From 2f8e49b17f9ac803a6c98dc8cb73c86c569a4626 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Tue, 14 Feb 1995 00:00:00 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B0=2076-667=20du=2016=20juil?= =?UTF-8?q?let=201976=20relatif=20=C3=A0=20la=20codification=20des=20texte?= =?UTF-8?q?s=20l=C3=A9gislatifs=20concernant=20les=20=E2=80=8Eassurances?= =?UTF-8?q?=20(premi=C3=A8re=20partie=20:=20R=C3=A9glementaire)=E2=80=8E?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Nature: DECRET Identifiant: JORFTEXT000000507291 Ancien identifiant: 1DX976667 URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/50/72/JORFTEXT000000507291.xml --- .../chapitre_ier/section_ii/article_r331-3.md | 18 ++++++---- .../section_iii/article_r331-6.md | 35 +++++++++++++------ .../section_iii/paragraphe_3/README.md | 2 ++ .../paragraphe_3/article_r331-17.md | 30 ++++++++++++++++ .../paragraphe_3/article_r331-18.md | 25 +++++++++++++ .../chapitre_ii/section_i/article_r332-6.md | 24 ++++++++----- 6 files changed, 108 insertions(+), 26 deletions(-) create mode 100644 partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_iii/paragraphe_3/article_r331-17.md create mode 100644 partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_iii/paragraphe_3/article_r331-18.md diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_ii/article_r331-3.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_ii/article_r331-3.md index f5a10c284f..8ce585d5ae 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_ii/article_r331-3.md +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_ii/article_r331-3.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1995-01-01 -Date de fin: 1995-02-14 -Identifiant: LEGIARTI000006816238 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X331R003XXAD -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/62/LEGIARTI000006816238.xml +Date de début: 1995-02-14 +Date de fin: 2003-12-24 +Identifiant: LEGIARTI000006816239 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X331R003XXAE +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/62/LEGIARTI000006816239.xml --- ###### Article R331-3 @@ -35,11 +35,15 @@ de l'actif ;
6° Provision pour risque d'exigibilité des engagements techniques : provision destinée à faire face à une insuffisante liquidité des placements, notamment en cas de modification du rythme de règlement des sinistres, calculée dans les -conditions définies au premier alinéa de l'article R. 331-5-1.
+conditions définies au premier alinéa de l'article R. 331-5-1 ;
7° Provision pour frais d'acquisition reportés : provision destinée à couvrir les charges résultant du report des frais d'acquisition constaté en application -de l'article R. 332-35.
+de l'article R. 332-35 ;
+ +8° Provision pour égalisation : provision destinée à faire face aux fluctuations +de sinistralité afférentes aux opérations d'assurance de groupe contre le risque +décès.
Un engagement ne peut être provisionné qu'au titre d'une seule des catégories mentionnées au présent article. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_iii/article_r331-6.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_iii/article_r331-6.md index b8eace0c95..a71ca0adcf 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_iii/article_r331-6.md +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_iii/article_r331-6.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1994-07-26 -Date de fin: 1995-02-14 -Identifiant: LEGIARTI000006816257 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X331R006XXAE -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/62/LEGIARTI000006816257.xml +Date de début: 1995-02-14 +Date de fin: 2001-12-29 +Identifiant: LEGIARTI000006816258 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X331R006XXAF +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/62/LEGIARTI000006816258.xml --- ###### Article R331-6 @@ -17,10 +17,21 @@ les suivantes :
l'entreprise en ce qui concerne les rentes et accessoires de rentes mis à sa charge ;
-2° Provision pour risques en cours : provision destinée à couvrir les risques et -les frais généraux afférents, pour chacun des contrats à prime payable d'avance, -à la période comprise entre la date de l'inventaire et la prochaine échéance de -prime, ou à défaut le terme fixé par le contrat ;
+2° Provision pour primes non acquises : provision, calculée selon les méthodes +fixées par arrêté du ministre de l'économie, destinée à constater, pour +l'ensemble des contrats en cours, la part des primes émises et des primes +restant à émettre se rapportant à la période comprise entre la date de +l'inventaire et la date de la prochaine échéance de prime ou, à défaut, du terme +du contrat ;
+ +2° bis Provision pour risques en cours : provision, calculée selon les méthodes +fixées par arrêté du ministre de l'économie, destinée à couvrir, pour l'ensemble +des contrats en cours, la charge des sinistres et des frais afférents aux +contrats, pour la période s'écoulant entre la date de l'inventaire et la date de +la première échéance de prime pouvant donner lieu à révision de la prime par +l'assureur ou, à défaut, entre la date de l'inventaire et le terme du contrat, +pour la part de ce coût qui n'est pas couverte par la provision pour primes non +acquises ;
3° Réserve de capitalisation : réserve destinée à parer à la dépréciation des valeurs comprises dans l'actif de l'entreprise et à la diminution de leur revenu @@ -48,7 +59,11 @@ décret n° 86-741 du 14 mai 1986 ;
b) Provision destinée à compenser en assurance-crédit la perte technique éventuelle apparaissant à la fin de l'exercice, et calculée dans les conditions -fixées à l'article R. 331-33.
+fixées à l'article R. 331-33 ;
+ +c) Provision destinée à faire face aux fluctuations de sinistralité afférentes +aux opérations d'assurance de groupe contre les risques de dommages +corporels.
7° Provision mathématique des réassurances : provision à constituer par les entreprises mentionnées aux 2° et 3° de l'article L. 310-1 qui acceptent en diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_iii/paragraphe_3/README.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_iii/paragraphe_3/README.md index d11f368abe..b984df00ee 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_iii/paragraphe_3/README.md +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_iii/paragraphe_3/README.md @@ -8,4 +8,6 @@ Identifiant: LEGISCTA000006188069 - [Article R331-15](article_r331-15.md) - [Article R331-16](article_r331-16.md) +- [Article R331-17](article_r331-17.md) +- [Article R331-18](article_r331-18.md) - [Article R331-26](article_r331-26.md) diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_iii/paragraphe_3/article_r331-17.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_iii/paragraphe_3/article_r331-17.md new file mode 100644 index 0000000000..fd9fb87e77 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_iii/paragraphe_3/article_r331-17.md @@ -0,0 +1,30 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1995-02-14 +Date de fin: 2016-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000006816281 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X331R017XXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/62/LEGIARTI000006816281.xml +--- + +###### Article R331-17 + +Lors de chaque inventaire, le montant total des provisions pour sinistres à +payer afférentes aux garanties décennales d'assurance construction ne peut, pour +chaque année d'ouverture de chantier, être inférieur à la somme des éléments +suivants :
+ +1° Le coût total des sinistres qui se sont manifestés jusqu'à la date de +l'inventaire, comprenant :
+ +- d'une part, le coût total, estimé dossier par dossier, des sinistres qui ont +été déclarés jusqu'à la date de l'inventaire, diminué des règlements déjà +effectués et des frais déjà payés ;
+ +- d'autre part, une estimation prudente des sinistres non encore déclarés, +effectuée sur la base de méthodes statistiques ;
+ +2° Une estimation, calculée selon les méthodes fixées par arrêté du ministre de +l'économie, du coût des sinistres non encore manifestés et qui devraient se +manifester d'ici à l'expiration de la période de prescription décennale. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_iii/paragraphe_3/article_r331-18.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_iii/paragraphe_3/article_r331-18.md new file mode 100644 index 0000000000..b070b4881a --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_iii/paragraphe_3/article_r331-18.md @@ -0,0 +1,25 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1995-02-14 +Date de fin: 2003-08-02 +Identifiant: LEGIARTI000006816283 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X331R018XXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/62/LEGIARTI000006816283.xml +--- + +###### Article R331-18 + +Lorsque les éléments d'information disponibles conduisent à estimer un coût des +sinistres non encore manifestés supérieur au montant résultant de l'application +de la méthode réglementaire prévue à l'article R. 331-17 (2°), l'entreprise doit +constituer des provisions à due concurrence du coût estimé.
+ +Lorsqu'une entreprise estime le coût des sinistres non encore manifestés à un +niveau inférieur au montant résultant de l'application de la méthode +réglementaire prévue au 2° de l'article R. 331-17, la commission de contrôle des +assurances, si elle considère que cette estimation repose sur des éléments +d'information suffisants et sur une méthode statistique fiable, peut, à la +demande de l'entreprise, dispenser celle-ci de l'application de la méthode +réglementaire prévue au 2° de l'article R. 331-17 et l'autoriser à retenir sa +propre estimation du coût des sinistres non encore manifestés. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_ii/section_i/article_r332-6.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_ii/section_i/article_r332-6.md index 491fac8196..9ab21a96de 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_ii/section_i/article_r332-6.md +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_ii/section_i/article_r332-6.md @@ -1,16 +1,22 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1994-07-26 -Date de fin: 1995-02-14 -Identifiant: LEGIARTI000006816380 -Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X332R006XXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/63/LEGIARTI000006816380.xml +Date de début: 1995-02-14 +Date de fin: 1995-10-25 +Identifiant: LEGIARTI000006816381 +Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X332R006XXAD +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/63/LEGIARTI000006816381.xml --- ###### Article R332-6 -La provision pour risques en cours des entreprises pratiquant les opérations -mentionnées aux 2° et 3° de l'article L. 310-1 peut être représentée jusqu'à -concurrence de 30 % de son montant, par des primes ou cotisations nettes -d'impôts, de taxes et de commissions, et de trois mois de date au plus. +La provision pour primes non acquises constituée au titre d'un contrat par une +entreprise pratiquant les opérations mentionnées au 2° ou au 3° de l'article L. +310-1 peut être représentée, jusqu'à concurrence de 25 % de son montant, par les +frais d'acquisition reportés au titre de ce contrat, nets des commissions des +réassureurs reportées au titre de ce même contrat.
+ +La provision pour primes non acquises constituée par ces mêmes entreprises peut +être représentée, jusqu'à 25 % de son montant, par des primes émises et non +encore encaissées ou des primes restant à émettre, nettes d'impôt, de taxes et +de commissions, et de trois mois de date au plus.