diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_vi/article_l211-21.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_vi/article_l211-21.md
index cb2e720b39..7cdb4d6380 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_vi/article_l211-21.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_vi/article_l211-21.md
@@ -1,17 +1,15 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 1988-03-20
-Date de fin: 1997-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000006795582
-Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X211L21AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/55/LEGIARTI000006795582.xml
+Date de début: 1997-01-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000006795583
+Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX1X211L21AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/55/LEGIARTI000006795583.xml
 ---
 
 ###### Article L211-21
 
 Pour l'application des articles L. 211-9 à L. 211-17, l'Etat ainsi que les
 collectivités publiques, les entreprises ou organismes bénéficiant d'une
-exonération en vertu de l'article L. 211-2 ou ayant obtenu une dérogation à
-l'obligation d'assurance en vertu de l'article L. 211-3 sont assimilés à un
-assureur.
+exonération en vertu de l'article L. 211-2 sont assimilés à un assureur.