Arrêté du 24 décembre 2020 portant modification de l'article A. 43-7 du code de procédure pénale
Ministère: Ministère de la justice Nature: ARRETE Identifiant: JORFTEXT000042760413 NOR: JUSB2018323A URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/42/76/04/JORFTEXT000042760413.xml
This commit is contained in:
parent
3c883e2c26
commit
8f7acda767
1 changed files with 170 additions and 23 deletions
|
@ -1,31 +1,166 @@
|
|||
---
|
||||
État: MODIFIE
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2009-03-01
|
||||
Date de fin: 2021-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000030884452
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/30/88/44/LEGIARTI000030884452.xml
|
||||
Date de début: 2021-01-01
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000042905196
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/42/90/51/LEGIARTI000042905196.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
<h1>Article A43-7</h1>
|
||||
|
||||
Conformément aux dispositions de l'article R. 122, la page de traduction par
|
||||
écrit est payée 25 euros.<br />
|
||||
Conformément aux dispositions de l'article R. 122, les tarifs des traductions
|
||||
par écrit et par oral sont fixés dans le tableau ci-après :<br />
|
||||
|
||||
L'heure de traduction par oral est fixée à 30 euros.<br />
|
||||
|
||||
Le tarif de base applicable est majoré dans les hypothèses et proportions
|
||||
suivantes :<br />
|
||||
|
||||
1° De 40 % pour la première heure de traduction ;<br />
|
||||
|
||||
2° De 25 % pour l'heure de traduction effectuée entre 22 heures et 7 heures ;<br />
|
||||
|
||||
3° De 25 % pour l'heure de traduction effectuée le samedi, le dimanche et les
|
||||
jours fériés.<br />
|
||||
|
||||
Ces majorations sont cumulables et chacune se calcule par référence au tarif de
|
||||
base.
|
||||
<table border="1">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<th rowspan="2">
|
||||
<br />
|
||||
NATURE DE LA MISSION
|
||||
</th>
|
||||
<th colspan="4">
|
||||
<br />
|
||||
TARIFS<br />
|
||||
(en euros)
|
||||
</th>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<th colspan="2">
|
||||
<br />
|
||||
Interprètes traducteurs n'ayant pas exercé leur droit d'option
|
||||
</th>
|
||||
<th colspan="2">
|
||||
<br />
|
||||
Interprètes traducteurs ayant exercé leur droit d'option
|
||||
</th>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="justify">
|
||||
<br />
|
||||
Traduction par écrit
|
||||
</td>
|
||||
<td align="center" colspan="2">
|
||||
<br />
|
||||
25
|
||||
</td>
|
||||
<td align="center" colspan="2">
|
||||
<br />
|
||||
38,50
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="justify">
|
||||
<br />
|
||||
Traduction par oral
|
||||
</td>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<br />
|
||||
1re heure
|
||||
</td>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<br />
|
||||
heures suivantes
|
||||
</td>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<br />
|
||||
1re heure
|
||||
</td>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<br />
|
||||
heures suivantes
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="justify">
|
||||
<br />
|
||||
Lundi au vendredi de 7h à 22h
|
||||
</td>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<br />
|
||||
42
|
||||
</td>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<br />
|
||||
30
|
||||
</td>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<br />
|
||||
65
|
||||
</td>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<br />
|
||||
46,50
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="justify">
|
||||
<br />
|
||||
Lundi au vendredi de 22h à 7h
|
||||
</td>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<br />
|
||||
49,50
|
||||
</td>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<br />
|
||||
37,50
|
||||
</td>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<br />
|
||||
76,80
|
||||
</td>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<br />
|
||||
58
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="justify">
|
||||
<br />
|
||||
Samedi, dimanche et jours fériés de 7 h à 22 h
|
||||
</td>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<br />
|
||||
49,50
|
||||
</td>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<br />
|
||||
37,50
|
||||
</td>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<br />
|
||||
76,80
|
||||
</td>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<br />
|
||||
58
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="justify">
|
||||
<br />
|
||||
Samedi, dimanche et jours fériés de 22 h à 7 h
|
||||
</td>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<br />
|
||||
57
|
||||
</td>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<br />
|
||||
45
|
||||
</td>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<br />
|
||||
88,50
|
||||
</td>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<br />
|
||||
69,80
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
|
@ -35,7 +170,19 @@ base.
|
|||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000019457596?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 2 septembre 2008 relatif aux frais de justice criminelle en matière de médecine légale, de traduction, d'interprétariat et d'administration ad hoc - article 4 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2008-09-12</a> MODIFICATION cible
|
||||
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000042888553?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 24 décembre 2020 portant modification de l'article A. 43-7 du code de procédure pénale - article 3 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000019282287?vers=git&vers=legifrance">Code de procédure pénale - article R122 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2008-09-11</a> CITATION cible
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006518041?vers=git&vers=legifrance">Code de procédure pénale - article R122 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1984-04-20 au 1999-03-20</a> CITATION cible
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006518042?vers=git&vers=legifrance">Code de procédure pénale - article R122 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1999-03-20 au 2002-01-01</a> CITATION cible
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006518043?vers=git&vers=legifrance">Code de procédure pénale - article R122 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2002-01-01 au 2008-09-11</a> CITATION cible
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
|
@ -43,7 +190,7 @@ base.
|
|||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
2008-09-02 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000019457596?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 2 septembre 2008 relatif aux frais de justice criminelle en matière de médecine légale, de traduction, d'interprétariat et d'administration ad hoc - article 4 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2008-09-12</a>
|
||||
2020-12-24 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000042888553?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 24 décembre 2020 portant modification de l'article A. 43-7 du code de procédure pénale - article 3 ENTIEREMENT_MODIF</a>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006518041?vers=git&vers=legifrance">Code de procédure pénale - article R122 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1984-04-20 au 1999-03-20</a>
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Reference in a new issue