diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_iii/chapitre_ii_bis/article_r48-1.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_iii/chapitre_ii_bis/article_r48-1.md
index 657fc9c5ba1..2b2a1ad7707 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_iii/chapitre_ii_bis/article_r48-1.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_iii/chapitre_ii_bis/article_r48-1.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2023-05-06
-Date de fin: 2023-05-22
-Identifiant: LEGIARTI000047522925
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/52/29/LEGIARTI000047522925.xml
+Date de début: 2023-05-22
+Date de fin: 2023-08-03
+Identifiant: LEGIARTI000047567547
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/56/75/LEGIARTI000047567547.xml
---
###### Article R48-1
@@ -207,4 +207,6 @@ est éteinte par le paiement d'une amende forfaitaire sont les suivantes :
alinéa de l'article L. 3136-1 du code de la santé publique.
2° Contravention d'outrage sexiste et sexuel réprimée par l'article R. 625-8-3
-du code pénal.
+du code pénal ;
+
+3° Contraventions réprimées par l'article R. 350-31 du code de l'environnement.