diff --git a/partie_legislative/titre_ier/chapitre_vi/article_l116-2.md b/partie_legislative/titre_ier/chapitre_vi/article_l116-2.md
index ae14fa91..89a3d153 100644
--- a/partie_legislative/titre_ier/chapitre_vi/article_l116-2.md
+++ b/partie_legislative/titre_ier/chapitre_vi/article_l116-2.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1989-06-24
-Date de fin: 1999-04-16
-Identifiant: LEGIARTI000006398465
-Ancien identifiant: MVAXXXXXXXX1X116L02AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/39/84/LEGIARTI000006398465.xml
+Date de début: 1999-04-16
+Date de fin: 2003-12-20
+Identifiant: LEGIARTI000006398466
+Ancien identifiant: MVAXXXXXXXX1X116L02AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/39/84/LEGIARTI000006398466.xml
---
###### Article L116-2
@@ -15,8 +15,8 @@ et agents par les lois et règlements en vigueur, peuvent constater les
infractions à la police de la conservation du domaine public routier et établir
les procès-verbaux concernant ces infractions :
-1° Sur les voies de toutes catégories, les gardes champêtres des communes et les
-gardes particuliers assermentés ;
+1° Sur les voies de toutes catégories, les agents de police municipale, les
+gardes champêtres des communes et les gardes particuliers assermentés ;
2° Sur les voies publiques ressortissant à leurs attributions :