diff --git a/partie_legislative/livre_6/titre_1/chapitre_5/section_1/sous-section_4/article_l615-8.md b/partie_legislative/livre_6/titre_1/chapitre_5/section_1/sous-section_4/article_l615-8.md
index 544255ff413..f1355cf6cad 100644
--- a/partie_legislative/livre_6/titre_1/chapitre_5/section_1/sous-section_4/article_l615-8.md
+++ b/partie_legislative/livre_6/titre_1/chapitre_5/section_1/sous-section_4/article_l615-8.md
@@ -1,23 +1,23 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 1994-07-27
-Date de fin: 2000-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000006743589
-Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX1X615L08AXXAD
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/74/35/LEGIARTI000006743589.xml
+Date de début: 2000-01-01
+Date de fin: 2000-09-21
+Identifiant: LEGIARTI000006743590
+Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX1X615L08AXXAE
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/74/35/LEGIARTI000006743590.xml
 ---
 
 ###### Article L615-8
 
-Pour bénéficier du règlement des prestations pendant une durée déterminée,
-l'assuré doit être à jour de ses cotisations annuelles dans des conditions
-fixées par décret. Le défaut de versement des cotisations ne suspend le bénéfice
-des prestations qu'à l'expiration d'un délai de trente jours à compter de la
-date d'échéance. Cependant, en cas de paiement plus tardif, il peut, dans un
-délai déterminé, faire valoir ses droits aux prestations, mais le règlement ne
-peut intervenir que si la totalité des cotisations dues a été acquittée avant
-l'expiration du même délai.<br />
+Pour bénéficier, le cas échéant, du règlement des prestations en espèces pendant
+une durée déterminée, l'assuré doit être à jour de ses cotisations annuelles
+dans des conditions fixées par décret. Le défaut de versement des cotisations ne
+suspend le bénéfice des prestations qu'à l'expiration d'un délai de trente jours
+à compter de la date d'échéance. Cependant, en cas de paiement plus tardif, il
+peut, dans un délai déterminé, faire valoir ses droits aux prestations, mais le
+règlement ne peut intervenir que si la totalité des cotisations dues a été
+acquittée avant l'expiration du même délai.<br />
 
 Lorsque le tribunal arrête un plan de continuation en application de l'article
 69 de la loi n° 85-98 du 25 janvier 1985 relative au redressement et à la
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_6/titre_1/chapitre_5/section_1/sous-section_4/article_r615-28.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_6/titre_1/chapitre_5/section_1/sous-section_4/article_r615-28.md
index 1efd8a47c6a..c88456ca150 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_6/titre_1/chapitre_5/section_1/sous-section_4/article_r615-28.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_6/titre_1/chapitre_5/section_1/sous-section_4/article_r615-28.md
@@ -1,19 +1,19 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: TRANSFERE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 1992-02-07
-Date de fin: 2000-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000006751390
-Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX2X615R28AXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/13/LEGIARTI000006751390.xml
+Date de début: 2000-01-01
+Date de fin: 2006-01-28
+Identifiant: LEGIARTI000006751391
+Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX2X615R28AXXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/13/LEGIARTI000006751391.xml
 ---
 
 ###### Article R615-28
 
 Le droit aux prestations est ouvert à la date d'effet de l'affiliation.<br />
 
-Les conditions d'ouverture du droit aux prestations sont appréciées à la date
-des soins.<br />
+Les conditions d'ouverture du droit aux prestations en espèces sont appréciées à
+la date des soins.<br />
 
 L'assuré qui n'est pas à jour de ses cotisations à la date des soins ne peut
 faire valoir ses droits aux prestations que dans le délai de douze mois après la