diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_iv/chapitre_3/section_2/article_r243-50.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_iv/chapitre_3/section_2/article_r243-50.md
index 1f19822917..6c735e45a3 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_iv/chapitre_3/section_2/article_r243-50.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_iv/chapitre_3/section_2/article_r243-50.md
@@ -1,15 +1,15 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1985-12-21
-Date de fin: 2004-08-29
-Identifiant: LEGIARTI000006748843
-Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX2X243R50AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/74/88/LEGIARTI000006748843.xml
+Date de début: 2004-08-29
+Date de fin: 2011-01-13
+Identifiant: LEGIARTI000006748844
+Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX2X243R50AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/74/88/LEGIARTI000006748844.xml
---
###### Article R243-50
L'organisme créancier ne peut requérir l'inscription de son privilège avant
l'expiration des délais prévus à l'article R. 243-6, ni après l'expiration d'un
-délai de trois mois, à dater de l'échéance des sommes dues .
+délai de six mois, à dater de l'échéance des sommes dues.
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_iv/chapitre_3/section_2/article_r243-53.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_iv/chapitre_3/section_2/article_r243-53.md
index 5ad827db35..a3e2d197dd 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_iv/chapitre_3/section_2/article_r243-53.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_iv/chapitre_3/section_2/article_r243-53.md
@@ -1,18 +1,18 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1985-12-21
-Date de fin: 2004-08-29
-Identifiant: LEGIARTI000006748847
-Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX2X243R53AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/74/88/LEGIARTI000006748847.xml
+Date de début: 2004-08-29
+Date de fin: 2012-12-31
+Identifiant: LEGIARTI000006748848
+Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX2X243R53AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/74/88/LEGIARTI000006748848.xml
---
###### Article R243-53
-L'organisme créancier conserve son privilège au-delà de deux ans et trois mois,
-en application du deuxième alinéa de l'article L. 243-5, s'il a été fait mention
-de la saisie en marge des inscriptions avant l'expiration dudit délai.
+L'organisme créancier conserve son privilège au-delà de deux ans et six mois, en
+application du deuxième alinéa de l'article L. 243-5, s'il a été fait mention de
+la saisie en marge des inscriptions avant l'expiration dudit délai.
Le greffier opère cette mention au vu des indications contenues dans un
certificat établi par l'organisme créancier, si la saisie a été pratiquée à la