diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_1er/section_6/sous-section_3/article_r161-69-12.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_1er/section_6/sous-section_3/article_r161-69-12.md
index 44fa28fa4..68d57ffa7 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_1er/section_6/sous-section_3/article_r161-69-12.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_1er/section_6/sous-section_3/article_r161-69-12.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2023-03-19
-Date de fin: 2025-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000047321359
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/32/13/LEGIARTI000047321359.xml
+Date de début: 2025-01-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000050924296
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/50/92/42/LEGIARTI000050924296.xml
---
###### Article R161-69-12
@@ -39,4 +39,10 @@ V.-Sont destinataires des données mentionnées aux a à d du 1° de l'article R
161-69-9 et des dates de liquidation des pensions mentionnées au 2° du même
article, dans le cadre de leurs missions et pour la finalité mentionnée au 5° de
l'article R. 161-69-8, les agents individuellement désignés et dûment habilités
-au sein de l'Agence de services et de paiement.
+au sein de l'Agence de services et de paiement.
+
+VI.-Sont destinataires des données mentionnées aux 1°, à l'exception du e, au
+2°, aux d à g du 3° et au 5° de l'article R. 161-69-9, dans le cadre de leurs
+missions et pour la seule finalité mentionnée au 6° de l'article R. 161-69-8,
+les agents de la Caisse des dépôts et consignations individuellement désignés et
+dûment habilités à cet effet.
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_1er/section_6/sous-section_3/article_r161-69-8.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_1er/section_6/sous-section_3/article_r161-69-8.md
index 79ee23c96..eeebbe33e 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_1er/section_6/sous-section_3/article_r161-69-8.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_1er/section_6/sous-section_3/article_r161-69-8.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2023-03-19
-Date de fin: 2025-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000047321368
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/32/13/LEGIARTI000047321368.xml
+Date de début: 2025-01-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000050924305
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/50/92/43/LEGIARTI000050924305.xml
---
###### Article R161-69-8
@@ -47,4 +47,10 @@ informations nécessaires à l'établissement des qualités d'agriculteur actif
de nouvel agriculteur, définies aux articles D. 614-1 et D. 614-3 du code rural
et de la pêche maritime, dans le cadre de l'instruction et du contrôle des
conditions d'attribution des aides publiques relevant de la politique agricole
-commune.
+commune ;
+
+6° Pour la Caisse des dépôts et consignations, de lui permettre de recueillir
+les informations et données à caractère personnel nécessaires au recensement des
+parcours professionnels et des acquis de l'expérience professionnelle au sein du
+passeport d'orientation, de formation et de compétences mentionné au III de
+l'article L. 6323-8 du code du travail.