diff --git a/partie_legislative/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii/section_3/article_41-2.md b/partie_legislative/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii/section_3/article_41-2.md
index 15dbb8fab5..5b5e928933 100644
--- a/partie_legislative/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii/section_3/article_41-2.md
+++ b/partie_legislative/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii/section_3/article_41-2.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: ABROGE_DIFF
+État: VIGUEUR_DIFF
Type: AUTONOME
-Date de début: 2024-05-23
-Date de fin: 2025-12-31
-Identifiant: LEGIARTI000049571611
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/49/57/16/LEGIARTI000049571611.xml
+Date de début: 2025-12-31
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000048442054
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/48/44/20/LEGIARTI000048442054.xml
---
###### Article 41-2
@@ -208,7 +208,7 @@ prévues par l'article L. 422-3 du code de la justice pénale des mineurs.
Le président du tribunal peut désigner, aux fins de validation de la composition
pénale, tout juge du tribunal ainsi que tout magistrat exerçant à titre
temporaire ou tout magistrat honoraire exerçant des fonctions juridictionnelles
-dans les conditions prévues à la section II du chapitre V bis de l'ordonnance n°
+dans les conditions prévues à la section II du chapitre V de l'ordonnance n°
58-1270 du 22 décembre 1958 portant loi organique relative au statut de la
magistrature, exerçant dans le ressort du tribunal.
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/sous-titre_ii/article_380-17.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/sous-titre_ii/article_380-17.md
index 142eac7c1f..8086ab4a11 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/sous-titre_ii/article_380-17.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/sous-titre_ii/article_380-17.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: ABROGE_DIFF
+État: VIGUEUR_DIFF
Type: AUTONOME
-Date de début: 2023-01-01
-Date de fin: 2025-12-31
-Identifiant: LEGIARTI000044551596
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/44/55/15/LEGIARTI000044551596.xml
+Date de début: 2025-12-31
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000048442047
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/48/44/20/LEGIARTI000048442047.xml
---
###### Article 380-17
@@ -19,5 +19,5 @@ d'assises et, pour les assesseurs, parmi les conseillers et les juges de ce
ressort. Le premier président de la cour d'appel peut désigner deux assesseurs
au plus parmi les magistrats exerçant à titre temporaire ou les magistrats
honoraires exerçant des fonctions juridictionnelles dans les conditions prévues
-à la section II du chapitre V bis de l'ordonnance n° 58-1270 du 22 décembre 1958
+à la section II du chapitre V de l'ordonnance n° 58-1270 du 22 décembre 1958
portant loi organique relative au statut de la magistrature.