diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_5/sous-section_8/article_r162-37-2.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_5/sous-section_8/article_r162-37-2.md
index 92a9bbfb7a6..ed2f244e06c 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_5/sous-section_8/article_r162-37-2.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_5/sous-section_8/article_r162-37-2.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2021-08-07
-Date de fin: 2021-12-12
-Identifiant: LEGIARTI000043912202
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/91/22/LEGIARTI000043912202.xml
+Date de début: 2021-12-12
+Date de fin: 2024-11-01
+Identifiant: LEGIARTI000044481858
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/44/48/18/LEGIARTI000044481858.xml
---
###### Article R162-37-2
@@ -24,10 +24,9 @@ l'article R. 162-37-3 est majeur ou important ;
3° Le niveau d'amélioration du service médical rendu de la spécialité dans la ou
les indications considérées, apprécié au regard des critères mentionnés au II de
-l'article R. 162-37-3 est majeur, important ou modéré. Il peut être mineur si
-l'indication considérée présente un intérêt de santé publique et en l'absence de
-comparateur pertinent. Il peut être mineur ou absent lorsque les comparateurs
-pertinents sont déjà inscrits sur la liste ;
+l'article R. 162-37-3 est majeur, important, modéré ou mineur. Il peut être
+absent lorsque les comparateurs pertinents sont déjà inscrits sur la liste dans
+la ou les indications considérées ;
4° Un rapport supérieur à 30 % entre, d'une part, le coût moyen estimé du
traitement dans l'indication thérapeutique considérée par hospitalisation et,