diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_iv/titre_xiii_bis/article_d47-5-1.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_iv/titre_xiii_bis/article_d47-5-1.md
index f190721f..10731106 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_iv/titre_xiii_bis/article_d47-5-1.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_iv/titre_xiii_bis/article_d47-5-1.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2021-04-01
-Date de fin: 2021-10-09
-Identifiant: LEGIARTI000043259592
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/25/95/LEGIARTI000043259592.xml
+Date de début: 2021-10-09
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000044175444
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/44/17/54/LEGIARTI000044175444.xml
---
###### Article D47-5-1
@@ -397,7 +397,7 @@ infractions mentionnées au I de l'article 706-2-3.