diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_6/titre_1/chapitre_2/section_3/article_d612-13.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_6/titre_1/chapitre_2/section_3/article_d612-13.md
index aa285aa0241..61d10729b0f 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_6/titre_1/chapitre_2/section_3/article_d612-13.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_6/titre_1/chapitre_2/section_3/article_d612-13.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1995-02-02
-Date de fin: 2000-09-03
-Identifiant: LEGIARTI000006737545
-Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX3X612D13AXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/75/LEGIARTI000006737545.xml
+Date de début: 2000-09-03
+Date de fin: 2002-05-01
+Identifiant: LEGIARTI000006737546
+Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX3X612D13AXXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/75/LEGIARTI000006737546.xml
---
###### Article D612-13
@@ -15,10 +15,10 @@ Elles sont payables d'avance suivant les modalités fixées à l'article D.
612-2.
Toutefois, pour les nouveaux cotisants, la date limite de paiement est fixée au
-premier jour du deuxième mois qui suit la décision d'affiliation. Ils sont tenus
-de verser à cette date le montant de la cotisation correspondant à la période
-comprise entre la date d'effet de l'affiliation et l'échéance semestrielle
-suivante.
+premier jour du quatrième mois qui suit la décision d'affiliation. Ils sont
+tenus de verser à cette date le montant de la cotisation correspondant à la
+période comprise entre la date d'effet de l'affiliation et l'échéance
+semestrielle suivante.
Lorsque la caisse mutuelle régionale procède à une rectification du montant de
la cotisation ayant pour conséquence d'augmenter ce montant, la date limite de