diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_v/titre_x/chapitre_ii/section_2/paragraphe_2/article_r121-1.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_v/titre_x/chapitre_ii/section_2/paragraphe_2/article_r121-1.md
index f1e21561e23..2bf7b29206e 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_v/titre_x/chapitre_ii/section_2/paragraphe_2/article_r121-1.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_v/titre_x/chapitre_ii/section_2/paragraphe_2/article_r121-1.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1992-11-05
-Date de fin: 1998-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000006518028
-Ancien identifiant: PKXXXXXXXXX2X121R01A0XAD
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/51/80/LEGIARTI000006518028.xml
+Date de début: 1998-01-01
+Date de fin: 2001-01-30
+Identifiant: LEGIARTI000006518029
+Ancien identifiant: PKXXXXXXXXX2X121R01A0XAE
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/51/80/LEGIARTI000006518029.xml
---
###### Article R121-1
@@ -25,5 +25,6 @@ excéder un an ;
1.000 F lorsque la mission de contrôle judiciaire dure plus d'un an.
Lorsque cette mission est effectuée par une association qui a passé une
-convention avec le ministère de la justice, l'indemnité allouée est portée
-respectivement à 1 000 F, 1 670 F et 2 670 F.
+convention avec le premier président et le procureur général de la cour d'appel
+dans le ressort de laquelle est situé son siège social, l'indemnité allouée est
+portée respectivement à 1.000 F, 1.670 F et 2.670 F.
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_v/titre_x/chapitre_ii/section_2/paragraphe_2/article_r121.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_v/titre_x/chapitre_ii/section_2/paragraphe_2/article_r121.md
index 3da938442b8..19d87a9c0a3 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_v/titre_x/chapitre_ii/section_2/paragraphe_2/article_r121.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_v/titre_x/chapitre_ii/section_2/paragraphe_2/article_r121.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1992-11-05
-Date de fin: 1998-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000006518019
-Ancien identifiant: PKXXXXXXXXX2X121R00A0XAD
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/51/80/LEGIARTI000006518019.xml
+Date de début: 1998-01-01
+Date de fin: 2001-01-30
+Identifiant: LEGIARTI000006518020
+Ancien identifiant: PKXXXXXXXXX2X121R00A0XAE
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/51/80/LEGIARTI000006518020.xml
---
###### Article R121
@@ -27,8 +27,9 @@ réparation du dommage préalablement à la décision du procureur de la Républ
sur les poursuites : 255 F.
Lorsque la personne habilitée est une association qui a passé une convention
-avec le ministère de la justice, l'indemnité prévue au 1° ci-dessus est portée à
-420 F, l'indemnité prévue au 2° à 1 000 F et l'indemnité prévue au 3° à 500 F
-lorsque la durée de la mission est inférieure ou égale à un mois, 1 000 F
-lorsque cette durée est supérieure à un mois et inférieure ou égale à trois
-mois, 2 000 F lorsqu'elle est supérieure à trois mois.
+avec le premier président et le procureur général de la cour d'appel dans le
+ressort de laquelle est situé son siège social, l'indemnité prévue au 1°
+ci-dessus est portée à 420 F, l'indemnité prévue au 2° à 1.000 F et l'indemnité
+prévue au 3° à 500 F lorsque la durée de la mission est inférieure ou égale à un
+mois, 1.000 F lorsque cette durée est supérieure à un mois et inférieure ou
+égale à trois mois, 2.000 F lorsqu'elle est supérieure à trois mois.