diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_8/allocation_aux_adultes_handicapes/allocation_de_logement_sociale/aides_a_l_emploi_pour_la_garde_des_jeunes_enfants/protection_complementaire_en_matiere_de_sante/titre_3/chapitre_1er/section_1/article_d831-2.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_8/allocation_aux_adultes_handicapes/allocation_de_logement_sociale/aides_a_l_emploi_pour_la_garde_des_jeunes_enfants/protection_complementaire_en_matiere_de_sante/titre_3/chapitre_1er/section_1/article_d831-2.md
index 1d1c299496..e824639341 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_8/allocation_aux_adultes_handicapes/allocation_de_logement_sociale/aides_a_l_emploi_pour_la_garde_des_jeunes_enfants/protection_complementaire_en_matiere_de_sante/titre_3/chapitre_1er/section_1/article_d831-2.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_8/allocation_aux_adultes_handicapes/allocation_de_logement_sociale/aides_a_l_emploi_pour_la_garde_des_jeunes_enfants/protection_complementaire_en_matiere_de_sante/titre_3/chapitre_1er/section_1/article_d831-2.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1999-12-02
-Date de fin: 2000-08-05
-Identifiant: LEGIARTI000006739826
-Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX3X831D02AXXAP
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/98/LEGIARTI000006739826.xml
+Date de début: 2000-08-05
+Date de fin: 2001-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000006739827
+Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX3X831D02AXXAQ
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/98/LEGIARTI000006739827.xml
---
###### Article D831-2
@@ -29,24 +29,24 @@ services collectifs est défini dans les conditions suivantes :
1° Pour les étudiants, lorsqu'ils sont logés en résidence universitaire, le
loyer mensuel est réputé égal à :
-445 F lorsqu'il s'agit d'une personne isolée.
+449 F lorsqu'il s'agit d'une personne isolée ;
-692 F lorsqu'il s'agit d'un ménage
+699 F lorsqu'il s'agit d'un ménage ;
2° Pour les personnes âgées d'au moins soixante-cinq ans ou d'au moins soixante
ans en cas d'inaptitude au travail, ainsi que pour les personnes infirmes, le
loyer mensuel est réputé égal à :
-1 090 F lorsqu'il s'agit d'une personne isolée ;
+1 101 F lorsqu'il s'agit d'une personne isolée ;
-1 693 F lorsqu'il s'agit d'un ménage.
+1 710 F lorsqu'il s'agit d'un ménage ;
3° Pour les personnes autres que celles mentionnées ci-dessus, le loyer mensuel
est réputé égal à :
-898 F lorsqu'il s'agit d'une personne isolée ;
+907 F lorsqu'il s'agit d'une personne isolée ;
-1 396 F lorsqu'il s'agit d'un ménage.
+1 410 F lorsqu'il s'agit d'un ménage.
Ces montants sont augmentés de la majoration forfaitaire prévue à l'article D.
542-21.