diff --git a/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_unique/section_i/article_l310-1.md b/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_unique/section_i/article_l310-1.md index cd22906f0..6d16e2d60 100644 --- a/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_unique/section_i/article_l310-1.md +++ b/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_unique/section_i/article_l310-1.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1994-07-01 -Date de fin: 1994-08-10 -Identifiant: LEGIARTI000006796292 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X310L01AXXAD -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/62/LEGIARTI000006796292.xml +Date de début: 1994-08-10 +Date de fin: 1995-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000006796293 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X310L01AXXAE +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/62/LEGIARTI000006796293.xml --- ###### Article L310-1 @@ -28,10 +28,9 @@ activité d'assistance.
Les entreprises ayant exclusivement pour objet la réassurance ne sont pas soumises au contrôle de l'Etat.
-Les mutuelles régies par le code de la mutualité, les institutions de retraite -et de prévoyance mentionnées à l'article L. 732-1 du code de la sécurité sociale -et à l'article 1050 du code rural ne sont pas soumises aux dispositions du -présent code.
+Les mutuelles régies par le code de la mutualité, les institutions régies par le +livre IX du code de la sécurité sociale et à l'article 1050 du code rural ne +sont pas soumises aux dispositions du présent code.
Sont également soumises au contrôle de l'Etat les entreprises agréées à la date du 1er janvier 1993 qui font appel à l'épargne en vue de la capitalisation sans diff --git a/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_unique/section_ii/article_l310-13.md b/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_unique/section_ii/article_l310-13.md index 414eeae18..98eb90c17 100644 --- a/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_unique/section_ii/article_l310-13.md +++ b/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_unique/section_ii/article_l310-13.md @@ -1,15 +1,19 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1990-06-25 -Date de fin: 1994-08-10 -Identifiant: LEGIARTI000006796540 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X310L13AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/65/LEGIARTI000006796540.xml +Date de début: 1994-08-10 +Date de fin: 1995-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000006796541 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X310L13AXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/65/LEGIARTI000006796541.xml --- ###### Article L310-13 Le contrôle des entreprises d'assurance est effectué sur pièces et sur place. La commission l'organise et en définit les modalités. Le corps des commissaires -contrôleurs des assurances est mis à sa disposition à cette fin. +contrôleurs des assurances est mis à sa disposition à cette fin.
+ +Sont également mis à la disposition de la commission, en tant que de besoin, les +membres de l'inspection générale des affaires sociales dans des conditions +définies par décret.