diff --git a/partie_legislative/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii/section_3/article_41-2.md b/partie_legislative/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii/section_3/article_41-2.md
index f04cbdab695..64c736968e4 100644
--- a/partie_legislative/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii/section_3/article_41-2.md
+++ b/partie_legislative/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii/section_3/article_41-2.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2016-04-15
-Date de fin: 2017-07-01
-Identifiant: LEGIARTI000032400808
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/40/08/LEGIARTI000032400808.xml
+Date de début: 2017-07-01
+Date de fin: 2018-08-06
+Identifiant: LEGIARTI000033459206
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/45/92/LEGIARTI000033459206.xml
---
###### Article 41-2
@@ -174,8 +174,8 @@ prévues par l'article 7-2 de l'ordonnance n° 45-174 du 2 février 1945 relativ
l'enfance délinquante.
Le président du tribunal peut désigner, aux fins de validation de la composition
-pénale, tout juge du tribunal ainsi que tout juge de proximité exerçant dans le
-ressort du tribunal.
+pénale, tout juge du tribunal ainsi que tout magistrat exerçant à titre
+temporaire exerçant dans le ressort du tribunal.
Les modalités d'application du présent article sont fixées par décret en Conseil
d'Etat.
diff --git a/partie_legislative/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii/section_3/article_41-3.md b/partie_legislative/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii/section_3/article_41-3.md
index 0da08968ef5..14b2ddfb65b 100644
--- a/partie_legislative/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii/section_3/article_41-3.md
+++ b/partie_legislative/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii/section_3/article_41-3.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2005-04-01
-Date de fin: 2017-07-01
-Identifiant: LEGIARTI000006574972
-Ancien identifiant: PXXXXXXXXXX0041L003AXXAE
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/57/49/LEGIARTI000006574972.xml
+Date de début: 2017-07-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000033459215
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/45/92/LEGIARTI000033459215.xml
---
###### Article 41-3
@@ -23,7 +22,5 @@ première classe à la quatrième classe. Il en est de même des mesures prévue
les 2° à 5° et 8° de cet article, sauf si la contravention est punie des peines
complémentaires visées aux 1° à 5° de l'article 131-16 du code pénal.
-La requête en validation est portée, selon la nature de la contravention, devant
-le juge du tribunal de police ou devant le juge de la juridiction de proximité,
-sauf si le juge de proximité est désigné par le président du tribunal aux fins
-de validation de l'ensemble des compositions pénales contraventionnelles.
+La requête en validation est portée devant le juge compétent du tribunal de
+police.
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_iii/chapitre_ier/article_523.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_iii/chapitre_ier/article_523.md
index 5dda1c7d989..ebd923b1201 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_iii/chapitre_ier/article_523.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_iii/chapitre_ier/article_523.md
@@ -1,15 +1,20 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2005-04-01
-Date de fin: 2017-07-01
-Identifiant: LEGIARTI000006576804
-Ancien identifiant: PXXXXXXXXXX0523L000AXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/57/68/LEGIARTI000006576804.xml
+Date de début: 2017-07-01
+Date de fin: 2020-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000033459210
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/45/92/LEGIARTI000033459210.xml
---
###### Article 523
-Le tribunal de police est constitué par le juge du tribunal d'instance, un
-officier du ministère public ainsi qu'il est dit aux articles 45 et suivants, et
-un greffier.
+Le tribunal de police est constitué par un juge du tribunal de grande instance,
+un officier du ministère public ainsi qu'il est dit aux articles 45 et suivants,
+et un greffier.
+
+Lorsqu'il connaît des contraventions des quatre premières classes, à l'exception
+de celles déterminées par un décret en Conseil d'Etat, ainsi que des
+contraventions de la cinquième classe relevant de la procédure de l'amende
+forfaitaire, le tribunal de police peut être constitué par un magistrat exerçant
+à titre temporaire.