diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_5/article_470-1.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_5/article_470-1.md index a6d61bb79f..3f647436e4 100644 --- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_5/article_470-1.md +++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_5/article_470-1.md @@ -1,20 +1,21 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1983-09-01 -Date de fin: 1996-05-14 -Identifiant: LEGIARTI000006576678 -Ancien identifiant: PXXXXXXXXXX0470L001AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/57/66/LEGIARTI000006576678.xml +Date de début: 1996-05-14 +Date de fin: 2000-07-11 +Identifiant: LEGIARTI000006576679 +Ancien identifiant: PXXXXXXXXXX0470L001AXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/57/66/LEGIARTI000006576679.xml --- ###### Article 470-1 Le tribunal saisi, à l'initiative du ministère public ou sur renvoi d'une -juridiction d'instruction, de poursuites exercées pour homicide ou blessures -involontaires qui prononce une relaxe demeure compétent, sur la demande de la +juridiction d'instruction, de poursuites exercées pour une infraction non +intentionnelle au sens des deuxième et troisième alinéas de l'article 121-3 du +code pénal, et qui prononce une relaxe demeure compétent, sur la demande de la partie civile ou de son assureur formulée avant la clôture des débats, pour -accorder, en application des règles de droit civil, réparation de tous les +accorder, en application des règles du droit civil, réparation de tous les dommages résultant des faits qui ont fondé la poursuite.
Toutefois, lorsqu'il apparaît que des tiers responsables doivent être mis en diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_xiii/article_704.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_xiii/article_704.md index 6d6bc5545e..f60a8cf050 100644 --- a/partie_legislative/livre_iv/titre_xiii/article_704.md +++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_xiii/article_704.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1994-03-01 -Date de fin: 1996-05-14 -Identifiant: LEGIARTI000006577494 -Ancien identifiant: PXXXXXXXXXX0704L000AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/57/74/LEGIARTI000006577494.xml +Date de début: 1996-05-14 +Date de fin: 2000-07-01 +Identifiant: LEGIARTI000006577495 +Ancien identifiant: PXXXXXXXXXX0704L000AXXAC +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/57/74/LEGIARTI000006577495.xml --- ###### Article 704 @@ -17,7 +17,7 @@ infractions suivantes dans les affaires qui sont ou apparaîtraient d'une grande complexité :
1° Délits prévus par les articles 222-38, 313-1, 313-2, 313-4, 313-6, 314-1, -314-2, 432-10 à 432-15, 433-1, 433-2 et 434-9 du code pénal ;
+314-2, 324-1, 324-2, 432-10 à 432-15, 433-1, 433-2 et 434-9 du code pénal ;
2° Délits prévus par la loi n° 66-537 du 24 juillet 1966 sur les sociétés commerciales ;
@@ -36,7 +36,7 @@ et à la liquidation judiciaires des entreprises ;
8° Délits prévus par le code de l'urbanisme ;
-9° Délits par le code de la consommation ;
+9° Délits prévus par le code de la consommation ;
10° Délits prévus par la loi n° 84-46 du 24 janvier 1984 relative à l'activité et au contrôle des établissements de crédit ;