diff --git a/partie_arretes/livre_v/titre_ii/chapitre_ii/section_1/article_a39-1.md b/partie_arretes/livre_v/titre_ii/chapitre_ii/section_1/article_a39-1.md
index fc8aea7564..4c81177734 100644
--- a/partie_arretes/livre_v/titre_ii/chapitre_ii/section_1/article_a39-1.md
+++ b/partie_arretes/livre_v/titre_ii/chapitre_ii/section_1/article_a39-1.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2009-10-11
-Date de fin: 2009-10-22
-Identifiant: LEGIARTI000021145078
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/14/50/LEGIARTI000021145078.xml
+Date de début: 2009-10-22
+Date de fin: 2009-12-05
+Identifiant: LEGIARTI000021182094
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/18/20/LEGIARTI000021182094.xml
---
###### Article A39-1
@@ -28,9 +28,12 @@ Centre de détention de Bapaume (quartier hommes, quartier femmes)
Centre de détention de Bédenac (Charente-Maritime).
+Quartier centre de détention du centre pénitentiaire de Béziers (hommes)
+(Hérault).
+
Quartier centre de détention du centre pénitentiaire de Caen (Calvados).
-Quartier centre de détention du centre pénitentiaire de Borgo (Haute-Corse) ;
+Quartier centre de détention du centre pénitentiaire de Borgo (Haute-Corse).
Centre de détention de Casabianda (Haute-Corse).
@@ -96,7 +99,7 @@ Centre de détention de Montmédy (Meuse).
Centre de détention de Muret (Haute-Garonne).
Quartier centre de détention du centre pénitentiaire de Nancy-Maxéville
-(Meurthe-et-Moselle) ;
+(Meurthe-et-Moselle).
Quartier centre de détention du centre pénitentiaire de Nantes
(Loire-Atlantique).
diff --git a/partie_arretes/livre_v/titre_xi/chapitre_ier/article_a44.md b/partie_arretes/livre_v/titre_xi/chapitre_ier/article_a44.md
index 221f1766c8..cebe9f8bfb 100644
--- a/partie_arretes/livre_v/titre_xi/chapitre_ier/article_a44.md
+++ b/partie_arretes/livre_v/titre_xi/chapitre_ier/article_a44.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2009-10-11
-Date de fin: 2009-10-22
-Identifiant: LEGIARTI000021145082
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/14/50/LEGIARTI000021145082.xml
+Date de début: 2009-10-22
+Date de fin: 2009-12-05
+Identifiant: LEGIARTI000021182098
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/18/20/LEGIARTI000021182098.xml
---
###### Article A44
@@ -175,7 +175,7 @@ fixés conformément au tableau ci-dessous :