Décret n° 2011-48 du 13 janvier 2011 portant réforme de l'arbitrage
Ministère: Ministère de la justice et des libertés Nature: DECRET Identifiant: JORFTEXT000023417517 NOR: JUSC1025421D URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/23/41/75/JORFTEXT000023417517.xml
This commit is contained in:
parent
fc2551e8ef
commit
02e992fd67
25 changed files with 332 additions and 26 deletions
|
@ -9,3 +9,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000023427275
|
|||
- [Article 1509](article_1509.md)
|
||||
- [Article 1510](article_1510.md)
|
||||
- [Article 1511](article_1511.md)
|
||||
- [Article 1512](article_1512.md)
|
||||
- [Article 1513](article_1513.md)
|
||||
|
|
13
livre_iv/titre_ii/chapitre_ii/article_1512.md
Normal file
13
livre_iv/titre_ii/chapitre_ii/article_1512.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2011-05-01
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000023450563
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/45/05/LEGIARTI000023450563.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article 1512
|
||||
|
||||
Le tribunal arbitral statue en amiable composition si les parties lui ont confié
|
||||
cette mission.
|
24
livre_iv/titre_ii/chapitre_ii/article_1513.md
Normal file
24
livre_iv/titre_ii/chapitre_ii/article_1513.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2011-05-01
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000023450559
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/45/05/LEGIARTI000023450559.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article 1513
|
||||
|
||||
Dans le silence de la convention d'arbitrage, la sentence est rendue à la
|
||||
majorité des voix. Elle est signée par tous les arbitres.<br />
|
||||
|
||||
Toutefois, si une minorité d'entre eux refuse de la signer, les autres en font
|
||||
mention dans la sentence.<br />
|
||||
|
||||
A défaut de majorité, le président du tribunal arbitral statue seul. En cas de
|
||||
refus de signature des autres arbitres, le président en fait mention dans la
|
||||
sentence qu'il signe alors seul.<br />
|
||||
|
||||
La sentence rendue dans les conditions prévues à l'un ou l'autre des deux
|
||||
alinéas précédents produit les mêmes effets que si elle avait été signée par
|
||||
tous les arbitres ou rendue à la majorité des voix.
|
|
@ -7,3 +7,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000023427613
|
|||
#### Chapitre IV : Les voies de recours
|
||||
|
||||
- [Section 1 : Sentences rendues en France](section_1)
|
||||
- [Section 2 : Sentences rendues à l'étranger](section_2)
|
||||
- [Section 3 : Dispositions communes aux sentences rendues en France et à l'étranger](section_3)
|
||||
|
|
|
@ -6,4 +6,10 @@ Identifiant: LEGISCTA000023427652
|
|||
|
||||
##### Section 1 : Sentences rendues en France
|
||||
|
||||
- [Article 1518](article_1518.md)
|
||||
- [Article 1519](article_1519.md)
|
||||
- [Article 1520](article_1520.md)
|
||||
- [Article 1521](article_1521.md)
|
||||
- [Article 1522](article_1522.md)
|
||||
- [Article 1523](article_1523.md)
|
||||
- [Article 1524](article_1524.md)
|
||||
|
|
13
livre_iv/titre_ii/chapitre_iv/section_1/article_1518.md
Normal file
13
livre_iv/titre_ii/chapitre_iv/section_1/article_1518.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2011-05-01
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000023450532
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/45/05/LEGIARTI000023450532.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article 1518
|
||||
|
||||
La sentence rendue en France en matière d'arbitrage international ne peut faire
|
||||
l'objet que d'un recours en annulation.
|
24
livre_iv/titre_ii/chapitre_iv/section_1/article_1520.md
Normal file
24
livre_iv/titre_ii/chapitre_iv/section_1/article_1520.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2011-05-01
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000023427702
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/42/77/LEGIARTI000023427702.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article 1520
|
||||
|
||||
Le recours en annulation n'est ouvert que si :<br />
|
||||
|
||||
1° Le tribunal arbitral s'est déclaré à tort compétent ou incompétent ; ou<br />
|
||||
|
||||
2° Le tribunal arbitral a été irrégulièrement constitué ; ou<br />
|
||||
|
||||
3° Le tribunal arbitral a statué sans se conformer à la mission qui lui avait
|
||||
été confiée ; ou<br />
|
||||
|
||||
4° Le principe de la contradiction n'a pas été respecté ; ou<br />
|
||||
|
||||
5° La reconnaissance ou l'exécution de la sentence est contraire à l'ordre
|
||||
public international.
|
13
livre_iv/titre_ii/chapitre_iv/section_1/article_1521.md
Normal file
13
livre_iv/titre_ii/chapitre_iv/section_1/article_1521.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2011-05-01
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000023427714
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/42/77/LEGIARTI000023427714.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article 1521
|
||||
|
||||
Le premier président ou, dès qu'il est saisi, le conseiller de la mise en état
|
||||
peut conférer l'exequatur à la sentence.
|
20
livre_iv/titre_ii/chapitre_iv/section_1/article_1522.md
Normal file
20
livre_iv/titre_ii/chapitre_iv/section_1/article_1522.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2011-05-01
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000023430146
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/43/01/LEGIARTI000023430146.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article 1522
|
||||
|
||||
Par convention spéciale, les parties peuvent à tout moment renoncer expressément
|
||||
au recours en annulation.<br />
|
||||
|
||||
Dans ce cas, elles peuvent toujours faire appel de l'ordonnance d'exequatur pour
|
||||
l'un des motifs prévus à l'article 1520.<br />
|
||||
|
||||
L'appel est formé dans le délai d'un mois à compter de la notification de la
|
||||
sentence revêtue de l'exequatur. La notification est faite par voie de
|
||||
signification à moins que les parties en conviennent autrement.
|
20
livre_iv/titre_ii/chapitre_iv/section_1/article_1523.md
Normal file
20
livre_iv/titre_ii/chapitre_iv/section_1/article_1523.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2011-05-01
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000023430167
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/43/01/LEGIARTI000023430167.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article 1523
|
||||
|
||||
La décision qui refuse la reconnaissance ou l'exequatur d'une sentence arbitrale
|
||||
internationale rendue en France est susceptible d'appel.<br />
|
||||
|
||||
L'appel est formé dans le délai d'un mois à compter de la signification de la
|
||||
décision.<br />
|
||||
|
||||
Dans ce cas, la cour d'appel connaît, à la demande d'une partie, du recours en
|
||||
annulation à l'encontre de la sentence à moins qu'elle ait renoncé à celui-ci ou
|
||||
que le délai pour l'exercer soit expiré.
|
17
livre_iv/titre_ii/chapitre_iv/section_1/article_1524.md
Normal file
17
livre_iv/titre_ii/chapitre_iv/section_1/article_1524.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2011-05-01
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000023430169
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/43/01/LEGIARTI000023430169.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article 1524
|
||||
|
||||
L'ordonnance qui accorde l'exequatur n'est susceptible d'aucun recours sauf dans
|
||||
le cas prévu au deuxième alinéa de l'article 1522.<br />
|
||||
|
||||
Toutefois, le recours en annulation de la sentence emporte de plein droit, dans
|
||||
les limites de la saisine de la cour, recours contre l'ordonnance du juge ayant
|
||||
statué sur l'exequatur ou dessaisissement de ce juge.
|
9
livre_iv/titre_ii/chapitre_iv/section_2/README.md
Normal file
9
livre_iv/titre_ii/chapitre_iv/section_2/README.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
---
|
||||
Date de début: 2011-05-01
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGISCTA000023430197
|
||||
---
|
||||
|
||||
##### Section 2 : Sentences rendues à l'étranger
|
||||
|
||||
- [Article 1525](article_1525.md)
|
22
livre_iv/titre_ii/chapitre_iv/section_2/article_1525.md
Normal file
22
livre_iv/titre_ii/chapitre_iv/section_2/article_1525.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2011-05-01
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000023430205
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/43/02/LEGIARTI000023430205.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article 1525
|
||||
|
||||
La décision qui statue sur une demande de reconnaissance ou d'exequatur d'une
|
||||
sentence arbitrale rendue à l'étranger est susceptible d'appel.<br />
|
||||
|
||||
L'appel est formé dans le délai d'un mois à compter de la signification de la
|
||||
décision.<br />
|
||||
|
||||
Les parties peuvent toutefois convenir d'un autre mode de notification lorsque
|
||||
l'appel est formé à l'encontre de la sentence revêtue de l'exequatur.<br />
|
||||
|
||||
La cour d'appel ne peut refuser la reconnaissance ou l'exequatur de la sentence
|
||||
arbitrale que dans les cas prévus à l'article 1520.
|
10
livre_iv/titre_ii/chapitre_iv/section_3/README.md
Normal file
10
livre_iv/titre_ii/chapitre_iv/section_3/README.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
---
|
||||
Date de début: 2011-01-15
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGISCTA000023430212
|
||||
---
|
||||
|
||||
##### Section 3 : Dispositions communes aux sentences rendues en France et à l'étranger
|
||||
|
||||
- [Article 1526](article_1526.md)
|
||||
- [Article 1527](article_1527.md)
|
18
livre_iv/titre_ii/chapitre_iv/section_3/article_1526.md
Normal file
18
livre_iv/titre_ii/chapitre_iv/section_3/article_1526.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2011-05-01
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000023430275
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/43/02/LEGIARTI000023430275.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article 1526
|
||||
|
||||
Le recours en annulation formé contre la sentence et l'appel de l'ordonnance
|
||||
ayant accordé l'exequatur ne sont pas suspensifs.<br />
|
||||
|
||||
Toutefois, le premier président statuant en référé ou, dès qu'il est saisi, le
|
||||
conseiller de la mise en état peut arrêter ou aménager l'exécution de la
|
||||
sentence si cette exécution est susceptible de léser gravement les droits de
|
||||
l'une des parties.
|
18
livre_iv/titre_ii/chapitre_iv/section_3/article_1527.md
Normal file
18
livre_iv/titre_ii/chapitre_iv/section_3/article_1527.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2011-05-01
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000023430264
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/43/02/LEGIARTI000023430264.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article 1527
|
||||
|
||||
L'appel de l'ordonnance ayant statué sur l'exequatur et le recours en annulation
|
||||
de la sentence sont formés, instruits et jugés selon les règles relatives à la
|
||||
procédure contentieuse prévues aux articles 900 à 930-1.<br />
|
||||
|
||||
Le rejet de l'appel ou du recours en annulation confère l'exequatur à la
|
||||
sentence arbitrale ou à celles de ses dispositions qui ne sont pas atteintes par
|
||||
la censure de la cour.
|
|
@ -6,6 +6,11 @@ Identifiant: LEGISCTA000006117276
|
|||
|
||||
### Titre II : Dispositions applicables aux îles Wallis et Futuna.
|
||||
|
||||
- [Article 1512](article_1512.md)
|
||||
- [Article 1513](article_1513.md)
|
||||
- [Article 1518](article_1518.md)
|
||||
- [Article 1575](article_1575.md)
|
||||
- [Article 1576](article_1576.md)
|
||||
- [Article 1577](article_1577.md)
|
||||
- [Article 1578](article_1578.md)
|
||||
- [Article 1579](article_1579.md)
|
||||
- [Article 1580](article_1580.md)
|
||||
- [Article 1581](article_1581.md)
|
||||
- [Article 1582](article_1582.md)
|
||||
|
|
|
@ -1,13 +1,13 @@
|
|||
---
|
||||
État: MODIFIE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2009-01-01
|
||||
Date de fin: 2011-05-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000020053259
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/05/32/LEGIARTI000020053259.xml
|
||||
Date de début: 2011-05-01
|
||||
Date de fin: 2012-01-23
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000023419400
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/41/94/LEGIARTI000023419400.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article 1512
|
||||
###### Article 1575
|
||||
|
||||
Le présent code est applicable aux îles Wallis et Futuna, à l'exception des
|
||||
dispositions des titres IV et V du livre II, du chapitre IV du titre II du livre
|
|
@ -1,24 +1,22 @@
|
|||
---
|
||||
État: MODIFIE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2009-01-01
|
||||
Date de fin: 2011-05-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000020031231
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/03/12/LEGIARTI000020031231.xml
|
||||
Date de début: 2011-05-01
|
||||
Date de fin: 2017-05-11
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000023419406
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/41/94/LEGIARTI000023419406.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article 1513
|
||||
###### Article 1576
|
||||
|
||||
Pour l'application du présent code à Wallis et Futuna, les termes énumérés
|
||||
ci-après sont remplacés comme suit :<br />
|
||||
|
||||
1° "tribunal de grande instance" ou "tribunal d'instance" par :<br />
|
||||
1° "tribunal de grande instance" ou "tribunal d'instance" par : "tribunal de
|
||||
première instance" ;<br />
|
||||
|
||||
"tribunal de première instance" ;<br />
|
||||
|
||||
2° "tribunal de commerce" ou "justice consulaire" par :<br />
|
||||
|
||||
"tribunal de première instance statuant en matière commerciale" ;<br />
|
||||
2° "tribunal de commerce" ou "justice consulaire" par : "tribunal de première
|
||||
instance statuant en matière commerciale" ;<br />
|
||||
|
||||
3° "juge d'instance" par : "président du tribunal de première instance" ;<br />
|
||||
|
||||
|
@ -35,4 +33,4 @@ tribunal de première instance" ;<br />
|
|||
|
||||
9° "Caisse des dépôts et consignations" par : "Trésor public" ;<br />
|
||||
|
||||
10° " président du conseil général " ou " maire " par : " chef du territoire " .
|
||||
10° " président du conseil général " ou " maire " par : " chef du territoire ".
|
13
livre_vi/titre_ii/article_1577.md
Normal file
13
livre_vi/titre_ii/article_1577.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2011-05-01
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000023419412
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/41/94/LEGIARTI000023419412.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article 1577
|
||||
|
||||
Les parties ne sont jamais tenues de se faire représenter et peuvent en toute
|
||||
circonstance se défendre elles-mêmes ou être représentées par un mandataire.
|
16
livre_vi/titre_ii/article_1578.md
Normal file
16
livre_vi/titre_ii/article_1578.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
|||
---
|
||||
État: MODIFIE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2011-05-01
|
||||
Date de fin: 2017-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000023419419
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/41/94/LEGIARTI000023419419.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article 1578
|
||||
|
||||
La compétence dévolue aux huissiers de justice pour la délivrance des actes
|
||||
prévus au présent code peut être exercée dans les îles Wallis et Futuna par un
|
||||
représentant de l'autorité administrative ou militaire ; celle dévolue aux
|
||||
commissaires-priseurs pour les ventes aux enchères peut être exercée par le
|
||||
greffier du tribunal de première instance.
|
14
livre_vi/titre_ii/article_1579.md
Normal file
14
livre_vi/titre_ii/article_1579.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2011-05-01
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000023419425
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/41/94/LEGIARTI000023419425.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article 1579
|
||||
|
||||
Dans les îles Wallis et Futuna, les assignations, convocations, significations,
|
||||
notifications et remises d'actes prévues au présent code peuvent se faire par
|
||||
lettre simple contre émargement de la personne intéressée.
|
16
livre_vi/titre_ii/article_1580.md
Normal file
16
livre_vi/titre_ii/article_1580.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2011-05-01
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000023419432
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/41/94/LEGIARTI000023419432.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article 1580
|
||||
|
||||
Sous réserve des dispositions prévues à l'article 1514 et au chapitre IV du
|
||||
titre III du livre IX du code de l'organisation judiciaire, le tribunal de
|
||||
première instance statue selon les dispositions particulières de procédure
|
||||
applicables à chaque juridiction de métropole dans le domaine de compétence que
|
||||
le code de l'organisation judiciaire attribue à celle-ci.
|
|
@ -1,13 +1,13 @@
|
|||
---
|
||||
État: MODIFIE
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2009-01-01
|
||||
Date de fin: 2011-05-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000020031229
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/03/12/LEGIARTI000020031229.xml
|
||||
Date de début: 2011-05-01
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000023419439
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/41/94/LEGIARTI000023419439.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article 1518
|
||||
###### Article 1581
|
||||
|
||||
En l'absence d'adaptations prévues par le présent code, les références opérées
|
||||
par lui à des dispositions qui ne sont pas applicables dans les îles Wallis et
|
13
livre_vi/titre_ii/article_1582.md
Normal file
13
livre_vi/titre_ii/article_1582.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2011-05-01
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000023419444
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/41/94/LEGIARTI000023419444.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article 1582
|
||||
|
||||
Pour son application aux îles Wallis et Futuna, le montant des amendes civiles
|
||||
prévues au présent code est remplacé par sa contrepartie en monnaie locale.
|
Loading…
Reference in a new issue