diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_v/titre_ii/chapitre_ix/section_1/README.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_v/titre_ii/chapitre_ix/section_1/README.md
index 0e42d4dced9..9f33b8c75f7 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_v/titre_ii/chapitre_ix/section_1/README.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_v/titre_ii/chapitre_ix/section_1/README.md
@@ -7,6 +7,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000006166194
Section 1 : Des visites
- [Article D404](article_d404.md)
+- [Article D406](article_d406.md)
- [Article D407](article_d407.md)
- [Article D408](article_d408.md)
- [Article D409](article_d409.md)
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_v/titre_ii/chapitre_ix/section_1/article_d406.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_v/titre_ii/chapitre_ix/section_1/article_d406.md
new file mode 100644
index 00000000000..c5e9bd4898b
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_v/titre_ii/chapitre_ix/section_1/article_d406.md
@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+État: MODIFIE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 1980-04-04
+Date de fin: 2003-03-22
+Identifiant: LEGIARTI000006516316
+Ancien identifiant: PKXXXXXXXXX3X406D00A0XAA
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/51/63/LEGIARTI000006516316.xml
+---
+
+Article D406
+
+En toute hypothèse, un surveillant est présent au parloir ou au lieu de
+l'entretien. Il doit avoir la possibilité d'entendre les conversations.
+
+L'accès au parloir implique, outre la fouille des détenus avant et après
+l'entretien, les mesures de contrôle jugées nécessaires à l'égard des visiteurs,
+pour des motifs de sécurité.
+
+
+
+ Références
+
+ Articles faisant référence à l'article
+
+
+
+ Textes faisant référence à l'article
+
+
+
+ Références faites par l'article
+
+
+