diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_iv/chapitre_1er/section_4/sous-section_4/article_d241-10.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_iv/chapitre_1er/section_4/sous-section_4/article_d241-10.md
index 8f8b0074cb3..cfb60a6b11d 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_iv/chapitre_1er/section_4/sous-section_4/article_d241-10.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_iv/chapitre_1er/section_4/sous-section_4/article_d241-10.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2015-01-01
-Date de fin: 2017-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000030067255
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/30/06/72/LEGIARTI000030067255.xml
+Date de début: 2017-01-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000033606427
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/60/64/LEGIARTI000033606427.xml
 ---
 
 ###### Article D241-10
@@ -26,13 +26,10 @@ soumis à un régime d'heures d'équivalences payées à un taux majoré en
 application d'une convention ou d'un accord collectif étendu en vigueur au 1er
 janvier 2010, les valeurs a et b sont respectivement fixées :<br />
 
--à 45/35 et à 1 pour ceux mentionnés au deuxième alinéa du 3° de l'article 5 du
-décret n° 83-40 du 26 janvier 1983 modifié relatif aux modalités d'application
-des dispositions du code du travail concernant la durée du travail dans les
-entreprises de transport routier de marchandise ;<br />
+-à 45/35 et à 1 pour ceux mentionnés au 1° de l'article D. 3312-45 du code des
+transports ;<br />
 
--à 40/35 et à 1 pour ceux mentionnés au troisième alinéa du 3° de l'article 5 du
-décret mentionné au précédent alinéa du présent article.<br />
+-à 40/35 et à 1 pour ceux mentionnés au 2° du même article du même code.<br />
 
 Lorsque la rémunération versée, hors heures supplémentaires, n'est pas établie
 sur la base de la durée équivalente à la durée légale, la valeur a est ajustée