From 3455c286bb28fe8839179c629b1241c4d77cf2f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?=
 <republique@tricoteuses.fr>
Date: Sun, 1 Jan 2006 00:00:00 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?LOI=20n=C2=B0=202005-1564=20du=2015=20d=C3=A9ce?=
 =?UTF-8?q?mbre=202005=20portant=20diverses=20dispositions=20d'adaptation?=
 =?UTF-8?q?=20au=20droit=20communautaire=20dans=20le=20domaine=20de=20l'as?=
 =?UTF-8?q?surance?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Modification du code des assurances, du code de la mutualité et du code de la sécurité sociale.
Modification de la loi n° 2005-842 du 26 juillet 2005 pour la confiance et la modernisation de l'économie : modification de l'article 28.
Modification de la loi n° 2005-811 du 20 juillet 2005 portant diverses dispositions d'adaptation au droit communautaire dans le domaine des marchés financiers : modification de l'article 1.
Transposition complète de la directive 2005/1/CE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2005 modifiant les directives 73/239/CEE, 85/611/CEE, 91/675/CEE, 92/49/CEE et 93/6/CEE du Conseil ainsi que les directives 94/19/CE, 98/78/CE, 2000/12/CE, 2001/34/CE, 2002/83/CE et 2002/87/CE, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) ; de la directive 2002/92/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'intermédiation en assurance.

Nature: LOI
Identifiant: JORFTEXT000000634104
NOR: ECOX0500009L
Ancien identifiant: 1LS0051564
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/63/41/JORFTEXT000000634104.xml
---
 .../chapitre_ier/section_iii/README.md        |  4 ++--
 .../paragraphe_1/article_a331-10.md           | 22 +++++++++----------
 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_iii/README.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_iii/README.md
index 65fcda11d7..41f44cd645 100644
--- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_iii/README.md
+++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_iii/README.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 Date de début: 1976-07-21
-Date de fin: 2006-01-01
-Identifiant: LEGISCTA000006173854
+Date de fin: 2016-01-01
+Identifiant: LEGISCTA000006173855
 ---
 
 ###### Section III : Provisions techniques des autres opérations d'assurance
diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_iii/paragraphe_1/article_a331-10.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_iii/paragraphe_1/article_a331-10.md
index 3133e3de49..72f6b13c28 100644
--- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_iii/paragraphe_1/article_a331-10.md
+++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_iii/paragraphe_1/article_a331-10.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 1996-12-26
-Date de fin: 2006-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000006787964
-Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX4X331A10AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/79/LEGIARTI000006787964.xml
+Date de début: 2006-01-01
+Date de fin: 2010-01-23
+Identifiant: LEGIARTI000006787965
+Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX4X331A10AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/79/LEGIARTI000006787965.xml
 ---
 
 ###### Article A331-10
@@ -31,10 +31,10 @@ d'invalidité est effectué à partir des éléments suivants :<br />
 l'arrêté du 27 avril 1993 réactualisant les tables de mortalité ;<br />
 
 Toutefois, il est possible pour une entreprise d'assurances d'utiliser une loi
-de survie en invalidité établie et certifiée par un actuaire indépendant de
-cette entreprise, agréé à cet effet par l'une des associations d'actuaires
-reconnues par la commission de contrôle des assurances ;<br />
+de survie en invalidité établie par l'entreprise d'assurance et certifiée par un
+actuaire indépendant de cette entreprise, agréé à cet effet par l'une des
+associations d'actuaires reconnues par l'Autorité de contrôle des assurances et
+des mutuelles ;<br />
 
-2° Un taux d'actualisation qui ne peut excéder 60 p. 100 du taux moyen des
-emprunts de l'Etat français calculé sur base semestrielle, sans pouvoir dépasser
-3,5 p. 100.
+2° Un taux d'actualisation qui ne peut excéder 60 % du taux moyen des emprunts
+de l'Etat français calculé sur base semestrielle, sans pouvoir dépasser 3,5 %.