diff --git a/partie_legislative/livre_i/titre_iii/chapitre_6/section_1/article_l136-2.md b/partie_legislative/livre_i/titre_iii/chapitre_6/section_1/article_l136-2.md
index 10362d78c3..c5092b15c2 100644
--- a/partie_legislative/livre_i/titre_iii/chapitre_6/section_1/article_l136-2.md
+++ b/partie_legislative/livre_i/titre_iii/chapitre_6/section_1/article_l136-2.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2006-03-24
-Date de fin: 2006-05-25
-Identifiant: LEGIARTI000006740250
-Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX1X136L02AXXAP
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/74/02/LEGIARTI000006740250.xml
+Date de début: 2006-05-25
+Date de fin: 2006-12-22
+Identifiant: LEGIARTI000006740251
+Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX1X136L02AXXAQ
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/74/02/LEGIARTI000006740251.xml
---
###### Article L136-2
@@ -142,9 +142,13 @@ séparation de corps ou de divorce, ou en cas d'instance en séparation de corps
ou en divorce ;
5° Les salaires versés au titre des contrats conclus en application de l'article
-L. 117-1 du code du travail.
+L. 117-1 du code du travail ;
-6° (Abrogé).
+6° (Abrogé) ;
7° L'indemnité de cessation d'activité visée au V de l'article 41 de la loi de
-financement de la sécurité sociale pour 1999 (n° 98-1194 du 23 décembre 1998).
+financement de la sécurité sociale pour 1999 (n° 98-1194 du 23 décembre 1998)
+;
+
+8° L'indemnité prévue à l'article 9 de la loi n° 2006-586 du 23 mai 2006
+relative au volontariat associatif et à l'engagement éducatif.