21 +Date de fin: 1992-07-17 +Identifiant: LEGIARTI000006803294 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X441L11AXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/32/LEGIARTI000006803294.xml +--- + +###### Article L441-11 + +Lorsque la caisse nationale de prévoyance entend, par application des articles +L. 441-2 et L. 441-3, pratiquer des opérations relevant de l'article L. 441-1, +elle doit, pour ces opérations, ouvrir dans ses écritures une section spéciale +dont seuls les résultats financiers, à l'exclusion de tout résultat technique, +bénéficient de la garantie de l'Etat prévue à l'article L. 433-1.