From a3a7035f277aebdb3776a93df359cfafefcf2f00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Fri, 1 Jan 2021 00:00:00 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Arr=C3=AAt=C3=A9=20du=2024=20d=C3=A9cembre=2020?= =?UTF-8?q?20=20portant=20modification=20de=20l'article=20A.=2043-7=20du?= =?UTF-8?q?=20code=20de=20proc=C3=A9dure=20p=C3=A9nale?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Ministère: Ministère de la justice Nature: ARRETE Identifiant: JORFTEXT000042760413 NOR: JUSB2018323A URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/42/76/04/JORFTEXT000042760413.xml --- .../livre_v/titre_x/article_a43-7.md | 200 ++++++++++++++++-- 1 file changed, 184 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/partie_arretes/livre_v/titre_x/article_a43-7.md b/partie_arretes/livre_v/titre_x/article_a43-7.md index ed44a411..4fdf6d47 100644 --- a/partie_arretes/livre_v/titre_x/article_a43-7.md +++ b/partie_arretes/livre_v/titre_x/article_a43-7.md @@ -1,28 +1,196 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2009-03-01 -Date de fin: 2021-01-01 -Identifiant: LEGIARTI000030884452 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/30/88/44/LEGIARTI000030884452.xml +Date de début: 2021-01-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000042905196 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/42/90/51/LEGIARTI000042905196.xml --- ###### Article A43-7 -Conformément aux dispositions de l'article R. 122, la page de traduction par -écrit est payée 25 euros.
+Conformément aux dispositions de l'article R. 122, les tarifs des traductions +par écrit et par oral sont fixés dans le tableau ci-après :
-L'heure de traduction par oral est fixée à 30 euros.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+
-Le tarif de base applicable est majoré dans les hypothèses et proportions -suivantes :
+ NATURE DE LA MISSION +
+
-1° De 40 % pour la première heure de traduction ;
+ TARIFS
-2° De 25 % pour l'heure de traduction effectuée entre 22 heures et 7 heures ;
+ (en euros) +
+
-3° De 25 % pour l'heure de traduction effectuée le samedi, le dimanche et les -jours fériés.
+ Interprètes traducteurs n'ayant pas exercé leur droit d'option +
+
-Ces majorations sont cumulables et chacune se calcule par référence au tarif de -base. + Interprètes traducteurs ayant exercé leur droit d'option +
+
+ + Traduction par écrit +
+
+ + 25 +
+
+ + 38,50 +
+
+ + Traduction par oral +
+
+ + 1re heure +
+
+ + heures suivantes +
+
+ + 1re heure +
+
+ + heures suivantes +
+
+ + Lundi au vendredi de 7h à 22h +
+
+ + 42 +
+
+ + 30 +
+
+ + 65 +
+
+ + 46,50 +
+
+ + Lundi au vendredi de 22h à 7h +
+
+ + 49,50 +
+
+ + 37,50 +
+
+ + 76,80 +
+
+ + 58 +
+
+ + Samedi, dimanche et jours fériés de 7 h à 22 h +
+
+ + 49,50 +
+
+ + 37,50 +
+
+ + 76,80 +
+
+ + 58 +
+
+ + Samedi, dimanche et jours fériés de 22 h à 7 h +
+
+ + 57 +
+
+ + 45 +
+
+ + 88,50 +
+
+ + 69,80 +