From 638a9c47b319a685fe7143a6cd808979cc6fc2e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Fri, 8 Dec 2023 00:00:00 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B0=2076-666=20du=2016=20juil?= =?UTF-8?q?let=201976=20relatif=20=C3=A0=20la=20codification=20des=20texte?= =?UTF-8?q?s=20l=C3=A9gislatifs=20concernant=20les=20=E2=80=8Eassurances?= =?UTF-8?q?=20(premi=C3=A8re=20partie=20:=20L=C3=A9gislative)=E2=80=8E?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Nature: DECRET Identifiant: JORFTEXT000000305911 Ancien identifiant: 1DX976666 URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/30/59/JORFTEXT000000305911.xml --- .../section_vii/article_l211-27.md | 18 ++-- .../chapitre_ier/section_i/article_l421-3.md | 16 +-- .../chapitre_ier/section_i/article_l421-7.md | 19 ++-- .../section_ix/article_l421-11.md | 21 ++-- .../section_ix/article_l421-12.md | 21 ++-- .../section_ix/article_l421-15.md | 16 +-- .../section_vi/article_l421-10.md | 88 +++++++-------- .../chapitre_ier/section_vi/article_l421-9.md | 102 +++++++++++------- 8 files changed, 158 insertions(+), 143 deletions(-) diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_vii/article_l211-27.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_vii/article_l211-27.md index b4fc8c30bf..6063fc4e27 100644 --- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_vii/article_l211-27.md +++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_vii/article_l211-27.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2018-12-31 -Date de fin: 2023-12-08 -Identifiant: LEGIARTI000033460254 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/46/02/LEGIARTI000033460254.xml +Date de début: 2023-12-08 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000048523661 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/48/52/36/LEGIARTI000048523661.xml --- ###### Article L211-27 @@ -13,7 +13,7 @@ Les amendes forfaitaires, les amendes de composition pénale et les amendes prononcées pour violation de l'obligation d'assurance prévue par l'article L. 211-1, y compris les amendes qu'une mesure de grâce aurait substituées à l'emprisonnement, sont affectées d'une majoration de 50 % perçue, lors de leur -recouvrement, au profit du Fonds de garantie institué par l'article L. 420-1.
+recouvrement, au profit du Fonds de garantie institué par l'article L. 421-1.
Si la juridiction civile est saisie d'une contestation sérieuse, portant sur l'existence ou la validité de l'assurance, la juridiction pénale appelée à se @@ -22,6 +22,6 @@ sursoit à statuer jusqu'à ce qu'il ait été jugé définitivement sur la contestation.
Les dispositions du présent article ne sont pas applicables lorsque l'assurance -de la responsabilité civile concerne les véhicules ayant leur stationnement -habituel sur le territoire d'un Etat visé à l'article L. 211-4 à l'exception de -la France et de Monaco. +de la responsabilité civile concerne les véhicules, au sens du II de l'article +L. 211-4, ayant leur stationnement habituel sur le territoire d'un Etat +mentionné à ce même article à l'exception de la France. diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_i/article_l421-3.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_i/article_l421-3.md index c515dd4c67..887c741956 100644 --- a/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_i/article_l421-3.md +++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_i/article_l421-3.md @@ -1,11 +1,10 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2003-08-02 -Date de fin: 2023-12-08 -Identifiant: LEGIARTI000006801555 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X421L03AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/15/LEGIARTI000006801555.xml +Date de début: 2023-12-08 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000048523687 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/48/52/36/LEGIARTI000048523687.xml --- ###### Article L421-3 @@ -15,6 +14,11 @@ l'indemnité contre la personne responsable de l'accident ou son assureur. Il a droit, en outre, à des intérêts calculés au taux légal en matière civile et à des frais de recouvrement.
+Le fonds de garantie est également subrogé dans les droits que possède le +créancier de l'indemnité contre son homologue de l'Etat où le véhicule a son +stationnement habituel lorsque celui-ci bénéficie d'une dérogation à +l'obligation d'assurance conformément au droit national applicable.
+ Lorsque le fonds de garantie transige avec la victime, cette transaction est opposable à l'auteur des dommages, sauf le droit pour celui-ci de contester devant le juge le montant des sommes qui lui sont réclamées du fait de cette diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_i/article_l421-7.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_i/article_l421-7.md index 1bd3ef5b84..1576ea8838 100644 --- a/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_i/article_l421-7.md +++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_i/article_l421-7.md @@ -1,11 +1,10 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2003-08-02 -Date de fin: 2023-12-08 -Identifiant: LEGIARTI000006801624 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X421L07AXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/16/LEGIARTI000006801624.xml +Date de début: 2023-12-08 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000048523673 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/48/52/36/LEGIARTI000048523673.xml --- ###### Article L421-7 @@ -13,9 +12,9 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/16/LEGIARTI000006801624.xml Lorsque l'auteur d'un accident n'est pas en mesure de justifier qu'il a été satisfait à l'obligation d'assurance instituée par l'article L. 211-1, la victime et le fonds de garantie sont fondés à se prévaloir des mesures -conservatoires prévues aux articles 48 à 57 du code de procédure civile (1).
+conservatoires prévues au livre V du code des procédures civiles d'exécution.
Toutefois, ces dispositions ne sont pas applicables lorsque l'assurance de la -responsabilité civile concerne des véhicules ayant leur stationnement habituel -sur le territoire d'un Etat visé à l'article L. 211-4 à l'exception de la France -et de Monaco. +responsabilité civile concerne des véhicules, au sens du II de l'article L. +211-4, ayant leur stationnement habituel sur le territoire d'un Etat visé à ce +même article à l'exception de la France. diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_ix/article_l421-11.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_ix/article_l421-11.md index b88ac8b395..9892415a7b 100644 --- a/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_ix/article_l421-11.md +++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_ix/article_l421-11.md @@ -1,21 +1,20 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2003-08-02 -Date de fin: 2023-12-08 -Identifiant: LEGIARTI000006801787 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X421L11AXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/17/LEGIARTI000006801787.xml +Date de début: 2023-12-08 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000048523773 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/48/52/37/LEGIARTI000048523773.xml --- ###### Article L421-11 Le fonds de garantie est chargé de l'indemnisation des victimes d'accidents -causés par les véhicules dont la circulation entraîne l'application d'une -obligation d'assurance de la responsabilité civile et qui ont leur stationnement -habituel en France métropolitaine ou à Monaco lorsque ces accidents surviennent -sur le territoire d'un Etat visé à l'article L. 211-4 à l'exception de la France -et de Monaco.
+causés par les véhicules, au sens du II de l'article L. 211-4, dont la +circulation entraîne l'application d'une obligation d'assurance de la +responsabilité civile et qui ont leur stationnement habituel en France +métropolitaine lorsque ces accidents surviennent sur le territoire d'un Etat +visé à l'article L. 211-4 à l'exception de la France.
L'intervention du fonds de garantie est subordonnée aux conditions ci-après :
diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_ix/article_l421-12.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_ix/article_l421-12.md index 0c378dfc5f..df0f2ff80f 100644 --- a/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_ix/article_l421-12.md +++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_ix/article_l421-12.md @@ -1,27 +1,26 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2003-08-02 -Date de fin: 2023-12-08 -Identifiant: LEGIARTI000006801798 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X421L12AXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/17/LEGIARTI000006801798.xml +Date de début: 2023-12-08 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000048523764 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/48/52/37/LEGIARTI000048523764.xml --- ###### Article L421-12 Le fonds de garantie est également chargé de l'indemnisation des victimes lorsque l'accident causé par un véhicule mentionné à l'article L. 421-11 s'est -produit pendant le trajet reliant directement deux territoires où le traité -instituant la Communauté économique européenne est applicable.
+produit pendant le trajet reliant directement deux territoires où le traité sur +le fonctionnement de l'Union européenne est applicable.
L'intervention du fonds de garantie est, dans ce cas, subordonnée aux conditions prévues à l'article L. 421-11 ainsi qu'aux conditions suivantes :
--il doit n'exister pour le territoire parcouru aucun bureau national d'assurance -;
+- il doit n'exister pour le territoire parcouru aucun bureau national +d'assurance ;
--Les victimes doivent être ressortissantes d'un Etat visé à l'article L. +- Les victimes doivent être ressortissantes d'un Etat visé à l'article L. 211-4.
L'indemnisation des victimes est, dans ce cas, effectuée dans les conditions diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_ix/article_l421-15.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_ix/article_l421-15.md index 10439b9602..5b6f4baa61 100644 --- a/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_ix/article_l421-15.md +++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_ix/article_l421-15.md @@ -1,16 +1,16 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2003-08-02 -Date de fin: 2023-12-08 -Identifiant: LEGIARTI000006801828 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X421L15AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/18/LEGIARTI000006801828.xml +Date de début: 2023-12-08 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000048523758 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/48/52/37/LEGIARTI000048523758.xml --- ###### Article L421-15 Toute entreprise d'assurance couvrant, sur le territoire de la République française, les risques de responsabilité civile résultant de l'emploi de -véhicules terrestres à moteur adhère au bureau national d'assurance compétent -sur le territoire de la République française. +véhicules terrestres à moteur, au sens du II de l'article L. 211-4, adhère au +bureau national d'assurance compétent sur le territoire de la République +française. diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_vi/article_l421-10.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_vi/article_l421-10.md index 91f7baef51..a4030dc0fd 100644 --- a/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_vi/article_l421-10.md +++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_vi/article_l421-10.md @@ -1,65 +1,59 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2018-07-01 -Date de fin: 2023-12-08 -Identifiant: LEGIARTI000036103278 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/36/10/32/LEGIARTI000036103278.xml +Date de début: 2023-12-08 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000048523751 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/48/52/37/LEGIARTI000048523751.xml --- ###### Article L421-10 -I.-La contribution des entreprises d'assurance, au titre du financement de -l'intervention du fonds de garantie en cas de retrait d'agrément d'une -entreprise d'assurance couvrant sur le territoire de la République française les -risques relevant de l'assurance obligatoire des véhicules terrestres à moteur et -de leurs remorques et semi-remorques, est répartie entre ces entreprises -proportionnellement aux primes ou cotisations du dernier exercice, accessoires -et rappels compris et annulations déduites, relatives aux contrats dont la -souscription est rendue obligatoire par l'article L. 211-1, lorsque le risque -est situé en France. Elle est acquittée par les entreprises d'assurance suivant -les mêmes règles et sous les mêmes garanties et sanctions que la taxe sur les -conventions d'assurance prévue à l'article 991 du code général des impôts. Elle -est recouvrée annuellement par le fonds de garantie.
+I. - La contribution des entreprises d'assurance au titre du financement de +l'intervention du fonds de garantie dans le cadre de ses missions prévues à +l'article L. 421-9, à l'exception de celle concernant le risque dont la +souscription est rendue obligatoire par l'article L. 242-1, et aux articles L. +424-8 à L. 424-11, est répartie entre les entreprises dont le siège se situe en +France. Cette répartition se fait proportionnellement aux primes ou cotisations +du dernier exercice, accessoires et rappels compris et annulations déduites, +relatives aux contrats dont la souscription est rendue obligatoire par l'article +L. 211-1, lorsque le risque est situé en France, ou pour les véhicules +automoteurs au sens du II de l'article L. 211-4, lorsque le risque se situe dans +un Etat partie à l'Espace économique européen autre que la France. Elle est +acquittée par les entreprises d'assurance suivant les mêmes règles et sous les +mêmes garanties et sanctions que la taxe sur les conventions d'assurance prévue +à l'article 991 du code général des impôts. Elle est recouvrée annuellement par +le fonds de garantie.
Le montant de la contribution des entreprises d'assurance est fonction des -besoins de financement de la section du fonds de garantie dédiée à son -intervention en cas de retrait d'agrément d'une entreprise d'assurance couvrant -sur le territoire de la République française les risques relevant de l'assurance -obligatoire des véhicules terrestres à moteur et de leurs remorques et -semi-remorques, compte tenu des autres ressources dont cette section bénéficie. -Cette contribution est comprise entre 0 % et 12 % de la totalité des charges du -dernier exercice de cette section. Ce pourcentage est fixé par arrêté du -ministre chargé de l'économie, compte tenu des besoins de financement mentionnés -ci-dessus.
+besoins de financement des missions du fonds de garantie définies au précédent +alinéa. Cette contribution est comprise entre 0 % et 12 % de la totalité des +charges du dernier exercice de cette section. Ce pourcentage est fixé par arrêté +du ministre chargé de l'économie, compte tenu des besoins de financement +mentionnés ci-dessus.
-II.-Lorsque le solde de la réserve spéciale liée aux opérations résultant du -retrait d'agrément d'une entreprise d'assurance couvrant sur le territoire de la -République française les risques relevant de l'assurance obligatoire des -véhicules terrestres à moteur et de leurs remorques et semi-remorques devient -inférieur à 70 millions d'euros, une contribution extraordinaire des entreprises -d'assurance est appelée. Son montant permet de ramener le solde de la réserve -spéciale considérée à ce seuil. Cette contribution extraordinaire est acquittée -par les entreprises d'assurance sous les mêmes garanties et sanctions que la -taxe sur les conventions d'assurance prévue à l'article 991 du code général des -impôts. Elle est recouvrée par le fonds de garantie.
+II. - Lorsque le solde de la réserve spéciale liée aux opérations définies au +premier alinéa du I devient inférieur à 70 millions d'euros, une contribution +extraordinaire des entreprises d'assurance est appelée. Son montant permet de +ramener le solde de la réserve spéciale considérée à ce seuil. Cette +contribution extraordinaire est acquittée par les entreprises d'assurance sous +les mêmes garanties et sanctions que la taxe sur les conventions d'assurance +prévue à l'article 991 du code général des impôts. Elle est recouvrée par le +fonds de garantie.
La contribution extraordinaire est proportionnelle aux primes ou cotisations du dernier exercice, accessoires et rappels compris et annulations déduites, -relatives aux contrats dont la souscription est rendue obligatoire par l'article -L. 211-1, lorsque le risque est situé en France.
+relatives aux contrats tels que définis au premier alinéa du I.
-Les entreprises adhérentes disposent d'un délai de deux mois pour verser au +Les entreprises d'assurance disposent d'un délai de deux mois pour verser au fonds leur cotisation au titre de la contribution extraordinaire à compter de la réception de l'appel du fonds.
Les cotisations au titre de la contribution extraordinaire versées au fonds de -garantie par les entreprises dont l'adhésion au fonds a pris fin ne peuvent -faire l'objet d'un reversement par celui-ci.
+garantie par les entreprises dont l'agrément a été retiré ne peuvent faire +l'objet d'un reversement par celui-ci.
-III.-Un arrêté du ministre chargé de l'économie précise les modalités de gestion -comptable des opérations du fonds de garantie liées au retrait d'agrément d'une -entreprise d'assurance couvrant sur le territoire de la République française les -risques relevant de l'assurance obligatoire des véhicules terrestres à moteur et -de leurs remorques et semi-remorques, notamment les conditions de constitution -ou de reprise de la réserve spéciale mentionnée au II. +III. - Un arrêté du ministre chargé de l'économie précise les modalités de +gestion comptable des opérations du fonds de garantie liées aux missions +définies au premier alinéa du I, notamment les conditions de constitution ou de +reprise de la réserve spéciale mentionnée au II. diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_vi/article_l421-9.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_vi/article_l421-9.md index e51fe5947f..f9b654dc90 100644 --- a/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_vi/article_l421-9.md +++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_vi/article_l421-9.md @@ -1,23 +1,37 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2022-01-01 -Date de fin: 2023-12-08 -Identifiant: LEGIARTI000044981160 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/44/98/11/LEGIARTI000044981160.xml +Date de début: 2023-12-08 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000048523704 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/48/52/37/LEGIARTI000048523704.xml --- ###### Article L421-9 -I.-Le Fonds de garantie des assurances obligatoires de dommages institué par -l'article L. 421-1 est chargé de protéger les personnes assurées, -souscriptrices, adhérentes ou bénéficiaires de prestations de contrats -d'assurance dont la souscription est rendue obligatoire par les articles L. -211-1 ou L. 242-1, contre les conséquences du retrait d'agrément d'une +I. - Le fonds de garantie des assurances obligatoires de dommages indemnise les +personnes résidentes en France, victimes d'un dommage survenu sur le territoire +d'un Etat visé à l'article L. 211-4 résultant de l'emploi de véhicules +terrestres à moteur, au sens du II de l'article L. 211-4, stationnés +habituellement dans un Etat membre de l'Espace économique européen et assurés +par une entreprise d'assurance dont le siège social est situé en France, en cas +de retrait d'agrément de cette entreprise.
+ +Lorsque le dommage survient à l'occasion de la circulation d'un véhicule dans le +cadre de manifestations sportives, formations ou essais, le fonds de garantie +n'intervient que si le sinistre est survenu en France et est garanti par une entreprise d'assurance couvrant sur le territoire de la République française les -risques de responsabilité civile résultant de l'emploi de véhicules terrestres à -moteur et de leurs remorques et semi-remorques ou, en dehors de toute recherche -des responsabilités, le paiement de la totalité des travaux de réparation des +risques de responsabilité civile de ce véhicule.
+ +Le fonds de garantie des assurances obligatoires de dommages indemnise les +personnes assurées, souscriptrices, adhérentes ou bénéficiaires de prestations +de contrats d'assurance dont la souscription est rendue obligatoire par les +articles L. 211-1 ou L. 242-1, en cas de retrait d'agrément d'une entreprise +d'assurance couvrant sur le territoire de la République française les risques +garantis par ces contrats. Cette indemnisation porte, au titre de chacun des +articles précités, sur les risques de responsabilité civile résultant de +l'emploi, en France, de véhicules terrestres à moteur non mentionnés au premier +alinéa ou, en dehors de toute recherche des responsabilités, sur le risque de dommages de la nature de ceux dont sont responsables les constructeurs au sens de l'article 1792-1 du code civil, les fabricants et importateurs ou le contrôleur technique sur le fondement de l'article 1792 du même code.
@@ -26,33 +40,27 @@ Ne sont couverts par le fonds de garantie que les sinistres garantis par le contrat pour lesquels l'accident de la circulation ou le désordre survient avant la fin de la validité de la police d'assurance définie par le droit applicable et qui, pour les accidents de la circulation, donnent lieu à une première -réclamation de la part d'un tiers victime moins de cinq ans après cette date et -qui sont survenus en France ou, pour les accidents survenus sur le territoire -d'un Etat visé à l'article L. 211-4 autre que la France, sont provoqués par la -circulation de véhicules et de leurs remorques et semi-remorques ayant leur -stationnement habituel en France.
- -Toutefois, sans préjudice des dispositions de l'article L. 311-31, -l'intervention du fonds de garantie est suspendue lorsque l'entreprise -d'assurance fait l'objet d'une mesure de résolution, dans les conditions prévues -à la section 6 du chapitre II du titre Ier du livre III. Si l'agrément de -l'assureur n'est pas rétabli, ne sont couverts que les sinistres garantis par le -contrat pour lesquels l'accident de la circulation ou le désordre survient avant -la fin de la validité de la police d'assurance définie par le droit applicable -et qui, pour les accidents de la circulation, donnent lieu à une première réclamation de la part d'un tiers victime moins de cinq ans après cette date.
-II.-Sont exclus de toute indemnisation au titre de la présente section les -contrats d'assurance :
+Sans préjudice des dispositions de l'article L. 311-31, l'intervention du fonds +de garantie est, dans tous les cas, suspendue lorsque l'entreprise d'assurance +fait l'objet d'une mesure de résolution, dans les conditions prévues à la +section 6 du chapitre II du titre Ier du livre III. Si l'agrément de l'assureur +n'est pas rétabli, ne sont couverts que les sinistres garantis par le contrat +pour lesquels l'accident de la circulation ou le désordre survient avant la fin +de la validité de la police d'assurance définie par le droit applicable et qui, +pour les accidents de la circulation, donnent lieu à une première réclamation de +la part d'un tiers victime moins de cinq ans après cette date.
+ +II. - Sont exclus de toute indemnisation au titre de la présente section les +contrats d'assurance mentionnés au deuxième et au troisième alinéa du I :
1° Pour lesquels un assuré, un souscripteur, un adhérent, un bénéficiaire de prestations ou un tiers agissant pour le compte d'une de ces personnes a pu bénéficier d'informations sur la situation de l'entreprise défaillante ou d'avantages particuliers ;
-2° Relatifs aux marchandises transportées, à la protection juridique ou à -l'assistance aux personnes en difficulté, notamment au cours de déplacements -;
+2° (Supprimé) ;
3° Couvrant ou indemnisant des risques ou engagements situés hors de la Communauté européenne, ou couvrant ou indemnisant des tiers victimes @@ -67,21 +75,16 @@ qualités dans d'autres sociétés du groupe, administrateurs de la société d'assurance mutuelle ;
b) Tiers agissant pour le compte des assurés, souscripteurs de contrats, -adhérents et bénéficiaires de prestations, cités au premier alinéa du I ;
+adhérents et bénéficiaires de prestations, cités au troisième alinéa du I ;
-c) Entreprises d'assurance relevant du présent code, institutions de prévoyance -régies par le code de la sécurité sociale ou le code rural ainsi que les -mutuelles régies par le code de la mutualité, sauf lorsqu'il s'agit de contrats -souscrits au profit de leurs salariés ou de leurs clients ;
+c) (Supprimé) ;
d) Sociétés entrant dans le périmètre de consolidation défini à l'article L. 233-16 du code de commerce dont relève l'entreprise d'assurance, sauf s'il s'agit de contrats souscrits au profit de leurs salariés ou de leurs clients ;
-e) Etablissements de crédit, sociétés de financement et personnes mentionnées à -l'article L. 518-1 du code monétaire et financier, sauf pour les contrats -souscrits pour le compte d'un emprunteur, d'un client ou de leurs salariés ;
+e) (Supprimé) ;
5° Assurant les personnes morales et les personnes physiques, souscriptrices, adhérentes ou bénéficiaires, en ce qui concerne leurs activités professionnelles @@ -90,10 +93,27 @@ physique, cliente ou adhérente hors du cadre de ses activités professionnelles ou au profit des salariés des personnes morales ou physiques mentionnées ci-dessus.
-III.-Dans les cas prévus aux 1°, 4° et 5° du II, les personnes victimes d'un +III. - Dans les cas prévus aux 1°, 4° et 5° du II, les personnes victimes d'un dommage dont l'assuré est responsable et qui ne se trouvent pas avec lui dans une situation contractuelle à raison de leur activité professionnelle sont indemnisées par le fonds.
+IV. - En cas de retrait d'agrément d'une entreprise d'assurance, dont le siège +social est situé en France, couvrant les risques de responsabilité civile +résultant de l'emploi de véhicules terrestres à moteur et de leurs remorques et +semi-remorques dont le stationnement habituel est situé dans un Etat membre de +l'Espace économique européen autre que la France, le fonds de garantie des +assurances obligatoires de dommages avertit de cette décision les organismes +d'indemnisation de l'Etat concerné.
+ +Lorsque l'organisme d'indemnisation d'un Etat partie à l'Espace économique +européen indemnise une personne lésée, résidente sur son territoire, en +réparation de dommages causés par un véhicule assuré par une entreprise +d'assurance dont le siège est situé en France et faisant l'objet d'une procédure +de retrait d'agrément, le fonds de garantie lui rembourse les indemnités qu'il a +versées. Ce versement doit intervenir dans un délai maximal de six mois à +compter de la demande de remboursement, sauf accord contraire convenu entre le +fonds et cet organisme.
+ Un décret en Conseil d'Etat détermine les modalités d'application du présent article.