diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ier/chapitre_ii/section_i/article_r512-5.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ier/chapitre_ii/section_i/article_r512-5.md
index 33911cc8c2..a47200c0b9 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ier/chapitre_ii/section_i/article_r512-5.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ier/chapitre_ii/section_i/article_r512-5.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2006-08-31
-Date de fin: 2010-01-23
-Identifiant: LEGIARTI000006823667
-Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X512R005XXAC
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/36/LEGIARTI000006823667.xml
+Date de début: 2010-01-23
+Date de fin: 2010-03-09
+Identifiant: LEGIARTI000021960818
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/96/08/LEGIARTI000021960818.xml
---
###### Article R512-5
@@ -41,11 +40,11 @@ intermédiaire immatriculé dans son ressort le notifie concomitamment à
l'association.
VII. - L'association procède à la radiation du registre, sur demande de
-l'Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles en application de
-l'article L. 310-18-1. Lorsque l'intermédiaire ne justifie plus du respect des
-obligations requises pour la ou les catégories au titre de laquelle ou
-desquelles il est inscrit, l'association procède à la suppression de
-l'inscription et, le cas échéant, à la radiation du registre.
+l'Autorité de contrôle prudentiel en application de l'article L. 310-18-1.
+Lorsque l'intermédiaire ne justifie plus du respect des obligations requises
+pour la ou les catégories au titre de laquelle ou desquelles il est inscrit,
+l'association procède à la suppression de l'inscription et, le cas échéant, à la
+radiation du registre.
La radiation ou la suppression de l'inscription sont notifiées par
l'association, par lettre recommandée avec avis de réception, à l'intermédiaire