From 52a2f8777f6a6fb891d160a934f0612ef49f0dc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?=
 <republique@tricoteuses.fr>
Date: Sat, 29 Dec 2001 00:00:00 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B0=2076-667=20du=2016=20juil?=
 =?UTF-8?q?let=201976=20relatif=20=C3=A0=20la=20codification=20des=20texte?=
 =?UTF-8?q?s=20l=C3=A9gislatifs=20concernant=20les=20=E2=80=8Eassurances?=
 =?UTF-8?q?=20(premi=C3=A8re=20partie=20:=20R=C3=A9glementaire)=E2=80=8E?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Nature: DECRET
Identifiant: JORFTEXT000000507291
Ancien identifiant: 1DX976667
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/50/72/JORFTEXT000000507291.xml
---
 .../section_iii/article_r331-6.md             | 49 ++++++++++++-------
 1 file changed, 31 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_iii/article_r331-6.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_iii/article_r331-6.md
index b14c0cdc53..199f2065b2 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_iii/article_r331-6.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_iii/article_r331-6.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 1995-02-14
-Date de fin: 2001-12-29
-Identifiant: LEGIARTI000006816258
-Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X331R006XXAF
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/62/LEGIARTI000006816258.xml
+Date de début: 2001-12-29
+Date de fin: 2003-12-24
+Identifiant: LEGIARTI000006816259
+Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X331R006XXAG
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/62/LEGIARTI000006816259.xml
 ---
 
 <h1>Article R331-6</h1>
@@ -52,10 +52,20 @@ respectivement pris par l'assureur et par les assurés ;<br />
 
 a) Provision destinée à faire face aux charges exceptionnelles afférentes aux
 opérations garantissant les risques dus à des éléments naturels, le risque
-atomique, les risques de responsabilité civile dus à la pollution et les risques
-spatiaux et calculée dans les conditions fixées par l'article 2 de la loi n°
-74-1114 du 27 décembre 1974, par le décret n° 75-768 du 13 août 1975 et le
-décret n° 86-741 du 14 mai 1986 ;<br />
+atomique, les risques de responsabilité civile dus à la pollution, les risques
+spatiaux, les risques liés au transport aérien, et les risques liés aux
+attentats et au terrorisme, et calculée dans les conditions fixées par l'article
+2 de la loi n° 74-1114 du 27 décembre 1974, par le décret n° 75-768 du 13 août
+1975, le décret n° 86-741 du 14 mai 1986 et l'article 39 quinquies G du code
+général des impôts. Toutefois, pour la détermination du bénéfice technique
+annuel pris en compte pour le calcul de la dotation annuelle de la provision
+pour les risques liés aux attentats et au terrorisme prévue à l'article 39
+quinquies G du code général des impôts et pour la détermination de la limite du
+montant global de cette provision prévue à cet article, les primes pour attentat
+et terrorisme pour chacun des deux exercices 2001 et 2002 ne pourront excéder
+3,75 % des primes émises au titre des dommages aux biens correspondant aux
+branches 8 et 9 de l'article R. 321-1 et agrégées dans les conditions définies à
+l'article A. 341-1 ;<br />
 
 b) Provision destinée à compenser en assurance-crédit la perte technique
 éventuelle apparaissant à la fin de l'exercice, et calculée dans les conditions
@@ -85,10 +95,7 @@ conditions définies au premier alinéa de l'article R. 331-5-1.
   
   <ul>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006850600?vers=git&vers=legifrance">Décret no 95-153 du 7 février 1995 portant modification des règles de constitution de certaines provisions techniques d'assurance - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFICATION cible
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006850609?vers=git&vers=legifrance">Décret no 95-153 du 7 février 1995 portant modification des règles de constitution de certaines provisions techniques d'assurance - article 2 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFICATION cible
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006853252?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2001-1280 du 28 décembre 2001 relatif à la provision pour égalisation afférente aux risques liés au transport aérien, aux attentats et au terrorisme - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFICATION cible
     </li>
   </ul>
   
@@ -109,6 +116,9 @@ conditions définies au premier alinéa de l'article R. 331-5-1.
   <h2>Références faites par l'article</h2>
   
   <ul>
+    <li>
+      CITATION source CGI 39 quinquies G
+    </li>
     <li>
       1974-12-27 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFARTI000001309983?vers=git&vers=legifrance">Loi de finances rectificative pour 1974 (n° 74-1114 du 27 décembre 1974) - article</a>
     </li>
@@ -128,10 +138,7 @@ conditions définies au premier alinéa de l'article R. 331-5-1.
       1994-06-08 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006849946?vers=git&vers=legifrance">Décret n°94-481 du 8 juin 1994 portant transposition de la directive (C.E.E.) n° 91-674 du 19 décembre 1991 concernant les comptes annuels et les comptes consolidés des entreprises d'assurance et adaptation des règles comptables applicables aux entreprises d'assurance - article 17 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 1995-01-01</a>
     </li>
     <li>
-      1995-02-07 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006850600?vers=git&vers=legifrance">Décret no 95-153 du 7 février 1995 portant modification des règles de constitution de certaines provisions techniques d'assurance - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a>
-    </li>
-    <li>
-      1995-02-07 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006850609?vers=git&vers=legifrance">Décret no 95-153 du 7 février 1995 portant modification des règles de constitution de certaines provisions techniques d'assurance - article 2 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+      2001-12-28 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006853252?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2001-1280 du 28 décembre 2001 relatif à la provision pour égalisation afférente aux risques liés au transport aérien, aux attentats et au terrorisme - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a>
     </li>
     <li>
       2009-12-23 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000038929350?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2009-1621 du 23 décembre 2009 fixant le cahier des charges prévu au g de l'article L. 313-3 du code de la construction et de l'habitation au titre de la garantie universelle des risques locatifs - article AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2019-09-01</a>
@@ -142,6 +149,9 @@ conditions définies au premier alinéa de l'article R. 331-5-1.
     <li>
       2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000019757739?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article A332-7 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2008-11-10 au 2016-01-01</a>
     </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006788876?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article A341-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1993-05-29 au 2008-11-10</a>
+    </li>
     <li>
       2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006796289?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article L310-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1976-07-21 au 1981-01-08</a>
     </li>
@@ -152,7 +162,7 @@ conditions définies au premier alinéa de l'article R. 331-5-1.
       2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816289?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R*331-22 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1976-07-21 au 1991-06-28</a>
     </li>
     <li>
-      2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816307?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R331-33 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1991-04-27 au 2016-01-01</a>
+      2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816307?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R331-33 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1991-04-27 au 2016-01-01</a>
     </li>
     <li>
       2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816248?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R331-5-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1995-01-01 au 2002-07-11</a>
@@ -169,5 +179,8 @@ conditions définies au premier alinéa de l'article R. 331-5-1.
     <li>
       2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000023373438?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R333-1 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2010-12-31 au 2016-01-01</a>
     </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGITEXT000006073984?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances VIGUEUR</a>
+    </li>
   </ul>
 </details>