From 343f54e4c80128f8de4927a514609488d553dcb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Sat, 12 Oct 2024 00:00:00 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B0=202024-909=20du=209=20oct?= =?UTF-8?q?obre=202024=20pris=20pour=20l'application=20de=20l'article=2080?= =?UTF-8?q?3-5=20du=20code=20de=20proc=C3=A9dure=20p=C3=A9nale,=20relatif?= =?UTF-8?q?=20=C3=A0=20l'intervention=20par=20un=20moyen=20de=20t=C3=A9l?= =?UTF-8?q?=C3=A9communication=20des=20interpr=C3=A8tes=20lors=20des=20aud?= =?UTF-8?q?itions=20libres,=20gardes=20=C3=A0=20vue=20et=20pr=C3=A9sentati?= =?UTF-8?q?ons=20=C3=A0=20magistrat=20en=20mati=C3=A8re=20p=C3=A9nale?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Ministère: Ministère de l'intérieur Nature: DECRET Identifiant: JORFTEXT000050330204 NOR: INTD2419529D URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/50/33/02/JORFTEXT000050330204.xml --- .../livre_iv/titre_xxiii/README.md | 1 + .../livre_iv/titre_xxiii/article_r53-38.md | 12 ++++---- .../livre_iv/titre_xxiii/article_r53-39-1.md | 28 +++++++++++++++++++ .../titre_ii/chapitre_ier/article_r251.md | 20 ++++++------- 4 files changed, 45 insertions(+), 16 deletions(-) create mode 100644 partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iv/titre_xxiii/article_r53-39-1.md diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iv/titre_xxiii/README.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iv/titre_xxiii/README.md index ca2ecde1a36..45f1666c7f4 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iv/titre_xxiii/README.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iv/titre_xxiii/README.md @@ -13,3 +13,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000006137414 - [Article R53-37](article_r53-37.md) - [Article R53-38](article_r53-38.md) - [Article R53-39](article_r53-39.md) +- [Article R53-39-1](article_r53-39-1.md) diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iv/titre_xxiii/article_r53-38.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iv/titre_xxiii/article_r53-38.md index 8cc27e5a7a2..843643dac65 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iv/titre_xxiii/article_r53-38.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iv/titre_xxiii/article_r53-38.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2010-07-11 -Date de fin: 2024-10-12 -Identifiant: LEGIARTI000022474726 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/47/47/LEGIARTI000022474726.xml +Date de début: 2024-10-12 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000050332968 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/50/33/29/LEGIARTI000050332968.xml --- ###### Article R53-38 @@ -14,7 +14,7 @@ assurer une retransmission fidèle, loyale et confidentielle à l'égard des tiers.
Tout incident technique ayant perturbé une transmission doit être mentionné dans -les procès-verbaux prévus par l'article R. 53-37.
+les procès-verbaux prévus par les articles R. 53-39-1 et R. 53-37.
Un arrêté conjoint du garde des sceaux, ministre de la justice et du ministre de l'intérieur précise les caractéristiques propres aux moyens de télécommunication diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iv/titre_xxiii/article_r53-39-1.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iv/titre_xxiii/article_r53-39-1.md new file mode 100644 index 00000000000..9107b33a40f --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iv/titre_xxiii/article_r53-39-1.md @@ -0,0 +1,28 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2024-10-12 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000050331131 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/50/33/11/LEGIARTI000050331131.xml +--- + +###### Article R53-39-1 + +

+ Au cours de la garde à vue d'une personne majeure ou de son audition libre + prévue à l'article 61-1, le recours à un moyen de télécommunication pour + l'intervention d'un interprète prévu par l'article 803-5 est décidé par + l'officier de police judiciaire. +

+

+ Le procès-verbal d'audition, de confrontation ou de notification des droits + mentionne ce choix réalisé dans les conditions prévues à l'article D. 594-16. + L'officier de police judiciaire s'assure auprès de l'interprète qu'il + communique avec la personne entendue dans une langue que cette dernière + comprend. Il en est fait mention au procès-verbal. +

+

+ Le serment de l'interprète est recueilli, le cas échéant, par l'intermédiaire + du moyen de télécommunication utilisé, après vérification de son identité. +

diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/article_r251.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/article_r251.md index ffea00b0e74..5f2fc1df1fa 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/article_r251.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/article_r251.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2024-09-14 -Date de fin: 2024-10-12 -Identifiant: LEGIARTI000050231257 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/50/23/12/LEGIARTI000050231257.xml +Date de début: 2024-10-12 +Date de fin: 2024-10-14 +Identifiant: LEGIARTI000050332980 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/50/33/29/LEGIARTI000050332980.xml --- ###### Article R251 @@ -13,17 +13,17 @@ I. – A l'exception des articles R. 15-29 à R. 15-33, R. 15-33-43 et R. 15-33- R. 48-1, du I de l'article R. 49-8-3, des articles R. 49-8-5 à R. 49-19, R. 53-51 à R. 53-56, R. 63, R. 64, R. 93-3 et R. 95, le présent code (Décrets en Conseil d'Etat) est applicable en Nouvelle-Calédonie dans sa rédaction résultant -du décret n° 2024-890 du 12 septembre 2024, sous réserve des adaptations prévues -au présent titre.
+du décret n° 2024-909 du 9 octobre 2024, sous réserve des adaptations prévues au +présent titre.
II. – A l'exception des articles R. 15-29 à R. 15-33, R. 15-33-43 et R. 15-33-59, R. 48-1, R. 49-8-1 à R. 49-19, R. 53-51 à R. 53-56, R. 63, R 64, R. 93-3 et R. 95, le présent code (Décrets en Conseil d'Etat) est applicable en -Polynésie française dans sa rédaction résultant du décret n° 2024-890 du 12 -septembre 2024, sous réserve des adaptations prévues au présent titre.
+Polynésie française dans sa rédaction résultant du décret n° 2024-909 du 9 +octobre 2024, sous réserve des adaptations prévues au présent titre.
III. – A l'exception des articles R. 15-29 à R. 15-33, R. 15-33-43 et R. 15-33-59, R. 48-1, R. 49-8-1 à R. 49-19, R. 63, R. 64, R. 93-2, R. 93-3 et R. 95, le présent code (Décrets en Conseil d'Etat) est applicable dans les îles -Wallis et Futuna dans sa rédaction résultant du décret n° 2024-890 du 12 -septembre 2024, sous réserve des adaptations prévues au présent titre. +Wallis et Futuna dans sa rédaction résultant du décret n° 2024-909 du 9 octobre +2024, sous réserve des adaptations prévues au présent titre.